Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDV437 du fabricant Magnavox
Aller à la page of 43
MD V437 01-43_MDV437_37_eng.indd 1 01-43_MDV437_37_eng.indd 1 2007-01-31 4:49:36 PM 2007-01-31 4:49:36 PM.
English 2 Return your Pr oduct Registration Card or r egister online at www .magna v ox.com/usasupport toda y to get the very most from y our purchase. Registering your model with MAGNA VO X makes you eligible f or all of the valuable benefits listed below , so don't miss out.
English 3 Class II equipment symbol Th is s y m bol in d i cate s that the uni t ha s a do u ble insu lat i o n s y s te m 01-43_MDV437_37_eng.indd 3 01-43_MDV437_37_eng.
English 4 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
English Français Español LASER Type Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD) Output Power 7 .0 mW (DVD) 10.0 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees For Customer Use: Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Video player and enter below the Serial No.
English 6 Contents Ca re a nd Sa fet y I nfor mat ion Se tup ......................................................................................................................... ....................................8 Cle an ing di scs ............
English 7 Contents Vi ewing t he di sc pl ayba ck i nfor mat ion ............................................................... 24 Ti tle /Ch apt er/ T r ack s ele ct ion ...............................................................................
English 8 Care a nd Safet y Infor mation DANGER! High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting an electric shock. The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to quali ed personnel. Setup Finding a suitable location – Place the set on a at, hard and stable surface.
English 9 Gen eral Inf orma tion Accessories supplied ALL 4 Region U.S.A. and Canada regions U.K and Europe r egions Asia Paci c, T aiwan, K orea Australia, New Zealand, Latin America Russia and In.
English 10 IMPORTANT! – The progressive scan video quality is only possible when using YPbPr and a progressive scan television is required. Using Component Video jacks (YPbPr) A Use the component vi.
English 11 AUDIO OUT DIGIT AL OUT TV OUT COAXIAL A UDIO IN R L VIDEO IN TO TV INT IN CH3 CH4 1 COMPONENT VIDEO OUT Connect ions (c o n t i n u e d ) TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.
English 12 Connect ions (c o n t i n u e d ) TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet. Connecting the po wer cor d After everything is connected properly, plug in the AC power cord to the power outlet.
English 13 Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatis dischar e ma ca se permanent dama e to the s stem Connecting to a stereo system Receiver has a PCM, Dolby .
English 14 Pro du c t O ver v iew Fr ont and Rear Panels AUDIO OUT DIGITAL OUT TV OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT Mains (AC Power Cord) – Connect to a standard AC outlet Audio Out (Left/Right) – C.
English 15 Product Ov er view (c o n t i n u e d ) Remote Contr ol SLOW OPEN/CLOSE – Opens or closes the disc tray 0-9 numeric key pad – Selects numbered items in a menu RETURN/TITLE – To go bac.
English 16 Step 1 : Inserting Batteries A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications (+ –) inside the compartment. C Close the cover. CAUTION! – Remove batteries if they are exhausted or if the remote is not to be used for a long time.
English 17 Get ting Star ted (c o n t i n u e d ) Step 3 : Setting up Pr ogressiv e Scan feature (for Progressive Scan TV only) The progressive scan displays twice the number of frames per second than interlaced scanning (ordinary normal TV system).
English 18 Get ting Star ted (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Step 4 : Selecting the matching color system The color system of the DVD player, disc and TV should match in order for the disc to play.
English 19 Get ting Star ted (c o n t i n u e d ) Step 5 : Setting the languag e The language options are different depending on your country or region. It may not correspond to the illustrations shown on the user manual. On-screen displa y (OSD) language Select this to change the language of this DVD player screen display menu.
English 20 IMPORTANT! – If the INVALID KEY appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at the current time. – DVD discs and players are designed with regional restrictions. Before playing a disc, make sure the disc is for the same zone as your player.
English 21 Starting disc playback A Turn on the TV to the correct program number for the DVD player (e.g. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Press STANDBY-ON 2 to turn on the DVD player. C Press OPEN/CLOSE ç on the front of the DVD player. D Place a disc into the disc tray with the label facing up, then press OPEN/ CLOSE ç .
