Manuel d'utilisation / d'entretien du produit mrd120 du fabricant Magnavox
Aller à la page of 40
1 8239 300 30533 SMAR T . VER Y SMAR T . User guide DVD VIDEO DIGITAL SUROUND SYSTEM Read this manual first! Congratulations on purchasing this Magnavox product.
2 8239 300 30533 • Once your Magnavo x purchase is registered, you’ re eligible to receive all the privileges of owning a Magnavo x product. • So complete and return the W arranty Registration Car d enclosed with your purchase at once , and tak e advantag e of these impor tant benef its .
3 8239 300 30533 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear Magna vo x product o wner : Thank you f or your confidence in Magna vo x.
4 8239 300 30533 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er ´ s instructions.
5 8239 300 30533 Laser T ype Semiconductor laser GaAIAs W av e length 650nm Output Po wer 7mW Beam divergence 60 degree C A UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous radiation e xposure or other unsafe operation.
6 8239 300 30533 General Information Supplied accessories ............................................ 7 Care and safety inf ormation .............................. 7 Connections Step 1: Placing the speakers and subwoofer . 8 Step 2: Connecting speakers and subwoofer 9 Step 3: Connecting TV .
7 8239 300 30533 General Information Supplied accessories Composite video cable (yello w) Audio cable (white, red) FM wire antenna AM loop antenna Remote Control and tw o AA batteries (12nc: 3139 228 .
8 8239 300 30533 Connections Step 1: Placing the speak ers and subwoof er For best possible sur round sound, all the speak ers (except subwoof er) should be placed at the same distance from the listening position.
9 8239 300 30533 Connections Step 2: Connecting speak ers and subwoofer FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER Front Speak er (Right) Front Speak er (Left) Rear Speaker (Ri.
10 8239 300 30533 Step 3: Connecting TV IMPOR T ANT! – Y ou only need to make one video connection from the f ollowing options, depending on the capabilities of y our TV .
11 8239 300 30533 IMPOR T ANT! If S-Video is used for D VD pla yback, the system ’ s VIDEO OUT setting will need to be changed accordingl y . Details are on pag e 25. Using S-Video jack 1 Use an S-video cable (not supplied) to connect the D VD system ’ s S-VIDEO OUT jack to the S-Video input jack (or labeled as Y / C or S-VHS) on the TV .
12 8239 300 30533 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM jack. Place the AM loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. 2 Connect the supplied FM antenna to the FM (75 Ω ) jack. Extend the FM antenna and fix its ends to the wall.
13 8239 300 30533 Viewing and listening to the pla yback 1 Connect the VCR or Cable / Satellite Box to the TV as shown. 2 Connect the D VD system ’ s AUDIO IN- AUX jacks to the AUDIO OUT jacks on the VCR or cable/satellite box. Before starting operation, press AUX on the remote to select “ AUX ” in order to activate the input source.
14 8239 300 30533 Functional Ov er view SOURCE PLAY/P AUSE STOP PROG PREV NEXT VOLUME PHONES OPEN/CLOSE STANDBY -ON 1 8 9 0 ! 7 6 5 4 3 2 Main unit and remote contr ol 1 ST ANDBY ON – Switches to standby mode or turns on the system. 2 Disc tra y 3 OPEN /CLOSE 0 (DISC mode only) – Opens / Closes the disc tra y .
15 8239 300 30533 Contr ol buttons availab le on the remote only @ 8 § # 6 $ 7 0 % ^ & * ( ) ¡ ™ £ ≤ ∞ ≥ 5 @ MUTE – Mutes or restor es the volume. # DISC MENU – Enters disc contents menu. (see page 21) $ 1 2 3 4 – Selects movement dir ection in the menu.
16 8239 300 30533 Step 1: I nser ting batteries into the r emote contr ol 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R06 or AA, following the indications ( +- ) inside the compartment.
17 8239 300 30533 Selecting the color system that corr esponds to your TV In order for a D VD to pla y on this DVD system, the color system of the D VD , the TV and the D VD play er should match. Befor e changing the TV system, determine the color system of your TV .
18 8239 300 30533 Step 3: Setting the speak ers Y ou can adjust the delay time (center and rear speak ers only) and volume lev el for individual speak ers.
19 8239 300 30533 Step 4: Setting languag e pref erences Y ou can select your pref erred language settings so that this D VD system will automatically switch to the language for y ou whenever y ou load a disc . If the language selected is not a vailable on the disc , the disc ’ s default setting language will be used instead.
20 8239 300 30533 Disc Operations IMPOR T ANT! – If the inhibit icon (or X) appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not a vailable on the curr ent disc or at the current time. – D VD discs and pla yers ar e designed with regional restrictions.
21 8239 300 30533 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load in the disc .
