Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VLZ3 4BUS du fabricant Mackie
Aller à la page of 39
24/32-Channel Pr emium FX Mixer with USB VLZ3 4•Bus GAIN 1 GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 GAIN 5 GAIN 6 GAIN 7 GAIN 8 GAIN 9 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 10 11 12 13 14 1 5 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 20 2.
2 VLZ3 4•Bus 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
Owner ' s Manual 3 Part No. SW0844 Rev . A 06/10 ©2010 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. Loosely based on a dream involving strong personalities and even stronger drinks...wait, that wasn't a dream? Set the lev els It’s not even necessary to hear what you’r e doing to set optimal levels.
4 VLZ3 4•Bus Introduction A wesomely unhe ar d of fea tures USB Recor ding and Playback TheVLZ34•BusSeriesMixersfeaturea4x2USB recording and playback function. This means up to four signals may be recorded simultaneously and a ster eo mix returned to the mixer for playback.
Owner ' s Manual 5 F eatur es • ProvenVLZ3low-noise,high-headroomdesign •StudiogradeXDR2 ™ mic preamps •130dBdynamicrange •Distortionunder0.
6 VLZ3 4•Bus Contents IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 2 QUICK ST ART .......................................................... 3 INTRODUCTION ...................................................... 4 T ABLE OF CONTENTS .....
Owner ' s Manual 7 Hookup Diagrams Typical Liv e Sound System The drummer is the mic and channel hog of the band; Dustin has the kick, snare and three toms mic'd up, in addition to two overhead mics. These run to mic inputs 1-7. desTROY er is rockin' the electric guitar through a Blackheart full stack rig.
8 VLZ3 4•Bus Typical Recording System Once the band has played a few shows and feel that the songs are up to par , then it's time to record them for posterity and all three adoring fans. The good thing is that the Mackie VLZ3 4•Bus mixer functions great in both environments.
Owner ' s Manual 9 Rear Panel - Connections 1. MIC INPUTS This is a female XLR connector that accepts a balanced mic or line level input from almost any type of source. The mic preamps featur e our XDR2 design, with higher fidelity and headroom rivaling any standalone mic preamp on the market today .
10 VLZ3 4•Bus 2404 USB L R TAPE OUT IN MONO MAIN OUT INSERT LINE TIP=SEND RING=RETURN (BAL/UNBAL) RIGHT MAIN OUT INSERT LINE LEFT MAIN OUT INSERT LINE TIP=SEND RING=RETURN TIP=SEND RING=RETURN (BAL/.
Owner ' s Manual 11 7. LEFT/RIGHT MAIN OUTPUTS: XLR & 1/4" The male XLR connectors provide a balanced line-level signal that repr esents the end of the mixer chain, where your fully mixed ster eo signal enters the real world.
12 VLZ3 4•Bus 2404 USB L R TAPE OUT IN MONO MAIN OUT INSERT LINE TIP=SEND RING=RETURN (BAL/UNBAL) RIGHT MAIN OUT INSERT LINE LEFT MAIN OUT INSERT LINE TIP=SEND RING=RETURN TIP=SEND RING=RETURN (BAL/.
Owner ' s Manual 13 The USB routing capabilities are as follows: USB input TO the mixer - playback: (1) Stereo channel 23/24 (on the 2404-VLZ3) and 31/32 (on the 3204-VLZ3) features a USB button, so one may route computer output (such as iT unes ® ) down the last stereo channel of the board.
14 VLZ3 4•Bus 2404 USB L R TAPE OUT IN MONO MAIN OUT INSERT LINE TIP=SEND RING=RETURN (BAL/UNBAL) RIGHT MAIN OUT INSERT LINE LEFT MAIN OUT INSERT LINE TIP=SEND RING=RETURN TIP=SEND RING=RETURN (BAL/.
Owner ' s Manual 15 GAIN 1 GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 GAIN 5 GAIN 6 GAIN 7 GAIN 8 GAIN 9 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 1 0 1 1 12 1 3 14 1 5 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 20 21/22 23/24 17 1 8 19 GAIN .
16 VLZ3 4•Bus GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 2 0 21/22 23/24 1 7 18 1 9 GAIN 1 6 LOW CUT 100 Hz 18 dB/OCT LOW CUT 100 Hz 18 dB/OCT LOW CUT 100 Hz 18 dB/OCT LOW CUT 100 Hz 18 dB/OCT PAD -20dB LOW CUT .
Owner ' s Manual 17 At the maximum compression, the thr eshold is set at 0 dBu, and the input to output relationship is repr esented by the lower curve. If the input is -5 dBu (that is, below the threshold), the output is -5 dBu. As the input reaches 0 dBu, the output is a bit less than 0 dBu.
18 VLZ3 4•Bus AUX EQ INT FX A UX 5 /6 PR E HI 1 2 k LO W 80 Hz MI D FREQ 1 2 3 4 PRE PRE 5 6 F X1 FX 2 U +1 5 O O U +1 5 O O U +1 5 O O U +1 5 O O U +1 5 O O U +1 5 O O 2k 80 0 200 8k 10 0 U -1 5 U +1 5 -1 5 +15 -1 5 +15 U U U 27.
Owner ' s Manual 19 31. HIGH EQ The high EQ provides up to 15 dB of boost or cut above 12 kHz, and it is also flat (no boost or cut) at the detent. Use it to add sizzle to cymbals, an overall sense of transparency , or an edge to keyboards, vocals, guitar and bacon frying.
