Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6041DW du fabricant Makita
Aller à la page of 14
Cordless Drill Capacities Steel /Wood Wood screw 10 mm (3/8”) MODEL 6041D 10 mm (3/8”) MODEL 6041DW Wlth Qulck Charger No load speed (RPM) INSTRUCTION MANUAL Input A.C. only 50 Hz - 60 Hz SPECIFICATIONS Model 6041D output Charging time Approx. 3 Hr.
IMPORTANT SAFETY I NSTRU CTlO N S (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1.
14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in.
IMPOKlANT SAFETY INSTRUC=TIONS (FOR BATTERY CHARGER) I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains important safety and operating instructions for battery charger. 2. Before using battory charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER AND TOOL 1. The Charger and the tool are specifically designed to work together. Do not attempt to charge any other cordless tool with this Charger. Do not attempt to charge the tool with any other charger. 2. Do not charge the tool when temperature is BELOW 10°C (50OF) or ABOVE 45OC (113OF).
Charging Connect the charging plug to the charging connector, then plug in the charger to the power receptacle. Charging takes 3 hours. CAUTION: The battery in your new tool is not fully charged. You will need to charge it before use. Do not operate the tool during charging.
Holding tool When drilling a large diameter hole, hold the tool firmly with both hands. Switch action To start the tool, simply pull the trigger. Release the trigger to stop. Reversing switch action This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.
CAUTION : Pressing excessively on the tool will not speed up the drilling. In fact, this excessive pres- sure will only serve to damage the tip of your bit, decrease the tool performance and shorten the service life of the tool. -There is a tremendous force exerted on the tool/bit at the time of hole breakthrough.
MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELlABl LITY, repairs, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts.
Recycling the battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. (a) Take the battery to your nearest Makita Factory Service Center.
OPTIONAL ACCESSORIES The accessories listed in this manual are available at an extra cost from your Makita distributor or Makita factory service center. Service centers are listed on the warranty card Dacked with vour tool. CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual.
Jan.-14-'93 US 10 mm (318") CORDLESS DRILL Model 60410 9 Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 12.
MODEL 6041D Jan.-14-'93 US 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 'iM ,& DESCRIPTION 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 'iM G&, DESCRIPTION 10 17 21 31 41 51 61 71 81 91 1 Tappmg Sum H3m Name Plate Housing Set IWith Item 151 cWmmuI* Hex -el SEW MSxZl Drill Chuck S10 Gear Plane 8eCrl"g 5 DCMolor4,L)v Switch Lever ComDre.
MAKVA LIMlTED ONE YEAR WARRAMY Warranty Policy Every Makita tool is thorou ly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from worka~&p and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 6041DW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 6041DW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 6041DW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 6041DW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 6041DW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 6041DW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 6041DW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 6041DW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
