Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MRD430B du fabricant Magnavox
Aller à la page of 55
Owner’ s Manual MRD430B Blu-ray™ Home Cinema © 2012 Funai Electric Co., Ltd..
EN - 2 CONTENTS INTRODUCTION .............................. ............... 3 Safety Instructions.............. .................... .......................... ..... 3 Supplied Accessories .................................. ..................... .....
EN - 3 EN 1. INTRODUCTION 1.1. Safety Instructions To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire • Do not handle the AC power cord with wet hands. • Do not pull on the AC power cord when disconnecting it from an AC out let. Grasp it by the plug.
EN - 4 2. FEATURES 2.1. Features Blu-ray Disc™ You can enjoy Blu-ray Disc™ which is capable of storing five times more da ta than a conventional DVD. BD-Java With some Blu-ray discs which contain Java ap plications, you can enjoy interactive functions such as games or interactive menus.
EN - 5 EN 2.2. Product Info “Product Info” screen provides information about t his unit’s software version. You can also download t he latest software from the Ma gnavox website and update it you rself if it is newer than the vers ion currently on your unit.
EN - 6 3. FUNCTIONAL OVERVIEW 3.1. Front Panel * The unit can also be turned on by pressing this button. 1. Disc tray 2. (OPEN/CLOSE) button* 3. VOLUME button 4. Power-On indicator • Flashes while unit is starting up. • Dims and flickers when IR remote signal is received.
EN - 7 EN 3.3. Remote Control * The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. (POWER-ON) button • Press to Turn On the unit, or to switch the unit into Standby mode. (To completely Turn Off the unit, you must unplug the AC power cord.
EN - 8 22. SOURCE button • P r e s s t o s w i t c h t h e a c t i v e S o u r c e m o d e ; H o m e M e n u (Disc / USB Memory Stick), “Aux” and “Coaxial” .
EN - 9 EN 3.4. Guide to On-Screen Display Home Menu When you Turn On the unit, Home Menu will appear automatically. Otherwise, pre ss [HOME] . Setup Menu 1. Category 2. Menus / Options: Displays options for the highlighted item on the left whenever available Play Menu During playback, press [MODE] to display the Play Menu.
EN - 10 4. CONNECTIONS 4.1. Placing the Speakers Make the following conne ction to ensure an optimum sound experience. 1. Place the main unit near to the TV. 2. Place the speakers system at normal listening ear-level and directly parallel to the listening area.
EN - 11 EN Standard Composite Video Connection (Supports only 480i resolution.) • Connect this unit directly to the TV. If a video cable is connected to a VCR then the pictures may be distorted due to the copyright protection system. 4.3. Connecting Speakers and Subwoofer 1.
EN - 12 4.4. Connecting Audio from Cable Box / Recorder / Game Console or TV • This unit provides analog and digital audio connectio n. You can connect the Audio output from an Audio / Video device (e.
EN - 13 EN 4.5. HDMI Audio Output If you set to “Speak ers”: The audio output from the 5.1ch speakers differs depending on the audio source and the setting of surround mode. (Refer to “Selecting Surround Mode” on page 40.) If you set to “HDMI Normal” or “HDMI LPCM”: Refer to the table below for the audio output from HDMI OUT jack.
EN - 14 5. BEFORE YOU START 5.1. Finding a Viewin g Video Source Inp ut on Your TV After you have complete d all of the connections to your TV, review the steps b elow. 1. Press [( P O W E R - O N ) ] to Turn On the unit. 2. Turn On your TV. 3. Please locate the Source / Input / AUX / Video button on TV's remote control.
EN - 15 EN How to Reset the OSD Language You can reset the OSD language if you selected the w rong language. 1. Press [HOME] to display the Home Menu. 2. Use [] to select “ ”, then press [OK] . • This item is “Settings” (English) / “Configuaraciones” (Spanish) / “Paramètres” (French).
EN - 16 6. INFORMATION ON PLAYBACK 6.1. Information on Playback Playable Discs and Fi les (*) Due to the intentional progression of the Blu-ray Disc™ format by its standard setting authority, the company cannot guarantee or warrant the playa bility of future extensions of the Blu-ray Disc™ format with this product.
EN - 17 EN Recommended Specifications AVCHD This unit cannot play back stand-alone AVCHD files (*.m2ts, *.mts or *. m2t) written to a DVD or copi ed to an SD Memory Card. The DVD or SD Memory Card containing AV CHD files must have a proper file and folder structure meeting AVCHD format specifications.
EN - 18 Unplayab le Media and Files The following disc s will not be played bac k on this unit. Region Codes Hint for Disc Playback The contents of a disc are generally divided into se ctions or folders (group o f titles / files) as shown bel ow.
EN - 19 EN Description for Icons [] : gro up (folder) icon [] : mus ic file icon [] : photo file icon - “Folders” refers to the group of files. - “Tracks” refers to the contents recorded on the audio CD. - “Files” refers to the contents on a disc which are re cord ed in AVCHD, JPEG (including KODAK Picture CD) file format.
