Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PROFX16 du fabricant Mackie
Aller à la page of 36
Pr ofessional Mic/Line Mixers with FX and USB I/O ProFX16 and ProFX22 OWNER’S MANUAL 48V MUTE MU TE MUTE MU TE MUTE MU TE MUTE MUT E MUTE MUT E MUTE MUT E MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE OL 4 6 3 10 1.
2 Pr oFX16 and Pr oFX22 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions.
Owner ' s Manual 3 Part No. SW0898 Rev . C 05/11 ©2011 LOUD T echnologies Inc. All Rights Reserved. Hey buddy , why ar e you reading this? It's an A-B conversation.
4 Pr oFX16 and Pr oFX22 Introduction A w esomely unhear d of fea tur es P ow erful on-board FX engine and f our individual compr essors InpursuitoftheultimateMackie“do-it-all”.
Owner ' s Manual 5 F ea tur es • Professional4•Buslivesoundmixerwith onboard effects and USB I/O • Low-noise,high-headroomMackiemicpreamps with +50.
6 Pr oFX16 and Pr oFX22 Contents IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................ 2 QUICK ST ART .......................................................... 3 INTRODUCTION ...................................................... 4 FEA TURES .....
Owner ' s Manual 7 Hookup Diagrams Typical Liv e Sound System This diagram shows a mic'd up drum kit utilizing the first seven channels of the mixer .
8 Pr oFX16 and Pr oFX22 Typical Recording System This diagram shows a bass and effects processor attached to the channel 5 line-level input, microphones attached to channels 6, 7 and 8, a guitar ampli.
Owner ' s Manual 9 Connections 1. POWER CONNECTION This is a standard 3-prong IEC power connector . Connect the detachable linecord (included in the box with your mixer) to the power receptacle, and plug the other end of the linecord into an AC outlet.
10 Pr oFX16 and Pr oFX22 USB output FROM the mixer - recording, etc: In the USB OUT section you may select either the main mix (disengaged) or subgroups 1-2 (engaged) from the conveniently titled USB OUT switch [49].
Owner ' s Manual 11 Front Panel - Connections and Channel Strip The vertical channel strips look very similar , and have only a few differences between them. Each channel works independently , and just controls the signals plugged into the inputs directly above them.
12 Pr oFX16 and Pr oFX22 Phantom power may be selected by engaging the mixer's phantom [35] switch. Never plug single-ended (unbalanced) micro phones, or ribbon mics into the mic input jacks if phantom power is on. Do not plug instrument outputs into the mic XLR input jacks with phantom power on, unless you are certain it is safe to do so.
Owner ' s Manual 13 8. INSER T Theseunbalanced1/4"jacksareforconnecting serial effects processors such as compressors, equalizers, de-essers, or filters. The insert point is after the gain control [9] and low cut filter [10], but before the channel’ s EQ [11-15] and level [23].
14 Pr oFX16 and Pr oFX22 11. HI EQ The hi EQ provides up to 15 dB of boost or cut above 12 kHz, and it is also flat (no boost or cut) at the detent. Use it to add sizzle to cymbals, an overall sense of transparency , or an edge to keyboards, vocals, guitar and bacon frying.
Owner ' s Manual 15 The pan [18], mute [20] and channel fader [23] do not affect the monitor output, but the other channel controls will. The aux mon is pre-fader .
16 Pr oFX16 and Pr oFX22 22. PFL SOLO Switch When a channel's solo switch is engaged, any existing selection is replaced by the solo signal, appearing at the control room outputs [31], phones [33] and at the left meter [40]. The audible solo levels are then controlled by the control room knob [53].
Owner ' s Manual 17 At the maximum compression, the thr eshold is set at 0 dBu, and the input to output relationship is repr esented by the lower curve. If the input is –5 dBu (that is, below the threshold), the output is –5 dBu. As the input reaches 0 dBu, the output is a bit less than 0 dBu.
18 Pr oFX16 and Pr oFX22 Additional Inputs & Outputs 26. MON SEND Stage monitors allow the talented musicians in the band to hear themselves clearly on stage. This can be a good thing! The monitor mix may be carefully adjusted in level using the aux mon controls [16].
Owner ' s Manual 19 28. FX FOOTSWITCH This1/4"TRSconnectoriswheretoconnectyour favorite footswitch. This allows you to easily mute or un-mute the internal effects at will. Any one-button on/off footswitch will work.
20 Pr oFX16 and Pr oFX22 Stereo Graphic EQ, Main Meters & more! 35. 48V PHANTOM POWER Switch Mostmodernprofessionalcondensermicsrequir e 48Vphantompower ,whichletsthemixersendlow- current DC voltage to the mic’ s electronics through the same wires that carry audio.