20 VLZ3 4•Bus The OL (overload) LED will come on when the channel’s input signal is too high. This should be avoided, as distortion will occur . If the OL LED comes on regularly , check that the gain control [23] is set correctly for your input device, and that the channel EQ is not set with too much boost.
Owner ' s Manual 21 So, the original unprocessed “dry” signals go from the channels to the main mix, and the processed “wet” signals go from the stereo r eturns to the main mix, and once .
22 VLZ3 4•Bus 51. USB OUT These two switches allow for monstrous flexibility on the four recordable signals. The default switch configuration (disengaged) routes subgroups 1-4 over the USB connection to your favorite DA W software for a "mix it later" 4-track recording.
Owner ' s Manual 23 58. LEFT/RIGHT Level Meters These peak meters are made up of two columns of twelve LEDs, with three colors to indicate differ ent ranges of signal level, traffic light style. They range from –30 at the bottom, to 0 in the middle, to +20 (CLIP) at the top.
24 VLZ3 4•Bus Stereo Effects Processors, Headphones, T alkback, Main and Groups Mix* There ar e two identical Mackie Running-Man 32-bit internal effects processors.
Owner ' s Manual 25 SO LO L E F T TAP DELAY INT FX MUTE PUSH TO TALK TALKBACK GROUPS MAIN RI GH T AUX 1 -4 ST ERE O RI GH T SO LO L E F T TO AUX 1 TO AUX 2 SOLO PHONES MONITOR TAP DELAY INT FX MU.
26 VLZ3 4•Bus 68. MONITOR LEVEL This knob is used to adjust the volume at the monitor output [15, 16], from off to maximum gain (max). 69. PHONES LEVEL This knob is used to adjust the volume at the phones output [17], from off to maximum gain (max).
Owner ' s Manual 27 Afl is a stereo solo bus, so in afl mode, soloing Group 1 by itself places the signal on the left, Group 2 shows up on the right, and soloing both yields a stereo image, with Group 1 on the left and Group 2 on the right, and each reduced by 3 dB, not unlike using one of the channels' pan pots to center the signal.
28 VLZ3 4•Bus Appendix A: Ser vice Information If you think your mixer has a problem, please check out the following troubleshooting tips and do your best to confirm the problem. Visit the Support section of our website (www .mackie.com) where you will find lots of useful information such as F AQs, documentation and any updated PC drivers etc.
Owner ' s Manual 29 “XLR” Connectors Mackie mixers use 3-pin female “XLR” connectors on all microphone inputs, with pin 1 wired to the grounded (earthed) shield, pin 2 wired to the “high” (”hot” or positive polarity) side of the audio signal and pin 3 wired to the “low” (“cold” or negative polarity) side of the signal.
30 VLZ3 4•Bus TRS Send/Receive Insert Jacks Mackie’s single-jack inserts ar e the three- conductor , TRS 1⁄4" phone type. They are unbalanced, but have both the mixer output (send) and the mixer input (return) signals in one connector . See Figure F .
Owner ' s Manual 31 Specifications Noise Char acteristics: (Mic in to Insert Send out, max gain.) 150 ohm termination: –129.0 dBu (20 Hz–20 kHz bandwidth, 1/4" Main out, channel gains @ unity gain, channel EQs flat, all channels assigned to Main Mix, odd channels panned left, even channels panned right.
32 VLZ3 4•Bus Dimensions 50% 25% 75% 0% 100% SUCK GAIN 1 GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 GAIN 5 GAIN 6 GAIN 7 GAIN 8 GAIN 9 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 10 11 12 13 14 15 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN 20 21/2.
Owner ' s Manual 33 Block Diagram L R PFL Sol o M ain PFL sol o AFL solo L Mo ni to r Le ve l Insert Lev el Pa n L R Sub 1 Ou t (Sub 2-4 identical) Phon es Monitor Ou t L R L s um R su m Sub 1 su.
34 VLZ3 4•Bus T rack Sheet - Mono Channels GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN X X X X X X GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN XX XX/XX XX/XX XX X .
Owner ' s Manual 35 T rack Sheet - Comp & Stereo Channels and Master Section GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN X GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN X X X X X X GAIN GAIN.
36 VLZ3 4•Bus Appendix D: USB and you... sb The built-in USB interface allows for some power- ful and flexible routing. It is a 4x2 interface allowing you to record up to four str eams from the mixer , or to input stereo playback from a computer and route it to nearly any output or pair of outputs on the mixer .
Owner ' s Manual 37 Appendix E: T able of Effects Presets No. Title Description Example of its use 01 Plate Reverb This preset emulates vintage mechanical reverberation that was generated with a metal plate. Its sound is char- acterized by lots of early reflections and no pre-delay.
38 VLZ3 4•Bus VLZ3 4•Bus Limited W arranty Please keep your sales receipt in a safe place. This Limited Product W arranty (“Product W arranty”) is provided by LOUD T echnologies Inc. (“LOUD”) and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or dealer .
16220 W ood-Red Road NE • Woodinville, W A 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie VLZ3 4BUS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie VLZ3 4BUS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie VLZ3 4BUS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie VLZ3 4BUS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie VLZ3 4BUS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie VLZ3 4BUS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie VLZ3 4BUS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie VLZ3 4BUS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
