Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3620 du fabricant Makita
Aller à la page of 16
1 ENGLISH (Original instructions) INSTRUCTION MANUAL DOUBLE INSULA T ION IMPORT ANT : Read Before Using. Router 3620 003251.
2 ENGLISH (Orig inal instruct ions) SPECIFICA TIONS Model 3620 Collet chuck cap acity 8 mm or 3/8" Plunge capacity 0 - 35 mm No load speed ( min -1 ) 29,000 Overall heig ht 21 1 mm Net weight 2.
3 And are manufactured in a ccordance w ith the following standards or st andardised document s: EN60745 The technical do cumentation i s kept by our author ised representativ e in Europe who i s: Makita Interna tional Europe Lt d. Michigan Drive, T on gwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 30.
4 Power tool use and care 18. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applic ation. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for wh ich it was design ed. 19. Do not use t he power t ool if the sw itch does not turn it on and off.
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION : • Always be sure th at the tool i s switched of f and unplugged before adjusting o r checkin g function on the tool. Adjusting the depth of cut 1 2 003252 Place the tool on a flat sur face. Loosen the screw securing the sto pper pole.
6 Adjusting the lock lever 1 003255 The locked position of the lo ck lever is adjust able. T o adjust it, loosen the lo ck lever 3/4 tu rn and press the center of the lock l ever . The hex nut will come out. Set the hex nut to the desired po sition and tighten the lock lever .
7 1 2 3 4 001985 Straight guide 003259 The straight guide is ef fectively used for straight cut s when chamfering or groov ing. T o install the str aight guide, inser t the guide bars in to the holes in the tool base. Adjust the dista nce between the bit and the straight guide.
8 V acuum hea d set (Accessor y) 1 005073 1 2 3 003258 Use the vacuum head for dust extracti on. Inst all the vacuum head on th e tool base u sing the two screw s .
9 "U"Grooving bit R 0051 17 mm DA L 1 L 2 R 6 6 50 18 3 006453 "V"Grooving bit 0051 18 mm DA L 1 L 2 1/4" 20 50 15 90 006454 Dovet ail bit 0051 19 mm DA L 1 L 2 8 3/8" 8 3/8" 8 3/8" 12 50 9 14.
10 Board-jointing bit 005123 005124 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 12 20 38 27 61 4 006459 Corner rounding bi t 005125 mm D A 1 L 1 L 2 L 3 6 6 20 45 10 4 25 A 2 8 9 48 13 5 R 4 8 006460 Chamfering bit 0051.
11 Cove beading bit 005129 mm DAL 1 L 2 R 20 43 8 4 6 62 5 4 8 1 3 8 006464 Ball bearing flush trimming bit 005130 mm DA L 1 L 2 6 1/4" 10 50 20 006465 Ball bearing corner rounding bit 005131 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R 6 6 1/4" 3.5 3 3.5 6 21 40 10 15 8 37 7 21 8 8 40 10 3.
12 Ball bearing roman ogee bit 005135 mm D A 1 A 2 L 1 L 2 L 3 R1 R2 6 6 2.5 4.5 3 4.5 4.5 6 26 8 42 12 20 8 40 10 006470 Double ball bearing round corner bit 005136 mm DA 1 L 1 L 2 R 3R 12 3RE 1/2" 35 A 2 27 A 3 19 70 11 L 3 3.
13.
14.
15.
16 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 883585F225.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 3620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 3620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 3620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 3620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 3620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 3620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 3620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 3620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
