Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SWA1801Z du fabricant Mackie
Aller à la page of 12
SW A1 8 0 1 Z ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM USER’S MANUAL ACTIVE J>HK <KBBH7D=;EKJFKJ B?C?J I?=D7B J>;HC7B FEM;H >?=>F7II C?:%>?=><H;G EKJFKJ IK8MEE<;H 9EDJHEB <KBBH7D=; ?DFKJ F7H7BB;B '(&>p DEHC7B H;L'.
2 CAUTION AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE.
3 Lend Me Y our Ears Exposure to e xtremely high noise lev els may cause permanent hear- ing loss. In di vid u als vary considerably in sus cep ti - bil i ty to noise-in duced hearing loss, but nearly ev eryone will lose some hearing if ex posed to suffi ciently in tense noise for a pe ri od of time .
4 REAR P ANEL DESCRIPTION POWER Switch Use this switch to turn the SWA1801z on and off. Make sure the sig nal source’s lev el con trol is turned down before you turn it on. AC Receptacle This is where y ou connect the A C line cord to provide AC power to the SWA1801z’s built-in pow er am pli fi ers.
5 HOOKUP DIAGRAMS 0O W E R #ORD 0 OLE -OUNT ,INE,EVEL -ID(IGH /UT,EF T ,INE,EVEL -ID(IGH /UT2IGHT &ULL 2ANGE 2IGHT &ULL 2ANGE ,EF T 0O W E R #ORDS 37!Z 0LAYSTH.
6 CONNECTIONS The SW A180 1z has two female XLR in- puts that accept a balanced l ine-level sig nal. When con nect ing a bal anced s i g nal, be sure it’s wired per AES (A u dio En gi neer ing So ci.
7 AC POWER Be sure the SW A180 1z is plugged into an out let that is able to sup ply the cor rect vol t age spec i fi ed for your mod el. If the volt- age should drop belo w 97% of the spec i fi ed line volt age , the built-in am pli fi ers will no long er be able to sup ply rat ed pow er .
8 No sound • Is the input LEVEL control for the input source or the sub woofer turned all the wa y down? V erify that all the volume controls in the system ar e properly ad- just ed. • Is the signal source working (and making union scale)? Make sure the connecting cables are in good repair and securely connected at both ends.
9 Repair Service for Mackie products is a vailable at a factory-authorized service center . Ser- vice for Mackie products living outside the United States can be obtained through local dealers or distributors. If your SW A180 1z needs ser vice , please fol low these in struc tions: 1.
10 SW A1801z SPECIFICA TIONS System Specifi cations Frequency R ange (–10 dB) 35 Hz–120 Hz Frequency R esponse (–3 dB) 45 Hz–120 Hz Maximum SPL @ 1m 129 dB P eak Output @ 1m 135 dB Crosso ver.
11 A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, work man ship and proper operation of this Mackie SW A1801z for a period of fi ve years from the original date of purchase, with the following excep- tion: warranty on all its loud speak er com po nents including woofers and compression drivers are only war rant ed for two years.
16220 W ood-R ed Road NE • W oodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie SWA1801Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie SWA1801Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie SWA1801Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie SWA1801Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie SWA1801Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie SWA1801Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie SWA1801Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie SWA1801Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
