Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV225MG9 du fabricant Magnavox
Aller à la page of 28
P RE C A U TI O N S SETUP VC R F U N C TI O N S DVD FUNCTIONS Español INF O RMATI ON INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD VCR DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VID.
PRE C A U TI O N S – 2 – EN P RECA U TI O N S Safety Instructions y T he model and serial numbers o f this unit ma y be f ound on the cabinet. Y ou s h ou l d r eco r d a n d r eta in t h ose n u m be r s fo r futu r e r efe r e n ce. S eria l No.
P RE C A U TI O N S EN – 3 – C A U TI O N : Danger o f explosion i f batter y is incorrectl y replaced. Replace onl y with the same or equivalent t y pe . WARNING : Batteries (Batter y pack or batter y installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like .
PRE C A U TI O N S – 4 – EN S y mbols Used in This Manual The f ollowing s y mbols appear in some headings in this manual. : Descri p tion refers to video cassette ta p es.
P RE C A U TI O N S EN – 5 – A b out Cassette Ta p es an d Disc s p Pla y able Media Unp l aya bl e Disc s NEVER pla y the following discs as malfunction ma y result ! DVD-RAM, DVD-audio, CD-i, ph.
SETUP – 6 – EN VCR and Basic DVD Connection Available for DVD only D VD’s picture qualit y a na l o g au d i o stan d ar d p ictur e g oo d pictur e b etter p ictur e A U DI O OUT V IDE O OUT S-.
SETUP EN – 7 – Playing 2 Channel Analog Audio Playing Multi Channel Digital Audio AU DI O OUT DIGITAL A U DI O OUT SETUP > QUICK > DOLBY DIGITAL Connecting to a Dolb y Digital decoder for Dolb y Digital audio output . BIT S TREA M Connectin g to other device (an MD dec k o r DAT deck etc.
SETUP – 8 – EN 1 Be sure y our TV’s input is set to VIDEO. (Name ma y v ary with TV manu f acturer. See your TV manual f or d etai l s. ) 2 Select y our on-screen language . T hen p ress [ B ] to co n t in ue. 3 Wh en “CLOCK SET” menu appears, go to step 2 in “C l oc k Setting” on t h is page .
SETUP EN – 9 – Fu nct io n O verv i e w You must f irst select either DVD or VCR operation. V C R M O DE Pr ess [ VCR ] o n t h e r e m ote co n t r o l . (The VCR SOURCE li g ht will illuminate.) D VD M O DE Pr ess [ DVD ] o n t h e r e m ote co n t r o l .
SETUP – 1 0 – EN ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLA Y VCR DVD MODE TRACKING PLA Y STOP RECORD NEXT PREV P A USE DISC MENU TITLE SEARCH AUDIO SETUP ZOOM ANGLE SUBTITLE OK REPEA T A-B SPEED TIMER SET 12.
V C R F U N C TI O N S EN – 11 – 1 Insert a cassette ta p e in to t hi s u ni t. 2 To start pla y bac k 3 To stop p l ay b ac k 4 To eject t h e cassette tap e 1 P ress [ SEARCH ] once. 2 To se l ect in d ex mar k 3 T o r e win d T o f ast f o rw a r d 4 Wh en in d ex mar k is reac h e d , p l a yb ac k automatica lly b egins .
V C R F U N C TI O N S – 12 – EN ST ANDBY -ON POWER ON VIDEO - AUDIO - L R REW F .FWD STOP/EJECT PLAY RECORD REC TIMER REC IR B C hD I y y ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCR DVD MODE TRACKING PLA.
V C R F U N C TI O N S EN – 1 3 – 3 Select “ONCE” , “DAILY” (Mon-Fri) , or “WEEKLY”. T hen p ress [ B ] t o go t o nex t s t ep . 4 Se l ect t h e des ir ed date. T hen p ress [ B ] to g o to next step . • You can program the unit to record up to 8 programs, f or up to a year in a d vance.
V C R F U N C TI O N S – 14 – EN Note: • If y ou have not set the clock, “CLOCK SET” menu will appear at step 2. Refer to “Clock Setting” on page 8 . • You cannot set the endin g time for the satellite link timer recordin g on this unit .
DVD FUNCTIONS EN – 1 5 – ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCR DVD MODE TRACKING PLAY STOP SPEED TIMER SET 123 456 789 0 +10 CLEAR INPUT DVD F U NCTI O N S Playback y 4 3 ST ANDBY -ON POWER ON VIDEO - AUDIO - L R REW F .
