Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DJV141RFJ du fabricant Makita
Aller à la page of 17
GB Cor dless Jig Saw Instr uction man ual F Scie sauteuse sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Stic hsäge Betriebsanleitun g I Sega da tr aforo a ba tteria Istr uzioni per l’ uso NL Accudecoupe.
2 1 013928 2 012128 3 013870 4 013871 5 013945 6 013933 7 013992 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13.
3 8 013929 9 013930 10 013876 11 013877 12 013878 13 013879 14 013931 15 013932 14 15 16 17 15 15 18 19 15 20 19 21 22 15.
4 16 013934 17 013884 18 013935 19 013886 20 013887 21 013936 22 013937 23 013938 15 16 23 24 15 23 25 26 27 15 16 23 28 29.
5 24 013939 25 013940 26 013941 27 013942 28 013943 29 013944 16 23 30 30 31 32 23 33 34 35 36.
6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general vi ew SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • Specifications may d iffer from cou ntry to count ry .
7 15. Alway s use the correct dust mask/respirator fo r the material and application you are working w ith. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product.
8 Selecting the cutting action (Fig. 3) This tool can be operated wi th an orbital or a straight line (up and down) cutting action. The orbital cutting action thrust s the blade forward on th e cutting stroke and greatly increases cutting speed.
9 CAUTION: • Do not open the tool opener excessively , or it may cause tool damage. (Fig. 8) T o remove the blade, push the tool opener forward as far as it will go. This allows the blade to be released. NOTE: • Occasionally lubricate the roller .
10 1. Insert the r ip fence into the rectangular hole on t he side of the base with the fe nce guide facing up. Insert the circular guide pin through either of the two holes on the fence guid e. Screw the threaded knob ont o the pin to secure the pin.
29 NEDERLANDS (Origine le instructies) V erklaring van het onderdeleno verzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technisch e gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafg aande kennisgeving.
30 10. Laat het ger eedschap niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanneer u het vasthoudt. 11 . Schakel het gereedschap uit en w acht altijd tot het blad volledig tot stilstand is gekomen voordat u het blad uit het werkstuk verwijdert.
31 • Breng de accu n iet met krac ht aan. A ls de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordt deze niet goed aangebr acht. Accubeveiligingssys teem (lithiumionaccu met een ster-merkteken) (zie afb. 2) Lithiumionaccu’ s met een ster-merkteken zijn uitgerust met een beveiligingssysteem.
32 snelheid van he t gereedschap verhoogd tot de ingestelde snelheid. V ervolgen s handhaaft het gereedschap deze snelheid tot het wordt uitgeschakeld. Bij lage temperat uur wanneer het vet minder vloeibaar is, is het m ogelijk dat deze functie niet werkt ondanks dat de motor draait.
33 Zaagsneden tot a an de voorrand (zie afb. 19) Draai met de inbussleut el de bout op de onderkant van de zool los en schuif de zool helemaal naar achteren. Draai daarna de bout vast om de zool vast t e zetten. Uit snijdingen U kunt uit snijdingen maken volgens metho de A of B.
34 • Antisplinterhulpstuk • Dek plaat • S tofafzuigaansluitmond, co mpleet • Originele Makita-accu en -lader OPMERKING: • Sommige items op de lijst kun nen zijn inbegrepen in de doos van het ge reedschap als standaar d toebehoren. Zij kunnen van land tot land verschillen.
Makita Jan- Baptist Vinkstraat 2 , 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885219B997 www .makita.c om ALA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita DJV141RFJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita DJV141RFJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita DJV141RFJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita DJV141RFJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita DJV141RFJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita DJV141RFJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita DJV141RFJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita DJV141RFJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
