Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MRD100 du fabricant Magnavox
Aller à la page of 43
User Manual SMART. VERY SMART. User Manual 6 Manual del usuario 44 Manual do Usuário 82.
2 English México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Descriptión: Reproductor de Disco de Video Digital Modelo: MRD100 Alimentacón: 110~127V/220~240V ; 50~60Hz Consumo: 35W Importador : Philips Mexicana, S.A. de C.V . Domicilio: Av .
3 English Manufactured under license from Dolby Laboratories, “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
4 English Lan gua ge Co de.
English 5 Español B.P or tuguês Index English ------------------------------------ 6 Español ---------------------------------- 44 B. P ortuguês ---------------------------- 82.
6 English Gene ral Ge ne ra l Inf or mat io n ........................................................................................................ 8 Se tu p pre cau ti ons ...........................................................................
7 English O th er pl ay bac k fe at ure s ............................................................................................................................... ...27 Us ing t he D isc M en u ..................................................
8 English CAUTION! The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel. Setup precautions Finding a suitable location – Place the set on a at, hard and stable surface. Do not place the set on a carpet.
9 English Main Uni t 1 2 3 4 5 6 7 8 a STANDBY ON 2 – Turns on the system or turns off to standby mode. b Disc tray c OPEN/CLOSE ç – Opens/ closes the disc tray. d System display panel e u (PLAY/PAUSE) – DISC: starts/pauses playback. – TUNER: starts auto tuner installation for rst time setup.
10 English a STANDBY ON 2 – Turns on the system or turns off to standby mode. b Source buttons – DISC : switches to DISC mode. TUNER : toggles between FM and AM band. TV/AUX/DI : switches to TV or the external device which is connected to this system.
11 English n OPEN/CLOSE ç – Open or close the disc tray. o REW m / FFWD M – DISC: fast backward and forward search. – TUNER: tune the radio frequency down/ up. p PREV í / NEXT ë – DISC: direct access the previous/next chapter or track. – TUNER: select a preset radio station.
12 English Using the remote contr ol A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly at the remote sensor (iR) on the front panel.
13 English Step 1: Placing the speak ers This Home Theater System is simple to install. However, proper system placement is critical to ensure an optimum sound experience. A Place the front left and right speakers at equal distances from the TV and at an angle of approximately 45 degrees from the listening position.
14 English Step 2: Connecting the speak ers and subwoof er Connect all the speakers and subwoofer to the speaker jacks at the rear of the DVD system.
15 English Step 3: Connecting to TV This connection enables you to view the playback from this DVD system. You only need to choose one of the options below to make your video connection. – For a standard TV, follow option 1. – For a progressive scan TV, follow option 2.
16 English Bas ic Connections (co nt i nu e d ) TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.
17 English TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Bas ic Connections (co nt i nu e d ) ~ AC MAINS Step 5: Connecting the po wer cord After everything is connected properly, plug the AC power cord into the power outlet.
18 English Opti onal Co nn ecti ons TIPS: Refer to the respective connected device’s user manual for other possible connections. Connecting digital audio equipment Use a coaxial cable (not supplied) to connect the DIGITAL IN jack on this DVD system to the DIGITAL OUT jack on the connected device.
19 English Step 1: T urning on the D VD system A Press STANDBY ON ( 2 ). B Press the SOURCE button on the front panel repeatedly to select : DISC ¤ FM ¤ AM .... Or Press DISC , TUNER on the remote control. T urning off to Standby mode Press STANDBY ON ( 2 ).
20 English Step 3: Setting languag e pref erences The language options are different depending on your country or region. It may not correspond to the illustrations shown on the user manual.
21 English Get ting Star ted (co nt i nu e d) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to the previous menu item. Press SETUP to exit the menu. Helpful Hints: – During DVD playback, you can switch the audio and subtitle languages by pressing the AUDIO and SUBTITLE buttons on the remote control.
22 English Get ting Star ted (co nt i nu e d) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to the previous menu item. Press SETUP to exit the menu. { PAL } Select this if the connected TV has the PAL color system. It will change the video signal of an NTSC disc and output it to PAL format.
23 English Get ting Star ted (co nt i nu e d) TIPS: Press to go back to the previous menu item. Press SETUP to exit the menu. Step 5: Setting up Pr ogr essive Scan f eature (for Progressive Scan TV only) The progressive scan displays twice the number of frames per second than interlaced scanning (ordinary normal TV system).
24 English TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to the previous menu item. Press SETUP to exit the menu. Get ting Star ted (co nt i nu e d) Step 6: Setting the speak ers’ channels You can adjust the delay times (center and rear only) and volume level (center, rear and subwoofer) for individual speakers.
