Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DTM51ZJX3 du fabricant Makita
Aller à la page of 16
GB Cordless Multi T ool Instr uction Manual F Outil Multi-F onctions Sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-Multifunktions-Werkzeug Betriebsanleitung I Utensile multifunzione a batteria Istr uzioni.
2 12 34 56 78 10 10 8 8 11 8 9 7 6 5 3 1 2 4 014552 012128 014556 014557 014558 014555 014553 014564.
3 91 0 11 12 014554 014559 014560.
4 12 13 014561 13 14 15 16 17 8 19 18 014562.
5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Button 2 Red indicator 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Slide switch 6 Dial 7 Indication lamp 8 Holder bolt 9 Lock lever 10 Holes .
6 14. Some material cont ains chemicals which m ay be toxic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. 15. This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface. 16. V entilate your work area adequately when you perform sanding operations.
7 FUNCTIONAL DESCRIPTION W ARNING: • Always be sure that the tool is switched off and battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Fail ure to switch of f and remove the batte ry cartridge may result in serious personal injury from a ccidental st art-up.
8 As sanding pape rs have ho les for dust extraction, mount a sanding paper so that the holes in a sanding pa per match those in the sanding pad. T o remove a sanding pape r , raise it s end and peel it off. T o remove the ho lder bolt, follow t he installati on proce- dures in reverse.
9 Work mode: Cuttin g with plunge cut saw blade Model DTM41 Sound pressure leve l (L pA ): 80 dB (A) Sound power leve l (L WA ): 91 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A ) Model DTM51 Sound pressure leve l .
28 NEDERLANDS (Originele instructies) V er klaring van algemene gegevens 1 Knop 2 Rode indicator 3A c c u 4 S termarkering 5 S troomschakelaar 6 Instelknop 7 V erklikkerl ampje 8 Montagebou t 9 Borghe.
29 10. Schakel eerst het gereedschap uit en wa cht tot het werktuig volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het gereedschap van het werkstuk haalt. 1 1. Raak het werktuig of het bewerkte dee l van uw werkstuk niet onmiddellijk na het werk aan; deze delen kunnen bijzonder heet worden en u zou zich kunnen branden.
30 9. Gebruik nooit een beschadigde accu. 10. V olg bij het wegwerpen van de accu de plaat se- lijk geldende voorschrif ten. BEW AAR DEZE VOORSCHRIFTEN. Tip s voor een maximale levensduur van de accu 1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is .
31 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is ve rwij derd alvorens eni g werk aan het gereedschap uit te vo eren. Aanbrengen en ver wijderen van werktuigen (optioneel accessoires) (Fig. 6, 7, 8 en 9) W AARSCHUWING: • Pas op dat u het werktuig niet ondersteboven aan - brengt.
32 Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHE ID van het gereedschap te verzekeren , dienen alle rep araties, inspectie en vervanging van koolborstels, en alle andere onderhoudswerkzaamhede n of afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita ser vicecentrum, en dit uitsluiten d met gebruik van originele Makit a vervan- gingsonderdelen.
33 Model DTM41 T oepassing: snijden met het segmentza agblad Trill ingsemissie (a h ): 4,5 m/s 2 Onnauwkeurigheid ( K): 1,5 m/s 2 Model DTM51 T oepassing: snijden met het segmentza agblad Trill ingsem.
885329-990 IDE Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www .makita.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DTM51ZJX3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DTM51ZJX3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DTM51ZJX3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DTM51ZJX3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DTM51ZJX3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DTM51ZJX3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DTM51ZJX3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DTM51ZJX3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
