Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CX8 du fabricant M-Audio
Aller à la page of 18
Studiophile™ C X8 User Guide English.
! ! ! CAUTION A TTEN TION : PRECAUCIO N: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N’OUVRIR P AS RIESGO DE ELECTROCHOQUE NO ABRIR LA T AP A CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICABLE P ARTS INSIDE.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION 1. READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS All warning on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4 1. Introduction Thank you for c hoosing the M-Audio CX8 bi-amplified studio monitors. The CX line of loudspeakers build on M-Audio’s legacy of high performance studio monitors and provide accurate, high-resolution playback that is free of audible distortion and coloration.
5 English Studiophile TM CX8 User Guide Note that the placement and orientation of the CX monitors within your studio is important and correctly placed speakers will result in improved imaging, clarity , and overall performance. This topic is covered in detail in the “Setting up CX Monitors” section of this guide.
6 4. Product Features & Spe cifications CX8 8” woofer with 1½” voice coil W aveguide loaded silk-dome tweeter with 1¼” voice coil Bi-amplified class A/ B amplifiers 80W woofer 40W tweet.
7 English Studiophile TM CX8 User Guide 5. Hardware Controls and Indicators Rear Panel 1 Input Gain Knob : This knob adjusts the gain level of the XLR /TR S 3 and RCA 2 inputs. The gain is at minimum when the knob is turned fully counter-clockwise; the gain is set to its maximum level when the knob is turned fully clockwise.
8 7 Acoustic Space Switc h : This switch allows you to set a “shelf” EQ to t ailor low frequency response to your specific studio. See the section entitled “ About the Rear-Panel EQ Contour Switches” to learn more about this switch.
9 English Studiophile TM CX8 User Guide 6. Connection Diagram M-Audio CX monitors feature balanced XLR /TR S “Combo” and unbalanced R C A-type analog inputs on the rear panel. Connect the outputs of your mixer , audio interface, or other line-level device to these inputs.
10 7 . Setting up CX Monitors The configuration and placement of your CX monitors within your studio may affect the performance of the speakers. Use the following tips to achieve the best possible pe.
11 English Studiophile TM CX8 User Guide About the Rear-Panel E Q Contour Switches These switc hes allow you to t ailor the EQ curve of your CX monitors to complement the frequency response of your studio.
12 3. Using a subwoofer: If you plan to use a subwoofer with your CX monitors, you will need to filter out low frequency sounds so that only the subwoofer plays low-frequency sounds (the CX monitors will only play midrange and high-frequency sounds, in this scenario).
13 English Studiophile TM CX8 User Guide H F T rim Switch 8 This control allows you to boost or attenuate (reduce) your CX monitors’ high frequency response above 3kHz. This switc h can be set in the following ways: 0dB This default setting leaves high-frequency signals unaffected (high frequency sounds are neither boosted nor attenuated).
14 LF Cutoff Switch 10 This control allows you to engage a high-pass filter that removes low-frequency sounds from the monitors. This switc h can be set in the following ways: Flat This default setting allows your monitors to play their entire frequency spectrum with no low- frequency filtering.
15 English Studiophile TM CX8 User Guide 8. Appendix A - T e chnical Specifications Frequency response: 38Hz-3 0kHz (+/-3dB) Crossover frequency: 2.7kHz Low-frequency amplifier power: 80 watts with .
16 CX8 - F requency Response 20 Hz 50 100 200 50 0 1 K 2 K 5 K 10K 20K 30 K dBSPL 65 70 75 80 85 90 95 100 105.
17 English Studiophile TM CX8 User Guide 9. Warranty Warranty T erms M-Audio warrants products to be free from defects in materials and workmanship, under normal use and provided that the product is owned by the original, registered user . Visit www .
M-Audio USA | A vid T echnology • M-Audio | www .m-audio.com 5 7 95 Martin Rd., Irwindale, CA 91 7 06 T echnical Support web . . . . . . . www.m-audio.com/tec h tel (pro products) . . . . (626) 633-9055 fax (shipping) . . . . . . . . . (626) 633-9032 tel (consumer products) .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio CX8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio CX8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio CX8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio CX8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio CX8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio CX8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio CX8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio CX8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
