Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Speaker du fabricant M&S Systems
Aller à la page of 8
P ASSIVE IN-W ALL SUBW OOFER & MOUNTING BRA CKET Installation Instruction Part Number • SUM • SAMB PRINTERS INSTRUCTIONS: INSTR,INSTL,SUM - LINEAR P/N 115958 B - INK: BLACK - MATERIAL: 20 LB.
Page 2 Important Safety Instructions Carefully read a ll installatio n instruction s prior to insta lling the SUM Subwoofer. If you do not understand these instructio ns or have any questions please co nsult a qualifie d electrician or the M &S Technical Support team at 1-800-421- 1587 prior to installation.
Page 3 T ools Requir ed Phillips Screwdriver, Wire Cutters/ Strippers, Drywall Saw and Measur ing Tape Installation Instructions Determine speaker location and mark your plans for future reference. NEW CONSTRUCTION STEP 1 After determining the location of the speaker, atta ch the mounting fl anges to the mounti ng ring as shown in Figure 1.
Page 4 EXISTING CONSTRUCTION STEP 1 After you have determined the location of the spea ker, attach the moun ting flan ges to the mounting ring as shown in Figure 2. Install the m ounting ring in the wall and position it so that the extending flanges are behind the drywall materia l.
Page 5 Note: Make sure the right speaker is connected to the right channel o n the SU M and th e left speaker i s connected to the l eft channe l. Also, make sure the red wire is connect ed to the positive te rminals on the spe aker and t he SUM a nd the black wire is connected to the neg ative term inals.
Page 6 Ser vi ce and T roubleshootin g M&S Systems i s committed to prod ucing high quality products for the home. I f you have any q uesti ons or probl ems with your SUM Subwoofer or if it is not operating properl y, contact your ins taller or call M&S Systems at 1-80 0-421-1587 an d speak with one of our technic al support speci alists.
Page 7 M&S SYSTEMS Limited 2-Year No-Fault Product Warranty M&S SYSTEMS warrants for 2 ye ars all products to be free of defects (M&S SY STE MS honors the 10-Y ear No-Fault warranty for AirVac Go ld power units).
Phone: 800-421-1587 www.mssystems.com 115958 B 115958 B IMAGE 8 OF 8.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté M&S Systems Speaker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du M&S Systems Speaker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation M&S Systems Speaker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le M&S Systems Speaker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le M&S Systems Speaker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du M&S Systems Speaker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le M&S Systems Speaker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei M&S Systems Speaker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
