Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MIH-130 du fabricant Macsense Connectivity
Aller à la page of 38
User ’ s Manual XRouter Pro (MIH-130) R acse n se.
Copyright Copyright © 2000 by this company . All rights reserved. No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any directive work (such as translation or transforma- tion) without permission from Xsense Connectivity , Inc.
Safety Precautions 1. Follow all warnings and instructions marked on the product. 2. Slots and openings on the device are provided for ventilation. T o protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. 3. Do not use or store this product in an environment that exceeds temperature and humidity specifications.
T able of Contents ABOUT THIS MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BEFORE YOU ST ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Package Overview .
APPENDIX A SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 APPENDIX B Hardware Description . . . . . . . . . . . . . . . .29 APPENDIX C GLOSSAR Y .
ABOUT THIS MANUAL This user manual describes how to connect a LAN to the Internet using the XRouter Internet Sharing Hub, MIH-130. This manual assumes you are familiar with the basics of personal computing and network environments.
INTRODUCTION Thank you for purchasing the XRouter Pro MIH-130 Internet Sharing Hub. The XRouter Pro functions as an easy-to-use communi- cation device that allows you to connect a local area network (LAN) to the Internet affordably .
4-Port Switched Ethernet Hub Inside In addition to providing Internet sharing capability , the XRouter Pro also functions as an Ethernet hub, offering four 10/100BASE-T switched RJ-45 ports that allow you to connect a series of computers to form a small LAN.
BEFORE YOU ST ART Package Overview Please check to make sure your XRouter Pro package includes the items listed below before setting up your XRouter Pro.
EASY INST ALLA TION Hardware Installation Before connecting the XRouter Pro to your LAN please verify that your cable or DSL service is active and operating correctly . If you are expe- riencing difficulties with your cable or DSL service, please contact your service provider before proceeding with this installation.
Connecting Computers to the XRouter Pro When you have finished connecting the XRouter Pro to your DSL or cable modem, you can begin connecting the Macintosh or PC comput- ers in your local area network to the XRouter Pro.
2. Plug one RJ-45 connector (of a standard twisted-pair Ethernet cable) to the XRouter Pro ’ s No. 4 LAN port. 3. Plug the other end of this Ethernet cable into an available port on the network hub. ( NOTE : Multiple network hubs can be connected to the XRouter Pro ’ s LAN ports No.
Software Configuration Setting Up TCP/IP Congratulations on installing the XRouter Pro ’ s hardware! In the next pages we will show you how to enable communication between the XRouter Pro and its managing and client computers.
4. T o install the TCP/IP protocol: a. Keep your copy of Windows 95/98 CD-ROM on hand. (Y ou will need it for this installation.) b. Click the Add... button from the Configuration list of the Network window . A new window appears. c. Double-click Protocol .
5. After double-clicking the installed TCP/IP protocol, the TCP/IP properties window appears. T o let the computer ’ s TCP/IP values be automatically assigned by the XRouter Pro ’ s DHCP server: a. Click the IP Address tab from the TCP/IP properties window .
Assigning TCP/IP V alues Manually If you already have a DHCP server on the network, or if you prefer not using the XRouter Pro ’ s DHCP server to assign TCP/IP values automatically , you can input these values manually . T o enter values for the managing computer ’ s address manually: 1.
Mac OS TCP/IP Configuration 1. Open the TCP/IP control panel. 2. In the Connect via menu select the Ethernet interface that is installed on your computer .
Assigning TCP/IP V alues Manually If you already have a DHCP server on the network, or if you prefer not using the XRouter Pro ’ s DHCP server to assign TCP/IP values automatically , you can input these values manually . T o enter values for the managing computer ’ s address manually: 1.
Setting Up the XRouter Pro Through a W eb Browser Now that you have finished configuring the TCP/IP addresses of the client and managing computers, you can begin configuring the XRouter Pro ’ s Internet settings. This can be done through a standard Web browser (such as Netscape Navigator , Netscape Communicator , or Microsoft Internet Explorer).
Enter the Web-based configuration: 1. Launch your computer ’ s W eb browser . ( NOTE : Netscape Communicator 4.0, Internet Explorer 4.0 or above are necessary for configuring the XRouter Pro.) 2. T ype the XRouter Pro's default IP address ( 192.
5. The OnePage Setup window appears. Note that this page is divided into two basic sections -- Private IP Address, and Public IP Address. Host Name - This is an optional section. Some ISPs require a host name in order to be recognized by their systems.
