Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S215 du fabricant Mackie
Aller à la page of 12
S 2 1 5 TWO-W A Y LOUDSPEAKER USER’S MANUAL.
2 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
3 CONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................. 2 INTR ODUCTION ..............................................................................................
4 HOOKUP DIAGRAMS Quick -Start Make all initial connections with the power switches OFF on all equip- ment. Make sure all master volume, level, or gain controls are all the way down. 1. Connect the line-level outputs from your mixing console (or other signal source) to the inputs of your power ampli fi er .
5 SERIAL NUMBER MANUFACTURING DATE SERIAL NUMBER MANUFACTURING DATE S215 DESIGNED BY MACKOIDS IN WHITINSVILLE, MA & WOODINVILLE, WA,USA "MACKIE" AND THE "RUNNING MAN" FIGURE ARE REGISTERED TRADEMARKS OF LOUD TECHNOLOGIES INC.
6 CONNECTIONS The S215 has two connectors labeled IN/OUT . One is a Neutrik Speakon ™ connector and the other is a female 1/4" TS connector . These connectors are wired in paral- lel, and can be used either as an input from a power ampli fi er , or as a “ thru ” connection for connecting the input signal to another speaker ’ s input.
7 • A void placing the speakers directly on a hollow stage fl oor . A hollow stage can resonate at certain frequencies, causing peaks and dips in the fr e- quency response of the room. It ’ s better to place the loudspeakers on a sturdy table or stand designed to handle the weight of the S215s.
8 Repair Service for Mackie products is available at a factory- authorized service center . Service for Mackie products outside the United States can be obtained through local dealers or distributors. If your S215 needs ser vice, please fol low these in- struc tions: 1.
9 S215 SPECIFICA TIONS Acoustic Performance Frequency Range (–10 dB) 55 Hz–20 kHz Frequency Response (–3 dB) 80 Hz–18 kHz Horizonal Coverage Angle (–6 dB) 90º averaged 2 kHz to 10 kHz V ertical Coverage Angle (–6 dB) 40º averaged 2 kHz to 10 kHz Directivity Factor; DI (Q) 12.
10 S215 Beamwidth v s. Frequency S215 Dir ectivity vs. Fr equency S215 Dimensions S215 Fr equency Response On-Axis PRECISION PASSIVE PIN 1 IN PIN 2 N/C SERIAL NUMBER MANUFACTURING DATE S215 IN / OUT I.
11 A. LOUD T echnologies Inc. warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of two years from the original date of purchase.
16220 Wood-Red Road NE • W oodinville, W A 98072 • USA US and Canada: 800.898.3211 Europe , Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie S215 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie S215 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie S215, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie S215 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie S215, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie S215.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie S215. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie S215 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
