Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 32MF338B du fabricant Magnavox
Aller à la page of 38
User Manu al Manuel de l ’ utili sateur Guía del us uario 3 2M F33 8B LC D T V Quick Us e Guide Insi de ! Guide d’ usage R api de Incluse ! Guía de Uso Rápido Inclui da ! For Cus tomer Use / À l’usag e du clie nt / Par a U so de l Clien te Model/ Modle/ ModeloNo .
2 EN Know these safety symbols This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.
3 EN INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING WATCHING TV INFORMATION I NTRODUCTION Read befor e operating equipment Rea d these instructions. K eep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions . Do not use t his a pp arat us ne ar w ater .
4 EN I NTRODUCTION FCC WARNING This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this apparatus may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this apparatus if an unauthorized change or modification is made.
5 EN INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING WATCHING TV INFORMATION S ym bols Us ed in thi s Manu al The following is the description f or the symbols used in this manual.
6 EN I NTRODUCTION Con te nt s 5 D T V/T V/CA T V Y ou can use your remote contr ol to select channels which are broadcast in digital f ormat and conv entional analog format.
7 EN INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING WATCHING TV INFORMATION Buttons on the Rem ote C on trol 5 1. POWER y y (p14) Press t o turn the T V on and off. 2. SOURCE (p18) Press t o access connected external devices like a DVD player or VCR.
8 EN I NTRODUCTION 6 7 8 5 2 3 4 1 Con t ro l Pa ne l 5 1. y POWER (p14) Press t o turn the T V on and off. 2. SOURCE (p18) Press t o access connected external devices like a DVD player or VCR. Press t o decide the command of setting when the menu is displayed .
9 EN P REPARATION WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Basic Connection This section describes how to connect the TV to an antenna, cable receiver/sa tellite box, et c. Note: • Be sure your antenna or other devic e is connected properly before plugging in the power c ord.
10 EN P REPARATION Exte r n a l D e vi c e C on n e cti o n [HDMI Connection] HDMI (High-Definition Multimedia Inter face) transports high definition video and multi- channel digital audio through a single cable. It ensures that the content sent from the sour ce to the TV is of the highest possible resolution.
11 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION [C omponent V ideo Connection] Component video connection offers better picture quality for video devic es connected to the T V . Use a component video cable to connect the TV to ex ternal video devices equipped with component video output jacks.
12 EN P REPARATION [ V ideo in Connection] It offers standard picture quality for video devices connected to the T V . Use an video cable to connect the T V to external video devices equipped with video output jack.
13 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION [PC Connection] This T V is equipped with a PC input jack.
14 EN I NITIAL SETTING Initial Setup This section will guide you through the TV’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu and autoprogram, which automatically scans and memorizes viewable channels. Before you begin: Make sure if the TV is connected to antenna or cables.
15 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Main Menu This section describes the overview of the main menu displayed when you press [MENU] . For more details, see the reference page for each item.
16 EN I NITIAL SETTING Note: • Af ter setting “ Autoprogr am ” , using [CH. / ] on the remote control skips unavailable pr ograms automatically . • If you connect the cable system directly , contact the CA T V installer . • If you press [POWER y y ] or [MENU] during autoprogram, the setting will be canceled .
17 EN W ATCHING TV WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Channel Selection Select channels by pressing [CH. / ] or [the Number buttons] . To select the memorized channels, use [CH. / ] or [the Number buttons] .
18 EN W ATCHING TV Sti ll M od e You can pause the image shown on the TV screen. Press [FREEZE] to pause the image shown on the T V screen. FREEZE The sound output will not be paused. If no signal is detected or protected signal is received during still mode, the image remains paused and the sound output will be muted.
19 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Screen Information You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. TV In the analog mode, the current channel number and the audio mode are displayed.
20 EN W ATCHING TV TV Screen Display Mode 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC input signal. Press [FORMA T ] repeatedly to switch the TV aspect ratio.
21 EN O PTIONAL SETTING WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Channel List The channel list function lets you remove undesired channels from the channel registration list. 1 Press [MENU] to display the main menu.
22 EN O PTIONAL SETTING Antenna Confirmation DTV This function lets you check the digital signal strength of each channel. 1 Press [MENU] to display the main menu.
23 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Picture Adjustment You can adjust brightness, contrast, color, tint and sharpness. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “PIC TURE”, then press [OK] .
24 EN O PTIONAL SETTING Sound Adjustment You can adjust treble and bass. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “SOUND”, then press [OK] . PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE EXIT Bass Reset Sound Setting T reble 0 0 3 Use [Cursor K / L ] to select the sound type you want to adjust, then press [OK] .
25 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Closed Caption You can view closed captioning (cc) for TV programs, movies and news. Closed caption refer to text of dialogue or descriptions displayed on-screen for the hearing impaired.
26 EN O PTIONAL SETTING DTV Closed Caption DTV In addition to the basic closed caption described on page 25, DTV has its own closed caption called DTV CC. Use this menu to change the settings for DTV CC. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “FEATURES”, then press [OK] .
27 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION CC St y l e You can change the CC style such as font, color or size, etc. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “FEATURES”, then press [OK] .
28 EN O PTIONAL SETTING Font Color Font color of the displayed caption can be switched as below. PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE EXIT Font Style Font Size Black White Red Green Blue Ye l l o w .
29 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Pare nta l Cont ro l Par ental control reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programming inappropriate for children.
30 EN O PTIONAL SETTING A. US Mo vie r a ti n gs lo ck A. US Movie r atings lock US Movie ratings lock is the rating system created by MPAA (Motion Picture Association of America). 5 Use [Cursor K / L ] to select “US Movie ratings lock”, then press [OK] .
31 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Rating Category TV-MA Mature audience only higher TV-14 Unsuitable for children under 14 TV-PG P.
32 EN O PTIONAL SETTING PC Settings This function lets you adjust the PC screen position, clock and phase during PC input. 1 Press [MENU] to display the main menu.
33 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION HDMI Audio You can set the method of sound input for the HDMI1 input jack. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “FEATURES”, then press [OK] .
34 EN T ROUBLESHOOTING T roubleshoot ing Guide If the T V does not per form properly when operated as instructed in this User Manual, check the follo wing chart and all connections once before calling f or service. 5 Symptom Remedy T V No power Be sure the power c ord is plugged in.
35 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Question Answer My remote control does not w ork. What should I do? Check the antenna or cable connection to the main T V . Check the batteries of the remote c ontrol.
36 EN I NFORMATION Cabinet Cleaning • Wipe the front panel and other e xterior sur faces of the TV with a soft cloth immersed in lukewarm w ater and wrung dry . • Never use a solvent or alcohol. Do not spra y insecticide liquid near the TV . S uch chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces.
37 EN WATCHING TV INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING OPTIONAL SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Specifications PICTURE/ DISPLA Y Aspect ratio Picture Enhancement Widescreen Prog ressive Scan, .
MA GNA V O X LIMITED W ARRANTY NINETY (90) D A Y LABOR / ONE (1) P AR TS This warrant y gi ves you spe ci c legal r ight s . Y ou may have ot her rig ht s whic h var y from s tat e / provin ce to st ate / prov ince . Magn av ox, P .O . Box 6 7 1 53 9 , Mariet t a , Ga .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Magnavox 32MF338B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Magnavox 32MF338B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Magnavox 32MF338B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Magnavox 32MF338B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Magnavox 32MF338B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Magnavox 32MF338B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Magnavox 32MF338B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Magnavox 32MF338B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