25 English Disc Operat ions Pla yable discs Your DVD home theater system will play: – Digital Versatile Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalized DVD+Recordable (DV.
26 English Disc Oper ations (co nt i nu ed ) Basic pla yback controls Pausing playback During playback, press u . To resume playback, press u again. Selecting another track/chapter Press í / ë or use the numeric keypad (0-9) to key in a track/chapter number.
27 English Disc Oper ations (co n ti n ue d ) Pr ogramming disc tracks (for audio CDs and VCDs) You can play the contents of the disc in the order you want by programming the playing order of the tracks. Up to 99 tracks can be stored. A Stop playback, press PROGRAM on the remote control.
28 English Using the Title Menu A While playing a DVD disc, press TITLE to display the title menu. B Use keys or numeric keypad (0-9) on the remote control to make your selection, then press OK to start playback. Helpful Hint: – Depending on the DVD disc, you may not be able to select the title menu.
29 English Changing sound track languag e This operation works only on DVDs with multiple soundtrack languages, you can change the language you want while playing a DVD.
30 English During playback, you can; Press í / ë to playback previous/next track/ le in the current folder. Press m / M to fast reverse/forward search for a music track. Press REPEAT repeatedly to access various play modes. D To stop playback, press STOP Ç .
31 English Using the menu bar You can continue a number of operations directly via the multiple menu bars on the TV screen without interrupting the disc playback. The exception is when you enter (SETUP MENU), after which the playback will pause. IMPORTANT! – Some operations may be different or restricted, depending on the disc format.
32 English D VD S etup M enu Opt ions (co nt i nu e d) Accessing the D VD setup menu This DVD system setup is carried out via the TV, enabling you to customize the DVD system to suit your particular requirements. OK SETUP A In ‘DISC’ mode, press SETUP on the remote control.
33 English Picture Setup pa ge (underlined options are the factory default settings) TV SHAPE The picture shape can be adjusted to t your TV. { 4:3 PS } – For a full-height picture with the sides trimmed. { 4:3 LB } – For a ‘wide-screen’ display with black bars on the top and bottom { 16:9 } – For wide-screen TV (frame ratio 16:9).
34 English Sound Setup P ag e (underlined options are the factory default settings) NIGHT MODE This mode optimizes playback of sound at low volume. High volume outputs will be softened and low volume outputs will be enhanced to an audible level. This feature is only applicable for DVD video discs with Dolby Digital mode.
35 English F eature Setup P age (underlined options ar e the factor y default settings) PARENTAL This is to prohibit viewing of discs that had exceeded the limits you set. It works only on the DVDs with parental level assigned to the complete disc or to certain scenes on the disc.
36 English Tu n e r O p e r a t i o n s IMPORTANT! Make sure the FM and AM antennas are connected. T uning to radio stations A Press SOURCE repeatedly until “FM” appears on the display panel (or press TUNER on the remote control). B Press and hold m / M on the remote control until the frequency indication starts to change, then release.
37 English T uner Oper ations (c on t in ue d ) Using automatic preset Use automatic presetting to store or reinstall all the preset radio stations. A Press TUNER to select “FM” or “AM” band. B Press and hold PROGRAM until “AUTO” appears on the display panel.
38 English Sound a nd V olume Cont rols SURROUND SOUND MUTE V OLUME Selecting surr ound sound Press SURROUND to select multi- channel surround or Stereo. The availability of the various surround sound modes depends on the sound available on the disc.
39 English Othe r F eatu res Dimming system’ s displa y screen In any active mode, press DIM on the remote control to select desired brightness: HIGH, MID or LOW. HIGH is default setting. Setting the sleep timer The sleep timer enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time.
40 English Tr o u b l e s h o o t i n g WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, rst check the points listed below before taking the system for repair.
41 English The remote control does not function properly. The DVD system does not start playback. The aspect ratio of the screen cannot be changed even though you have set the TV display. Cannot activate some features such as Angles, Subtitles, or multi-language Audio.
42 English Glo ssar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image.
43 English Spe ci cati ons AMPLIFIER Output power: 100 W - Front : 15 W / channel - Rear: 15 W / channel - Center : 15 W RMS - Subwoofer: 25 W RMS Frequency Response: 20 Hz – 20 kHz / –3 dB Signal-to-Noise Ratio: > 60 dB (CCIR) Input Sensitivity - AUX In : 500 mV TUNER Tuning Range: FM 87.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox MRD100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox MRD100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox MRD100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox MRD100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox MRD100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox MRD100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox MRD100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox MRD100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