DVD FUNCTIONS – 1 6 – EN Y ou can check the in f ormation about the current disc b y pressing [ DISPLAY] o n the r e m ote co n t r ol. On-Screen Display py DV DV D D DISPLA Y CH(Cha p ter) : curr.
DVD FUNCTIONS EN – 17 – 1 P r ess [ PREV H ] or [ NEXT G ] d uring p l a yb ac k. 1 Pr ess [ RETUR N ] . 1 P ress [ SEARCH ] repeate dly unti l t h e mar k er d isp l a y appears . 2 S e l ect t h e mar k er . 3 P ress [O K ] at t h e d esire d mar k er.
DVD FUNCTIONS – 1 8 – EN 1 P r ess [ MODE ] o n ce. 2 Usin g [ K / L ] to se l ect des ir ed t r ac k . P r ess [ OK ] . • Up to 99 tracks can be pro g rammed. • If ei g ht or more tracks were in a pro g ram, use [ PREV H ] or [ NEXT G ] to see a ll t h e t r ac k s.
DVD FUNCTIONS EN – 19 – 1 Pr ess [ AUDI O ] during CD pla y back . Each time y ou press [ AUDI O ] , sound mode chan g es as example below . 1 P r ess [ ANGLE ] during pla y back. E ach time y ou press [ ANGLE ] o r [ s / B ] camera an g le chan g es .
DVD FUNCTIONS – 2 0 – EN 2 Select “ CUS T O M” . DVD Sett i n g g N ote : * 1 • Lan g ua g e options are not available w i th so m e d i scs. • I f “OTHER” is selected on “AUDIO”, “ SUBTITLE ” or “ DISC MENU ” screen, p ress 4- d igit num b er to enter t h e co d e f or the desired language.
DVD FUNCTIONS EN – 21 – DISPLAY Sett i n g You can change the displa y f unctions. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 20 . B AUDIO Settin g C hoose the appropriate audio setting f or your device. It only a ff ects during the playback o f DVD discs.
DVD FUNCTIONS – 22 – EN CO NTR O L LEVEL S • ALL: all parental locks are canceled. • Level 8: DVD so f tware o f any grades (adult/general/children) can be played back . • L e v e l s 7 to 2 : o nl y DVD software intended for general use and children can be pla y ed back.
INF O RMATI ON EN – 2 3 – Trou bl es h ootin g Gui de g I f this unit does not per f orm properly when operated as instructed in this manual. Re f er to the f ollowing : INF O RMATI ON Note: • Wh en you d o not wis h t o initia l ize, se l ect “ NO ” at step 3 .
I NF O RMATI O N co te aqu co r te aquí – 24 – EN S p ecification s p Vi deo h eads : 4- heads Output signal f ormat : NT SC color Po w e r sou r ce : 120 V AC +/- 10 % , 60 Hz +/- 0.
E s p año l corte aquí corte aquí Español E S – 2 5 – 1 P u l se [ SETUP ] para seleccionar “AJUSTE DE RELOJ”. A continuación, p u l se [ B ] para ir a l si g uiente paso . • Si no se ha a j ustado el relo j , aparece la pantalla “AJUSTE DE RELOJ” cuando p ulse [ SETUP ] .
E s p año l cut here Español – 2 6 – E S 1 I nserte un casete de ví deo e n esta u ni d a d. 2 Para empezar l a repro d ucción 3 Para parar l a repro d ucció n 4 P ar a expu l sa r Re p ro d ucción d e l a gra b a d ora d e ví d e o Repro d ucción d e DVD/CD 7 A n te s : En c i e n da el tele vi so r .
cut here EN – 27 – Q uic k Use Gui de I f y our TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the section “Connection to a TV” on pa g e 6 of the owner’s manual. If not, see t h e section “Connecting to RF Mo d u l ator (Not Supp l ie d )” on t h e f ront pa g e o f the owner’s manual.
1 I n se r t a cassette ta p e into this unit . 2 T o start pla y bac k 3 T o stop p l ay b ac k 4 T o eject t h e casse tt e t ap e VCR P l a yb ac k Remote Contro l 8 B efo r e: T u rn o n the TV .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox DV225MG9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox DV225MG9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox DV225MG9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox DV225MG9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox DV225MG9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox DV225MG9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox DV225MG9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox DV225MG9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
