Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE920 du fabricant Lupus Electronics
Aller à la page of 18
1/ 18 LUPUSN ET ® - LE910/920 Kurzanle itung User m anual Guide Ra pide.
2/ 18 A. Monitor Einstellungen 1. Klick en Sie mit der r echten Maust aste auf di e Des ktopober fl äche . Wählen Si e “Eig enscha ften” a us dem Me nu und setz en Sie un ter d em Rei ter “ Eins tellung en” di e Farbq ualität a uf “H öch ste” ( 32bit).
3/ 18 a. IPInstallerC ht.ex e ： Chines ische Version b. IPInstallerEng .ex e ： Englische Version 3. Notw endiges Betriebs sy stem : W in dows XP Ser vi ce Pack 2 o der höh er . Fall s der folgende Sicher heit shi nwei s erschei nen sol lt e, klic ken Si e “nicht blo cken”.
4/ 18 Beispie l: Gleich es Subnet (Richtige Einstellung) : IP CAM IP -Adresse : 1 92.168. 1 .200 PC IP - Adresse : 1 92.16 8.1 .100 Differe nt Subne ts (Falsche Einstellung) : IP CAM IP -Adresse : 1 92.
5/ 18 11. Danach w ird die folg ende W ebsit e ang ezeig t: D. Zurücksetzen auf W erkseinstellung en 1. Falls Sie Benutz ername, Pass wor t ver gessen oder di e IP - Adr esse ver stellen, folgen Si e bit te der folgenden A nleitu ng um Ihr Ger ät zur ückzusetz en.
6/ 18 3. Schl ießen Sie je tzt das Netzteil wi eder an un d halte n Sie den Knop f dabei gedrüc kt. Es dauert ca. 30 s ek. bis die IP - Kamera neu gestar tet ist. Lassen Sie danach d en Kn opf los und sc hließen das Gehäuse. 4. Schl ießen Sie di e Kamer a wieder an I hr Netz werk an.
7/ 18 Quick G uide Englis h A. Monitor Setti ng 1. Right - click on the desktop. Sel ect “ Proper ti es ” and C hange “ Color Quality ” to Hig hest (32bit ). B. Hard w are Install ation 1. Connect a p ower adapter and c onnect IP Camera to PC or n etwork w ith the E thern et cable.
8/ 18 C. I P Assignme nt 1. Us e “ IP Installer ” to assign an IP address of I P CAMERA. The IP Ins tal ler so f tware i s in the attac hed CD. 2. IP Install er su pports two lang uages. a. LUPUSNE T_IpInstall erGER_V2 .2.exe ： Deut sche Version b.
9/ 18 click “ OK ” to reboot IP C amera. 7. Please mak e sur e the subnet o f IP address of PC an d IP CAM is t he sa m e. The same Subne t: IP CAM IP ad dress: 192.1 68.1 . 200 PC IP addr ess: 192. 168. 1 .100 Differe nt Subne ts: IP CAM IP ad dress: 192.
10 / 18 10. If the us er name and p assword are i nput correc tly , the fol lowing w eb page wi ll be display ed..
11 / 18 D. Factory Default 5. If the us er name, pas sw ord, and IP addr ess are lost, please fol low the fol low ing instruc tions . 6. Unpl ug the power adapter firs t. Then, press t he foll owi ng button in t he back o f IP Camera. 7. Plug i n the pow er adapter an d do not rele ase the butt on duri ng th e IP Camera booting .
12 / 18 Guide R apide França is 1. Paramètres du moniteur 1. Cliq ue z droi t sur v otre bureau. S électionnez « Propriétés » et changez “Couleurs” en qualité max imale (3 2bit). 2. Installati on Matériel 1. Connect ez l ’adaptate ur secteur et la camera I P au PC ou le c âble Ethernet .
13 / 18 3. Attribuer l’adresse IP 1. Utilisez “IP Installer” pour at trib uer une adres se IP à votr e camera IP . Le logicie l “ IP Installer ” est dans l e CD inclus av ec v otre caméra . 2. IP Installer s upport e deux lang ues . a. LUPUSNE T_IpInstall erGER_V2 .
14 / 18 5. IP Installer v a rechercher toutes les camera s IP connectés sur le réseau ( LAN ) . L’util isateur peut cliq uer “Search D evi ce ” pour e ffect uer une nouvell e recherc he .
15 / 18 8. Une faç on rapi de d’ac céder à l’ accés à dist ance est de do uble clique r gauche sur un e camér a IP sélectio nnée dans l a liste “ Device list ” de IP Installer.
16 / 18 4. Paramètre par d éfaut 1. Si vo us perdez le n om utilis ateur, m ot de pa ssé, et adr esse IP, suiv ez l a démarche s uiv ante . 2. Débranch er l’adapta teur s ecteur . Maint enez ens uite le bout on à l’arr ière de la camer a enfoncé .
17 / 18 5. Liste de carte mémoire SD com patible SanDisk 128M SanDisk 256M SanDisk 512 M SanDisk 1G SanDisk 2G SanDisk 4G Tra nscend 128 M 80 X Tra ns cend 256M 80 X Tra ns cend 512M 80 X Tra nscend .
18 / 18 LUPUS - Electro nics ® GmbH Lise - Mei t ner - Str.20 , D - 76829 Landau Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0) 6341 93 55 3 20 E- Mail: info@Lup us - Elec troni cs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lupus Electronics LE920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lupus Electronics LE920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lupus Electronics LE920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lupus Electronics LE920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lupus Electronics LE920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lupus Electronics LE920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lupus Electronics LE920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lupus Electronics LE920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
