Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB du fabricant M-Audio
Aller à la page of 15
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 What’ s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 T ransit USB Specifications . . . . . .
E N G L I S H T echnical F eatures: • Supports the following sampling frequencies (in Hz): 8000, 9600, 11025, 12000, 16000, 22050, 24000, 32000, 44100, 48000, 88200*, 96000 • Supports 16-bit and 2.
3. Analog Line-Output Jack – This 1/8” mini-jack accepts a standard stereo plug, such as those used for connection with portable audio devices and pow ered computer speak ers. If you need to connect with a home ster eo system, you ma y obtain a cable or adapter with 1/8” stereo plug on one end and tw o male RCA plugs on the other .
default settings for CD and D VD pla yback selected. Unless you’ re certain your har dware is incompatible with these settings, it is r ecommended that you lea ve them selected . 6. Y ou will be prompted to r estart your computer . Click Finish to restart.
3. The installer will begin to cop y the T ransit USB files to your computer’ s hard driv e. 4. The Digital Signature window will a ppear , warning y ou that the driver softwar e does not contain a Microsoft digital signatur e. Click the Y es button to continue the installation.
9. The New Hardwar e Wizard will write the remaining files to y our system. When the installation is complete, click Finish. 10. After the installation is complete, you ma y double-click on the M-Audio T ransit USB Control Panel icon to open the T ransit USB Control Panel.
5. After the driver files ha v e been installed, you will be prompted to r estart your computer . Click Finish and your computer will r eboot. 6. On rebooting, the M-Audio T ransit USB Control Panel icon will appear in the system tra y . Connect the T ransit USB to your computer’ s USB port.
wish to install T ransit USB. Click Next to continue. 3. The installer will begin to cop y the T ransit USB files to your computer’ s hard driv e. 4. Once the driver files ha v e successfully been installed, the CD Performance Enhancements screen will appear .
8. Windows will ask “ What do you want to install?” Select the default “The updated driv er (Recommended)” and click “Next”. 9. In some cases, Windows ma y ask you to insert your Windows CD-R OM. If so, insert the CD and, using the Windows Explor er menu, navigate to y our CD-Rom drive.
5. For first-time installations, the default Easy Install is the desired selection.. Click Install to continue. 6. Y ou will be prompted to r estart your computer . Click Continue. 7. When your computer has restarted, connect the T ransit USB to your computer’ s USB port.
8 If prompted to do so , click "Upgrade" to continue. 9. When prompted, click "Continue Installation." 10. When pr ompted, click "Restar t" to finish the installation. 11. After the computer has r estarted, now plug the T ransit into y our computer’ s USB Port.
Operating Mode In this drop do wn menu you can select ho w the T ransit USB sends and/or receiv es audio.The f ollowing options ar e a vailable: • 2-In/2-Out, 16-bit, 8000 – 48000 Hz • 2-In/2-Ou.
ASIO Drivers: T ransit USB also suppor ts Steinberg’ s ASIO protocol under OS 9, used in applications such as Cubase, Reason, Live, Logic and Digital Perf ormer 3. In order to use T ransit USB’ s ASIO drivers with y our D A W application, you will need to cop y the drivers into y our program’ s ASIO folder .
Wa rranty Information M-AUDIO warrants this pr oduct, under normal use, to be free of defects in materials and workmanship f or a period of One (1) Y ear fr om date of purchase, so long as: the pr odu.
30.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
