Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Flooring du fabricant Lynx
Aller à la page of 8
LUXE PLANK ™ and the L ynx ™ Installation System P atent pending. THANK Y OU FOR CHOOSING ARMSTR ONG ® FLOORING. Pr operly installed and car ed for your ne w flooring will be easy to maintain and will k eep its great look for years. If you ha ve questions or comments, please visit us at www .
La yout Whenev erpossible, planthela youtsothatthejoints intheplanksdonotfallontopofjointsorseamsin theexistingsubstrate. Theendjointsoftheplanks should be staggered a minimum of 6˝ a part.
transition strip material on top of the existing film) 7. Repaired plank can now be installed as normal For dama ged plank after installation. If a plank becomes damaged to the extent that it needs to be replaced, use the following procedur e.
inclinaison minime. Les supports doivent être exempts de tout excès d’humidité ou d’alcali. Enlev ez saleté, peinture, vernis, cire, huiles, solvants et autres matièr es étrangères et produits contaminants qui pour raient entraîner des taches ou empêcher une bonne adhérence.
LUXE PLANK ™ y sistema de instalación L ynx ™ P atente en trámite. GRA CIAS POR ELEGIR EL REVESTIMIENT O P ARA PISO DE ARMSTRONG ® . Cuan do se i nsta la y cu ida adec uada men te, su n ue v o r eve stim ient o p ara piso ser á fá cil de mantener y conservará su apariencia estupenda por años.
Información general El sistema de instalación Lynx les permite a las tablas adherirse entre sí mediante un método de bordes superpuestos. Las tablas no se adhieren directamente al contrapiso , y esto a yuda a ocultar algunas irregularidades menor es del sustrato sin transferir los defectos a la parte frontal de las tablas.
Nota: Las tablas se cortan fácilmente con un cortador de baldosas o con una escuadra de carpintero y una cuchilla m ultiuso. Marque la parte frontal de la tabla varias v eces y quiébrela. Si no se separa, corte ligeramente a tra vés de la parte posterior de la marca del doblez.
© 2009 A WI Licensing Company All trademarks owned by A WI Licensing Company . Armstrong ® , Once ’n Done ® and SatinK eeper ® are register ed in the United States only . © 2009 A WI Licensing Company T outes les marques de commer ce appartiennent à A WI Licensing Company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lynx Flooring c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lynx Flooring - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lynx Flooring, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lynx Flooring va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lynx Flooring, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lynx Flooring.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lynx Flooring. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lynx Flooring ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