2. Enter the static IP address provided by your ISP in the field located immediately to the right of “ Specify an IP Address . ” 3. Enter the Public Subnet Mask provided by your ISP . 4. In the Default Gateway IP Address field, enter the information provided by your ISP .
ADV ANCED CONFIGURA TION Please refer to the previous chapter on how to enter the Web Management page of the XRouter Pro. The Advanced Menu contains nine sub-menus including DHCP Settings, Access Control, Virtual Server , Device Admin, Status Monitor , DMZ Host, RIP , Static Routing and PPPoE.
Access Control The Access Control page in the XRouter Pro can block or allow specified web sites to the entire LAN when enabled. For example, if you wanted to stop users on the LAN from accessing the web site “ www .yahoo.com ” , you would use the Access Control page to block URL access to this site.
Virtual Server It is possible to set up your own Web, FTP , or other type of server on your network for external Internet users to access. Internet users simply need to enter the W AN IP address that has been assigned to you by your ISP .
Device Administration This page displays information about the firmware version of this XRouter Pro. Y ou can also change the password, reset the device, dis- able or enable external administrative access to the web based config- uration of the XRouter Pro.
DMZ (DeMilitarized Zone) Host This feature will open all in/out accesses for one LAN computer . This is useful for machines that host TCP/IP services that should be fully exposed to the public network. For example, Internet Gaming, NetMeeting, T imbuktu, or other types of services may require this type of access.
Static Routing The Static routing feature of the XRouter Pro allows the LAN to communicate with another router on the LAN and with their respective LAN segment.
PPPoE Settings Some ISPs require the use of PPPoE to connect to their network. If your ISP uses this style of connection, you will need your input the username and password your ISP has provided you. Username - In this field you will need to input the username your ISP assigned you.
activity is present. For example, if you set the idle to “ 10 ” , then the XRouter Pro will disconnect your PPP connection after 10 minutes. T o use this feature, input the time in minutes. ( Note : T o have the XRouter Pro not disconnect automatically input “ 0 ” .
3. Click the button beside the File Name field. A window appears. Select a location of the firmware file “ xxxxx.bin ” . 4. Click the Upgrade button to begin the upgrade process. After the upgrade is complete, remember to reset the XRouter Pro by unplugging the device and then plugging it back in.
TROUBLESHOOTING This chapter provides solutions to problems that may occur during installation and operation of the XRouter Pro MIH-130. 1. The Link LED is off . • Check that all connectors are firmly plugged-in. • Check the power adapter making sure it is plugged into an electrical outlet.
APPENDIX A - Specifications Standards Compliance IEEE 802.3 10BASE-T and 100BASE-T TCP/IP , DHCP , DNS W AN Interface One 10BASE-T RJ-45 port LAN Interface Four 10/100 BASE-T RJ-45 ports Web managemen.
APPENDIX B - Hardware Description Power green Indicates that there is power to the unit. Ready/T est red Flashes during boot up W AN Port Link green Indicates proper a connection with the Internet Ethernet connection. Activity orange Flashing LED indicates that data packets are flowing through the W AN port.
Rear Panel Description LAN Ethernet Ports - Four 10/100BASE-T Ethernet network (RJ- 45) ports used for linking hub/computer in a Local Area Network to the XRouter Pro. W AN Ethernet Port - One Wide Area Network port for connecting the XRouter Pro to the Internet via a cable or DSL modem.
APPENDIX C - Glossary DHCP DHCP is a protocol for automatic IP configuration. Client side computer can get one IP from DHCP server automatically . Using DHCP can save the ef fort of setting IP for every LAN computers.
IP Address An identifier for a computer or device on a TCP/IP network. Networks using the TCP/IP protocol route messages based on the IP address of the destination. The format of an IP address is a 32-bit numeric address written as four numbers separated by periods.
Static IP address A static IP address is an IP address that does not change and is manually set in client or computer router in a LAN or W AN. TCP/IP Acronym for T ransmission Control Protocol/Internet Protocol, the suite of communications protocols used to connect hosts on the Internet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Macsense Connectivity MIH-130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Macsense Connectivity MIH-130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Macsense Connectivity MIH-130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Macsense Connectivity MIH-130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Macsense Connectivity MIH-130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Macsense Connectivity MIH-130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Macsense Connectivity MIH-130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Macsense Connectivity MIH-130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
