Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3 du fabricant M-Audio
Aller à la page of 11
StudioPro 3 Prof essi onal Deskt op Audio Mo nitors User’s Gu ide.
CAUTION: ATTENT ION: PRECAUCION: TO PREVENT ELECT RIC SHOCK DO NOTU S ET HI S (POLARISED) PLUGW I TH A N EXTENSION CORD , RECE PTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLAD ES CAN BE F UL LY INSERTED T O PREVENTB LA D E EXPOSURE. POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PA S UTILISER CETTE FICHE POLARIS EE AV E C UN PROLONGATEUR.
.
5 StudioPro 3 User Guide English Intr oduction Thank you for choosing the StudioPro 3 professional desktop multimedia audio monitors. T op recording engineers and producers in studios around the world use M-Audio monitors. Now , with the StudioPro 3 monitors, you can enjoy the same professional standard of audio quality right on your desktop.
6 StudioPr o 3 Features 1. W oofer The woofer unit is 3.25" in diameter with a magnetically shielded curved cone to protect your computer video monitor from interference. It includes a high-temperature voice coil and is enclosed with acoustic foam damping.
7 StudioPro 3 User Guide English 7. Network & Power Amplifiers The active equalization, crossover networks, and power amplifiers for the StudioPro 3 are specially designed for this woofer and tweeter .
8 Speaker Wir e Connections Use the transparent 1/8" mini cable included in the StudioPro 3 package to connect the Left and Right speakers via the 1/8" mini jacks on the back of each speaker .
9 StudioPro 3 User Guide English Placing the StudioPr o 3 The way you position your speaker monitors can greatly affect the way they sound. Please refer to the following description for correct StudioPro 3 placement. 1. The two speaker monitors and the listener should align to form an equilateral triangle.
10 T echnical Support & Contact Infor mation For additional help, contact M-Audio T echnical Support by telephone, fax or e-mail. If you have any questions, comments or suggestions about this or any other M-Audio products, we invite you to contact us at: M-AU DIO U.
1 1 StudioPro 3 User Guide English Y our StudioPr o 3 W arranty W arranty T erms M-Audio warrants products to be free from defects in materials and workmanship, under normal use and provided that the product is owned by the original, registered user .
12 Appendix B - Block Diagram Appendix C - “ Bass Boost ” Frequency Response Curve 050818_SP3_UG-EN01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M-Audio 3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M-Audio 3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M-Audio 3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M-Audio 3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M-Audio 3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M-Audio 3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M-Audio 3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M-Audio 3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
