Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SWA1501 du fabricant Mackie
Aller à la page of 12
SW A1 5 0 1 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM USER’S MANUAL ACTIVE ON SWA1501 ACTIVE SUBWOOFER CONCEIVED AND DESIGNED BY MACKIE DESIGNS INC, WOODINVILLE, WA, USA AND MACKIE EUROPE • MADE IN ITALY • COPYRIGHT ©2000 • THE FOLLOWING ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MACKIE DESIGNS INC.
2 CAUTION AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE.
3 Lend Me Y our Ears Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing loss. In- dividuals vary considerably in susceptibility to noise- induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently in- tense noise for a period of time.
4 REAR P ANEL DESCRIPTION POWER Switch Use this switch to turn the SW A150 1 on and off. Make sur e the signal sour ce’s lev el control is turned do wn befor e you turn it on. AC Receptacle This is where y ou connect the A C line- cord to pr ovide A C power to the SW A150 1’s built-in pow er amplifiers.
5 HOOKUP DIAGRAMS Po w e r Cord Po l e Mount Line-Level Mid/High Out Lef t Line-Level Mid/High Out Right Ful l Range Right Ful l Range Lef t Po w e r Cords SWA1501 Plays the Low Fr equencies SRM450 Pl.
6 CONNECTIONS The SW A150 1 has two female XLR in- puts that accept a balanced line-lev el signal. When connecting a balanced signal, be sure it’s wired per AES (A udio Engineering So- ciety) standa.
7 AC POWER Be sure the SW A150 1 is plugged into an outlet that is able to supply the corr ect volt- age specified for y our model. If the voltage should drop belo w 97% of the specified line voltage , the built-in amplifiers will no longer be able to supply r ated pow er .
8 No sound • Is the input LEVEL control for the input sour ce or the subw oofer turned all the wa y do wn? V erify that all the volume controls in the system ar e properly adjusted. • Is the signal source w orking (and making union scale)? Make sur e the connecting cables are in good r epair and securely connected at both ends.
9 Repair Service for the SW A150 1 is a v ailable only from one of our authorized domestic service stations or at the factory service cen- ter located in Whitinsville , Massachusetts. Service outside the United States can be ob- tained through local dealers or distributors.
10 Architect’ s and Engineer’ s Specifications The active subwoofer loudspeaker system shall in- corporate one 15-inch low-frequency (LF) transducer mounted within a vented enclosure and tuned for optimum low-frequency response. System frequency response shall vary no more than ± 3 dB from 47 Hz to 120 Hz measured on axis.
11 Frequency Response Dimensions 40 50 60 70 80 90 100 110 20 100 1000 10000 20000 SPL, 100 dB @ 100Hz (ref.) Frequency (Hz) Fundamental Second Third FR ONT SIDE TO P 17.2" (436 mm) 6.0" (152 mm) 10.0" (254 mm) 23.7" (603 mm) 23.7" (603 mm) 7.
® ® ® ™ Mackie Designs Inc. Mackie Designs Inc. 16220 W ood-Red Rd. NE • Woodinville, W A 98072 • USA US & C an a da : 800/898-3211 Europe, Asia, Central & South America: 425 /487-4333 Middle East & Africa: 31-20-654-4000 Fax : 42 5 /487-4337 • w ww.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie SWA1501 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie SWA1501 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie SWA1501, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie SWA1501 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie SWA1501, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie SWA1501.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie SWA1501. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie SWA1501 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