EN - 20 6.3. How to Insert a Disc 1. Press [( O P E N / C L O S E ) ] to Open the disc tray. 2. Place the Disc on the disc tray with its label side facing up. 3. Press [( O P E N / C L O S E ) ] to Close the disc tray. • It may take a whi le to load the dis c.
EN - 21 EN 7. BASIC PLAYBACK 7.1. Playing Back a Disc 1. Insert a disc (refer to “How to Insert a Disc” on page 20). • For Blu-ray Disc™ / DVD / audio CD or a disc containing on ly one type of file, playback will start automatically. If not, press [( P L A Y ) ] .
EN - 22 D Note for JPEG / KODAK Picture CD Playback • Every press of [] will turn the image by 90 degrees when an image is displayed. • During playback, press [TOP MENU] to display thumbnai l screen. • This unit conforms to ver. 7. 0 of KODAK Picture CD.
EN - 23 EN 7.3. Using the Title / Disc / Pop Menu Some BD-videos, DVD-videos or AVCHD files may contain a Title Menu which describes the contents of the disc, or a Disc Menu which guide s you through the available fu nctions on the disc. With such discs, a Title Menu or a Disc Men u may appear automatic ally when you ins ert the disc.
EN - 24 8. SPECIAL PLAYBACK 8.1. Fast Forward / Fast Reverse 1. During playback, press [( F O R W A R D ) ] repeatedly for Fast Forward. During playback, press [( R E V E R S E ) ] repeatedly for Fast Reverse. 2. Press [( P L A Y ) ] to return to Normal playback.
EN - 25 EN 8.4. Repeat Playback Available repeat function varie s depending on the disc. 1. During playback, press [MODE] to disp lay the Play Menu. 2. Use [] to select “Repeat”, then press [OK] . 3. Use [] to select the desired repeat mode. 4. Press [RET URN] to Exi t.
EN - 26 8.6. PiP (BONUSVIEW™) Setting Some BD-videos have the PiP function which enables y ou to display the Seconda ry Video in the Primary Vide o. 1. During playback, press [MODE] to disp lay the Play Menu. 2. Use [] to select “PiP” t hen press [OK] .
EN - 27 EN 8.7. Title / Chapter Search U s i n g [( S K I P ) ] / [( S K I P ) ] 1. During playback, press [( S K I P ) ] to Skip the current Title or Chapter and move to the next. The Title or Chapter will move forw ard one at a time. • If there is no Chapte r in one Title, the current Title may be Skipped.
EN - 28 8.9. Time Search 1. During playback, press [SEARCH] . 2. Use [] to select “ ”, then press [OK] . • You can also switch the search items ( / / ) by pressing [SEARCH] repeatedly. • For audio CD, you can also switch the search items ( / ) by pressing [SEARCH] repeatedly.
EN - 29 EN D Note • Some discs wi ll only allow yo u to change the subtitle s from the Disc Me nu or Pop Menu. Press [TOP MENU] or [POP MENU/MENU] to display the Disc Menu or Pop Menu. • If the disc has no Subtitle language or Subtitle Style, “Not Available” will be displaye d on the TV screen.
EN - 30 8.12. Switching Camera Angles Some BD-videos and DVD-videos contain scenes which have been shot simultaneously from various angl es. You can change the Camera Angle when appears on the TV sc reen. 1. During playback, press [MODE] . 2. Use [] to select ”Angle”, then press [OK] .
EN - 31 EN 8.15. CLEAR+ CLEAR+ enhances the contrast of the picture and makes edges crisp. It is effective especially for DVD's. 1. During playback, press [MODE] to disp lay the Play Menu. 2. Use [] to select “CLEAR+”, then press [OK] . 3. Use [] to select your desired setting.
EN - 32 9. LIST OF SETTINGS In “Settings”, you can customize various kinds of settings as you prefer. Refer to the following instru ctions to navigate through the Setup Menu. 1. Press [HOME] to access the Home Menu. 2. Use [] to select “Settings”, then press [OK] .
EN - 33 EN HDMI fun-Link (HDMI CEC) On Off System Audio Control On Off Audio Input Ma pping Video Resolution Auto 480p Deep Color Auto Off Playback Language Auto English Español Français Audio Origi.
EN - 34 * When “Quick St art Mode” is set to “On”, power consumption during Standby mode will increase. Playback Disc Menu Bulgarian Italian Chinese Japanese Czech Korean Danish Norwegian Dutc.
EN - 35 EN 10. SETUPS 10.1. fun-Link (HDMI CEC) fun-Link (HDMI CEC) allows integrate d system control over HDMI and is part of the HDMI standard. This function may not work properly depending on the device connected to the unit. When “ fun-Link (HDMI CEC)” setting is se t to “On” the functions listed below will be available.
EN - 36 10.2. Audio Input Mapping Use to map a connected HDMI device to the correct Audio Input for automatic Audio Source switching. If your TV is co mpatible with HDMI-CEC Sys tem Audio Control, this unit will automatically switch to the selec ted audio Input to output sound from your TV.