Owner ' s Manual 21 38. MAIN MIX / MON 1 Switch This switch allows you to choose if the stereo graphic EQ [37] is used for the stereo left and right main mix or if it is used for monitors. For example, there may be times when the graphic EQ may be used wisely in the monitor mix to reduce feedback in the monitors from nearby microphones.
22 Pr oFX16 and Pr oFX22 AUX RETURN MON 1 INTERNAL FX MON 2 AUX MASTER U +15 O O U +15 O O U +15 O O TO MON 1 TO MON 2 TO MON 1 TO MON 2 TO MAIN L-R U +10 O O U +15 O O U +15 O O U +10 O O U +15 O O U.
Owner ' s Manual 23 48. INT FX MUTE Switch and LED When engaged, the internal effects processor is muted, and its output will not appear on the main mix or monitor mix. The adjacent mute LED will illuminate as a reminder that the effects are muted.
24 Pr oFX16 and Pr oFX22 Whatever the selection, the control room outputs may also be used for other applications. The sound quality is just as impeccable as the main outputs. It may be used as an additional main mix output and this one will have its own level control.
Owner ' s Manual 25 If you think your mixer has a problem, please check out the following troubleshooting tips and do your best toconrmtheproblem.VisittheSupportsectionofour website (www .mackie.com) wher e you will find lots of useful information such as F AQs, documentation and any updated PC drivers etc.
26 Pr oFX16 and Pr oFX22 XLR Connectors Mackiemixersuse3-pinfemaleXLRconnectorson all microphone inputs, with pin 1 wired to the grounded (earthed) shield, pin 2 wired to the high (hot or positive polarity) side of the audio signal and pin 3 wired to the low (cold or negative polarity) side of the signal.
Owner ' s Manual 27 TRS Send/Receive Insert Jacks Mackie’ssingle-jackinsertsar ethethr ee- conductor , TRS1⁄4"phonetype.Theyareunbalanced,buthave both the mixer output (send) and the mixer input (return) signals in one connector .
28 Pr oFX16 and Pr oFX22 Specifications Noise Char acteristics: (20 Hz to 20 kHz bandwidth, 150 Ω Source Impedance Equivalent Input Noise) Mic in to Insert Send out, max gain –128.
Owner ' s Manual 29 Dimensions 48V MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE OL 4 6 3 10 15 7 10 20 30 0 2 0dB = 0dBu LEVEL SET RUDE SOLO MAIN METE.
30 Pr oFX16 and Pr oFX22 Block Diagram L R S ol o S ol o Mai n CR/Phones Level HPF Level Pan L R Sub 1 Out (Sub 2-4 identical) To FX Return L Phones Control Room Out L R L sum R sum Sub 1 sum Su b Mai.
Owner ' s Manual 31 T rack Sheet - Mono Channels MIC MIC MIC MIC BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA L / UNBAL U GA IN M I C G A I N U +50 -20 dB + 30d B AU X LIN E IN OL R L PA N – – – dB 30 20 10 10 40 50 5 5 U 60 – – – PF L SO LO L-R 1-2 3- 4 80 Hz LO W MI D FR E Q 60 0 1.
32 Pr oFX16 and Pr oFX22 T rack Sheet - Comp & Stereo Channels MIC MIC MIC MIC MIC MIC GA IN GA IN +20 -20 GA IN (MONO ) LINE IN 9 LINE IN 1 0 L R (MONO ) L R (MONO ) BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA .
Owner ' s Manual 33 T rack Sheet - Master Section OL 4 6 3 10 15 7 10 20 30 0 2 0dB = 0dBu LEVE L SET RUDE SOLO MAIN METERS R L BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA L / UNBAL BA.
34 Pr oFX16 and Pr oFX22 Appendix D: T able of Effects Presets No. Title Description Example of its use 01 Bright Room This room has a bright tone with lots of scattered reflections to simulate harder, more reflective surfaces.
Owner ' s Manual 35 ProFX16 and ProFX22 Limited W arranty Please keep your sales receipt in a safe place. This Limited Product W arranty (“Product W arranty”) is provided by LOUD T echnologies Inc. (“LOUD”) and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or dealer .
16220 W ood-Red Road NE • Woodinville, W A 98072 • US A United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and S outh America: 425.487 .4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 F ax: 425.487 .4337 • www .mackie.com E -mail: sales@mackie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mackie PROFX16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mackie PROFX16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mackie PROFX16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mackie PROFX16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mackie PROFX16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mackie PROFX16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mackie PROFX16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mackie PROFX16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
