Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VRU344AT du fabricant Magnavox
Aller à la page of 44
.
Congratulations on your purchase, and welcome to the '_amily!" Dear MAGNAVOX product owner: Thank you for your confidence in MAGNAVOX.You've selected one of the best-built, best-backed products available today.And we'll do everything in our power to keep you happy with your purchasefor many years to come.
3 Introductior Features • HQ (High Quality) System • Frequency Synthesizer Tuning with Auto Set Feature • On-Screen Displays in English or Spanish • Display Panel • Auto Tracking • One Tou.
4 Table of Contents Getting Started Introduction ............................................................ 3 Table of Contents ....................................................... 4 Before Using Your VCR .........................................
. Before Using Your VCF Putting Batteries in the Remote Control 1 Remove the battery compartment lid on the bottom of the remote con- trol by pressing in the tab, then lift- ing the lid. 2 Place two AAA batteries inside the battery compartment with their polarities (+ and - ends) aligned as indicated.
6 Hooking Up Your VCR The basic VCR/TV connection - antenna/cable to VCR to TV - is shown below. For other hookups, including those that use cable converter/descrambler boxes, see pages 36 - 39. 1 Disconnect the antenna or cable from your T¥. Back of TV fl # //// .
7 Turning on Your .VCR- TV and VCR CH3 [_ CH, Press the VCR button, then the POWER button. 3y Press the Number 1 button for English on- screen displays or the Number 2 button for Spanish on-screen dis- plays. @_- 00000 O0 O0 1 Set the TV to channel 3 or 4, whichever channel.
8 Playing • :,.] :: Read and follow the steps below to play a tape. 1 Turn the TV on and set it to channel 3 or 4, whichever the CH3/CH4 switch on the back of the VCR is set to.
9 Recordin I Turn the TV on and set it to channel 3 or 4. 3 Make sure the VCR light is on. If the light is not on, press the VCR/TV button once. To stop recording, press the STOP button. Press the REC(ord)/OTR btttton once to start recording. 7 TV and VCR O c==:90 0000 O0 O0 Insert a tape.
10 Setting the Clock There are two ways to set the clock. With manual clock setting, you tell the VCR the current time. The VCR then adjusts the time accordingly. With automatic clock setting, the VCR gets the current time from your local PBS station.
11 Setting the Clock (cont'd Automatic Clock Setting 1 Press the MENU button to bring up the main menu display. 2 Press the Number 4 button to select SET CLOCK. 3 If OFF appears to the right of AUTO CLOCK, press the Number 1 button once. A new display screen will appear.
12 On-Screen Displays VCR Status Display A status display, which includes the current time, channel, and other information (see illustration of the status display at right), will appear when you press the STATUS/EXIT button or certain function buttons.
VCR Display Panel Information about VCR operations is displayed here. r E. I k MAGN kVOX ] ] Timer Light This light glows when a timer recording or a one touch recording has been set. It flashes when the power is off if a timer recording has been set but a tape has not been placed in the VCR.
SLOW and VAR(iable). SLOW Buttons Press the SLOW button to view the picture in slow motion. Press again to to normal playback. Then vary the speed from 1/6 to 1/30 of normal speed using the VAR(iable). SLOW buttons. Details are on page 31. REW(ind)/SEARCH Button When in Stop mode, press to rewind the tape at high speed.
15 Remote Control Buttons (cont'd ..... Button Press to play a tape. Also, press to release Search, Slow or Still mode and to retum to normal playback (see page 31for details). 0 in Stop mode, press to fast forward the tape at high speed. When in Play mode, press to fast forward while the picture stays on-screen.
16 Front Panel Wireless Remote Sensor Receives an infrared signal from your remote control so you can operate your VCR from a distance. POWER Button Press to turn the VCR power on and off. L F.FWD(Fast Forward) Button When in Stop mode, press to fast forward the tape at high speed.
17 Rear Pane'- eo • .oe .e oeoee **ee o* * • * I Q • • * e* ooe mQo • ** * ooe eoe*oooeoe*e* • • • • • ee • • *oeeee oeoeoe eeeloeeooeeooeeeooe eoeeoe eooeeo eo eeeooeoeeee oe ee • coo • • • ANT(enna). IN(put) Jack Connect your antenna or cable here.
18 Recording One Channel/Watching Another 1 Start a recording (see page nine). 2 Press the VCR/TV button to put the VCR in TV position. The VCR light will disap- pear from the VCR's display panel. Use the TV controls to select the channel you want to watch.
19 One Touch Recording- Use the CHAN- NEL (Up/Down) buttons or the Number buttons to select the channel you want to record. Remote Control Press the REC(ord)/OTR button repeatedly until the desired recording length appears in the upper left comer of the screen.
20 Timer Recording Follow the steps below to program your VCR to record TV programs while you're away from home. You can program up to eight timer record- ings. For each one, the VCR will turn itself on, record, and turn itself off automatically.
21 Timer Recording (cont'd 8 11 Press the Number 1 button to record in SP speed, press the Number 2 button to record in LP speed, or press the Number 3 button to record in SLP speed. For details, see page five. You cannot use the (Tape) SPEED button at this time.
22 Setting Up VCR Plus+ 1 First, fill in the boxes on this page. It will only take a few minutes, and you must do it if you want your VCR's VCR Plus+ to work properly.
23 Setting Up VCR Plus+ (cont'd_ _ TV Channels VCR Plus+ Local Channel Local TV Stations Guide Channel Number (call letters) Number (GUIDE CH.) (USER CH.) Cable Channels VCR Plus+ Cable Channel Cable Stations Guide Channel Number (call letters) Number (GUIDECH.