22 8239 300 30533 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Selecting various repeat functions Repeat pla y mode ● While pla ying a disc, pr ess REPEA T to select various repeat mode.
23 8239 300 30533 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Alwa ys refer to the instructions supplied with the discs. Using the menu bar to pro gram IMPOR T ANT! Y ou hav e to turn on your TV and set to the correct Video In channel.
24 8239 300 30533 D VD Setup Men u Options Using the menu bar Y ou can continue a number of operations directly via the m ultiple menu bars on the TV screen without interrupting the disc pla yback. The exception is when you enter (SETUP MENU), after which the pla yback will pause .
25 8239 300 30533 D VD Setup Men u Options Using the Setup Menu This D VD setup is carried out via the TV , enabling you to customize the D VD system to suit your particular requir ements. 4 , 1 In disc mode, pr ess SY STEM MENU . ➜ Pla yback will pause.
26 8239 300 30533 D VD Setup Men u Options Screen Sa ver – turning on / off The screen sa ver will help to pre vent your TV display de vice fr om becoming damaged.
27 8239 300 30533 D VD Setup Men u Options Night mode – turning on/off When activated the night mode, the high volume outputs will be softened and low volume outputs will be br ought upward to an audible lev el. It is useful for watching your fa vorite action movie without disturbing others at night.
28 8239 300 30533 Restricting pla yback by Par ental Contr ol (only a vailable in region 1 pla yers) Some D VDs may ha ve a parental le v el assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc . This feature lets you set a pla yback limitation level.
29 8239 300 30533 Changing the passwor d Y ou can change the four -digit passw ord used for Parental Contr ol. Enter y our four -digit password to pla y a prohibited disc or if prompted for a pass word. The default passwor d is ‘ 1234. ’ 1 In disc mode , press SY STEM MENU .
30 8239 300 30533 IMPOR T ANT! Mak e sure the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER on the r emote (or press SOURCE control on fr ont panel) to select “ FM ” or “ AM . ” 2 Press and hold S / T on the remote until the fr equency indication starts to change , then r elease .
31 8239 300 30533 Sound Contr ol IMPOR T ANT! F or proper sur round sound, make sure the speak ers and subwoofer ar e connected (see pag e 9.) Selecting surr ound sound ● Press SURR OUND to select multichannel surr ound or stereo mode.
32 8239 300 30533 Using the remote to operate ‘ Philips ’ tele vision 1 3 2 4 1 Press TV / A V . 2 Press S / T or use the numeric ke ypad (0-9) to select the TV ’ s channel. 3 Press TV V OL + / - to adjust the TV ’ s volume lev el. 4 Press B to turn off y our TV .
33 8239 300 30533 AMPLIFIER SECTION Output power 200 W T otal power - Front 30 W RMS / channel 25 W FTC 1 / channel - Rear 30 W RMS / channel - Center 30 W RMS - Subwoof er 50W RMS Frequency Response 180 Hz – 14 kHz / ±3 dB Signal-to-Noise Ratio > 60 dB (A-weighted) Input Sensitivity - AUX In 400 mV - TV In 400 mV 1 8ohm, 120 Hz~12.
34 8239 300 30533 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as ther e is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below bef ore taking the system f or repair .
35 8239 300 30533 T roub leshooting – Insert a readable disc with the pla yback side facing down. The D VD+R/CD-R must be finalized. (see page 20) – Check the disc type , color system and region code . (see page 20) – Check for any scratches or smudges on the disc.
36 8239 300 30533 Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image.
37 8239 300 30533 MAGNAVOX AUDIO SYSTEM One Year Free Exchange This product must be carried in for an exchange. LIMITED WARRANTY EL6519E002 / 3-03 Magnavox, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152 (402) 536-4171 WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to exchange the product.
FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER FRONT CENTER MAGNA VO X SMART . VER Y SMART . MRD120 P r / C r P b / C b Y Fir st connect ... ...
SOURCE PLAY/P AUSE STOP PROG PREV NEXT VOLUME PHONES OPEN/CLOSE STANDBY-ON A V IN VOL 1 4 5 4 C H A N N E L 3 2 3 1 ALL ALL Detailed pla yback features and additional functions ar e described in the accompan ying o wner ’ s manual. Pla ying a disc 1 Press DISC on the r emote control.
38 8239 300 30533 CLASS 1 LASER PRODUCT SgpJP-0402/37-1 Printed In China MRD120 8239 300 30533 IB8463T001 MA GNA V O X A Division of Philips Electr onics North America Corporation, Knoxville, T ennessee 37914-1810, USA Meet Magna vox at the Internet http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox mrd120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox mrd120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox mrd120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox mrd120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox mrd120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox mrd120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox mrd120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox mrd120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