English 22 TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Play b ac k Fe at ur es (c o n t i n u e d ) Operations for video pla yback Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu may appear on the TV screen once you load in the disc.
English 23 Play b ac k Fe at ur es (c o n t i n u e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Repeating a section within a chapter/track You can repeat the playback of a speci c segment within a title/chapter track.
English 24 TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs.
English 25 Play b ac k Fe at ur es (c o n t i n u e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Special VCD and SVCD F eature Pla yback Control (PBC) For VCD with Playback Control (PBC) feature (version 2.
English 26 Play b ac k Fe at ur es (c o n t i n u e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Pla ying MP3/WMA/JPEG/ K odak/Fuji Picture CD IMPORTANT! You have to turn on your TV and set to the correct Video In channel.
English 27 Play b ac k Fe at ur es (c o n t i n u e d ) TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer to the instructions supplied with the discs. Zoom picture (JPEG) During playback, press ZOOM repeatedly to display the picture with different scales.
English 28 D V D Menu Opt ions This DVD Player setup is carried out via the TV, enabling you to customize the DVD player to suit your particular requirement. Using the Languag e setup menu A Press SETUP on the remote control. The system setup menu appears.
English 29 D V D Menu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Using the Video setup menu A Press SETUP on the remote control.
English 30 D V D Menu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. View Mode Use view mode to scale an image that ts to the TV screens’ width and height.
English 31 Smart Picture This DVD player provides four prede ned sets of picture color settings. A In ‘Video’, press to select { Smart Picture }, then press . { Standard } Select this for a preset standard picture setting. { Vivid } Select this to make the picture brighter.
English 32 D V D Menu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Using the Audio setup menu A Press SETUP on the remote control.
English 33 Night Mode This mode optimizes playback of sound at low volume. High volume outputs will be softened and low volume outputs are brought upward to an audible level. A In ‘Audio’, press to select { Night Mode }, then press . { On } Select this to set low volume output.
English 34 TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. D V D Menu Opt ions (c o n t i n u e d ) Using the Rating setup menu A Press SETUP on the remote control.
English 35 { 8. Adult } Mature Material; should be viewed only by adults due to graphic sexual material, violence or language. C Use to select a rating level and press OK to con rm. Select { 8 Adult } to disable parental level and allow all discs to play.
English 36 Using the Misc (Miscellaneous) setup menu A Press SETUP on the remote control. The system setup menu appears. Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Rating Language Video Audio Misc Use Default Settings Closed Caption ˖ Off Rating B Press to select { Misc }, then press .
English 37 D V D Menu Opt ions (c o n t i n u e d ) TIPS: The underlined option is the factory default setting. Press to go back to previous menu item. Press SETUP to exit the menu item. Closed Caption Closed caption are data that are hidden in the video signal of some discs.
English 38 Othe rs Software upgrade Periodically Philips will issue software upgrade to enhance your user experience. IMPORTANT! – Power supply must not be interrupted during upgrade! To check the current software version of this DVD player; A Press OPEN/CLOSE ç on the DVD player to open the disc tray.
English 39 Spe ci ca tions TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Playback Multistandard (PAL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video DAC 12 bit, 108 MHz YPbPr 0.7 Vpp ~ 75 ohm Video Output 1Vpp ~ 75 ohm VIDEO FORMAT Digital MPEG 2 for DVD,SVCD Compression MPEG 1 for VCD DVD 50Hz 60Hz Horiz.
English 40 Tr o u b l e s h o o t i n g Prob lem Solution WARNING Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, rst check the points listed below before taking the system for repair.
English 41 Prob lem Solution Tr o u b l e s h o o t i n g (c o n t i n u e d ) Not able to select some items in the setup/system menu. The DVD player does not start playback. Picture freezes momentarily during playback. Unable to select Progressive Scan on/ off.
English 42 Analog : Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and right. Aspect ratio : The ratio of vertical and horizontal sizes of a displayed image.
English 43 Magnavox, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 MAGNAVOX LIMITED WARRANTY NINETY (90) DAY WARRANTY COVERAGE: MAGNAVOX warranty obligation is limited to the terms set forth below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox MDV437 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox MDV437 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox MDV437, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox MDV437 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox MDV437, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox MDV437.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox MDV437. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox MDV437 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