EN - 37 EN 10.4. Parental Some BD-videos o r DVD-videos fe ature parental lock level s. Playback wil l stop if the ratings ex ceed the levels y ou set, it will require you to enter a password be fore the disc will play back. This feature prevents your children from viewing inappropriate material.
EN - 38 Password Change 1. Use [] to sel ect “Settings” in the Hom e Menu, then press [OK] . 2. Use [] to select “Playback ”, then press [OK] . 3. Use [] to select “Password Change”, the n press [OK] . 4. Use [the NUMBER buttons] to enter your 4-digit password.
EN - 39 EN 10.6. Restore Default Settings Menus to reset player settings and format a USB Memory Stick. 1. Use [] to sel ect “Settings” in the Hom e Menu, then press [OK] . 2. Use [] to select “Oth ers”, then press [OK] . 3. Use [] to select “Initialize”, then press [OK] .
EN - 40 11. SOUND SETTINGS 11.1. Volume Control You can control the volume level of the audio output from 5.1ch speakers. To increase or decrease the volume level: Press [VOL / ]. • The volume level wi ll increase or decrease, every time you press [VOL ] or [VOL ] .
EN - 41 EN 11.3. Selecting Sound Effect Mode Select the Sound effect mode for the audio output from 5.1ch speakers to suit your vi deo or music. 1. Press [MODE] to display the Play Menu. 2. Use [] to select “Sound Mode”, then press [OK] . 3. Use [] to select the desired Sound effect mode .
EN - 42 12. OTHER SETTINGS 12.1. Switching Active Source Mode You can change the active Source mode to the desired external audio Inputs and enjoy audio from the connected device with the multi-channel surround sound capabilities. Press [SOURCE] repeat edly to select the de sired Source mode.
EN - 43 EN 13. TROUBLESHOOTING Problem Tip No power. Check the AC powe r cord, if it is properly co nnected. Try another power outlet. Unplug the AC power cord, and w ait for about 5-10 seconds. Plug it back in and attempt to power On the unit. No sound or picture.
EN - 44 Cannot play back a disc. Make sure that the disc is playable on this unit. Check the region code of th e disc. This unit sup ports the following re gion codes. - Blu-ray Disc™: “A” - DVD: “ALL” or “1” For DVD-RW/-R, make sure that the disc is finalized.
EN - 45 EN D Note • Do not attempt to repair the Blu-ray™ Home Cine ma yourself. This may cause severe injury, irreparable damage to your Blu-ray™ Home Cinema and void your warranty. • Please have available your Blu-ray™ Home Cinema model and se rial number before contacting us.
EN - 46 14. LANGUAGE CODE LIST D Note • If you choose a language that has a 3-let ter-language code (written in bracket), the code will be displ ayed every time you change the Subtitle language setting on page 28 or audio language setting on page 29.
EN - 47 EN 15. SPECIFICATIONS D Note • The specifications and design of this p roduct are subject to change w ithout notice. General Signal system NTSC Color Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption 30 W (standby: 0.
EN - 48 16. MAINTENANCE Servicing • Please refer to relevant topics on “TROUBLESHOOTING ” on page 43 before returning the product. • If this unit beco mes inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-serviceable parts inside.
EN - 49 EN 17. TRADEMARK INFORMATION is a trademark of DVD Format /Logo Licensing Corporat ion. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.
EN - 50 18. GLOSSARY AACS Advanced Access Content System (AACS) is the content protection scheme used with Blu-ray discs. Analog Audio An electrical signal that directly represents sound. Compare this to digital audio which can be an electric al signal, but is an indirect representation of sound.
EN - 51 EN Local Storage A storage area of sub contents for playing virtual packages on BD-video. PCM (Pulse Code Modulation) The most common system of encoding digi tal audio, found on CD and DAT. Excellent quality, but requires a lot of data compared to formats such as Dolby Digital and MPEG audio.
ES - 52 19. ESPAÑOL 19.1. Mando a Distancia * La unidad también se puede encender pulsando estos botones. 1. Botón (ENCENDIDO) • Pulse el botón para encender la unidad, o para pasar la unidad al modo de espera. (Para apagar completamente la unidad, debe desconectar e l cable de alimentación de CA.
ES - 53 ES 18. Botón (SALTAR) • Durante la reproducción, púlselo para salt ar al siguiente capítulo, pista o archivo. • Cuando la reproducción esté en modo de pausa, púlselo para avanzar la reproducción imagen a imagen. 19. Botón (PAUSAR) • Púlselo para pausar la reproducción.
ES - 54 19.3. Instalacion Ini cial Por favor, siga las instruc ciones que se exponen a continuacion para completar la configuracion inicial. 1. Utilice [] mientras se presenta la pantalla de bi envenida para seleccionar “Next” y pu lse luego [OK] .
LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the e v ent of defect in materials or workmanship as f ollows: DURA TION: P AR TS: FUNAI CORP . will provide parts to replace defectiv e par ts without charge for one (1) year fr om the date of original retail pur chase .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox MRD430B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox MRD430B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox MRD430B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox MRD430B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox MRD430B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox MRD430B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox MRD430B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox MRD430B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