24 Setting Up VCR Plus+ (cont'd) Now, compare the channel numbers you have written in the GUIDE CH. and USER CH. columns. You'll notice that some stations have guide and user chan- nel numbers that are the same, and other stations have channel numbers that do not match.
25 Timer Recording With VCR Plus Remote Control POWER Button Number Buttons STATUS/ EXIT Button t_®-¢ VCR PLUS+/ -ENTER Button MENU Button _CLEAR Button oo*o*ololoaeoooooo_olool oooooo OOOOIllOGOOOQ.
26 Rerecording (Tape Duplication) The instructions on this page show you how to copy tapes. The illustration uses two VCRs just like yours. Different VCRs may operate differently.
27 Channel Memor+- 3 Use the Number 1 button or the Number 2 button to choose TV or CABLE TV. 1/ Press the MENU button to bring up the main menu display. Remote Control @@@22 G®@_3 o _ o 00000 OO 00 Press the Number 3 button to select TUNER SET UP. 4 Press the Number 3 button to select AUTO PROGRAMMING.
28 Channel Memory (cont'd) Adding/Deleting Channels 1 Press the MENU button, then press the Number 3 button to select TUNER SET UP. 2 Press the Number 4 button to select ADD/DELETE CH. EoLECT CHANNEL NUMBER_" _ END PUSH EXIT J 3 Enter the desired channel number (see "Number Buttons" on page 14).
29 Playback Option: Press the Number 2 button to select REPEAT PLAY. Repeat Playback @@@_' 000 00 O0 0 0 ss the MENU but- press the 2 button to SET UP. Press the STATUS/EXIT but- ton to exit. Remote Control Time Search 2 Use the Number but- tons t_ enter the desired length of time.
3O Playback Options (cont'd) Time Counter Memory Follow the steps below to reset the time counter to zero at a tape location you want to refer to later. 1 Play, fast forward, or rewind a tape to the location that you would like to refer to later.
31 Playback Options (cont'd Forward and Reverse Searching (SP/LP/SLP) When in Play mode, press and release the FF/SEARCH button or the REW(ind)/SEARCH button. A fast forward or reverse picture search will begin. return to playback, press To the PLAY button.
VCR CH. (Up/Down) Buttons Automatic Playback When you put a tape in the VCR, the power will come on automatically. If the tape's record tab is missing, playback will begin.
33 TV Code Setting Bo=o Ioo • •••rio••o•••••• • •oioo •o• *ooo* oleo•co•co••••••••••••••••coo•• • o•••••••••.
34 Cable Converter Box Code Setting Your VCR remote control may be able to oper- ate your cable converter box. If the remote con- trol doesn't operate your cable converter box now, find your brand of cable converter box on the list at the right, then follow the steps below to program your remote control accordingly.
35 Sp e c i fic atio ns/No te t " o Hooking Up Your VCR If the reception on all channels is poor, you may need to tune your TV set again. Timer Recording ! • It is best to finish programming a timer : recording at least five minutes before : the recording is scheduled to begin.
Antenna/Cable to VCR to TV Hookups Disconnect the antenna or cable from your TV (to avoid confusion, label all cable ends and jacks on the TV before disconnecting anything). Connect the antenna or cable to your VCR. COMBINATION if---- VHF/UHF SYSTEM A.
37 Other Hookups (cont'd Connect your VCR to your TV, using only one of the connections shown below. Select channel 3 or 4 at the back of the VCR. --VHF or CABLE RF coaxial cable_ (not supplied) RF coaxial cable ]/_ I (supplied) Back of TV (example only) -- CABLE ONLY Cable TV Converter Box --COMBINATION VHF/UHF SYSTEM r .
With a Converter/Descrambler Box Cable Converter Box Cable Input With this connection, you can record and view any channel, including scrambled channels.
39 Other Hookups (cont'd' With a (VCR to TV) Converter/Descrambler Box This is an alternative to the connection shown on page 38. It allows you to program an unattended recording of more than one unscrambled channel and to watch one channel while recording another.
4O Before Requesting Service ee ol • oe oe ooeoe eQ oe eo* ee eeoeoe ee ooe oeee eoeoe eeoe eoeo *eooe ee oo •eeoe eoete ee eeoeoe =eoeooeee oe oe eooe*e *oe eooe oeo ee oeQe le oee eeoe oe*oeoe ee If you are having problems with your VCR, check the following list of problems and possible solutions before requesting service.
41 Glossar3 (continued from page 40) Miscellaneous TV programs cannot be watched normally. Tape cannot be inserted. Tape cannot be removed. VCR ejects the tape when the REC(ord)/OTR button is pressed or when the VCR power is turned off to set a timer recording.
VIDEO CASSETTE RECORDER 90 Days Free Labor One Year Exchange Warranty on Parts This product must be carried in for repair. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase.
43 Index - a. ch button ................... 15 ac power cord .................. 17 accessories .................... 44 antenna input jack .............. 17 audio input/output jacks .......... 17 automatic clock setting ............... 11 playback ....
Check to be sure the items on this page are packed with your VCR. These accessories are provided to help you use or set up your VCR. aoo o©o o C) o 0000 0000 000o O0 o _o 000 O0 O0 O0 4835 218 37169 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox VRU344AT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox VRU344AT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox VRU344AT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox VRU344AT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox VRU344AT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox VRU344AT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox VRU344AT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox VRU344AT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
