Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MLX-5 du fabricant Lucent Technologies
Aller à la page of 22
MERLIN LEGEND ® Comm unications System MLX-5 ® and MLX-10 ® Nondisplay T elephones User’ s Guide Contents Your MLX-10 Nondisplay Telephone ............................................... Inside Front Describes the phone buttons Understanding Your Telephone .
Message Line Buttons 123 ABC DEF 456 JKL GHI MNO 789 TUV * 0 # OPER PQRS WXYZ V olume Feature Transfer HF AI Conf Mute Drop Speaker Hold Y our MLX Nondisplay T elephone Transfer Press to send a call to another phone (see p. 6). Conf Press to add a person to a conference call (see p.
1 - Line Buttons - All T elephones NNN-XXXX Make/receive outside calls only . T elephones with ICOM Buttons ICOM Ring Make/receive inside ringing calls and receive inside voice-announced calls. ICOM Voice Make inside voice-an- nounced calls and receive inside ringing and voice-announced calls.
2 - Tones - T one Meaning Dial tone (steady) Y ou can make a call. Busy (slow repeating tone) The phone you are calling is busy . Fast busy (fast repeating tone) No lines are available. Error (alternating high-low tones) Y ou dialed a number or used a feature incorrectly .
3 This table shows where to look for information about performing specific telephone activities. Any features that do not have detailed instructions can be used by following the directions in Using Features (p. 9) or programmed by following the instructions in Programming Buttons & Settings (p.
4 Covering Calls If you want to ... Then Have a co-worker answer your calls. See Coverage , p. 12, and Line Buttons , p. 1. Answer all of a co-worker’s calls from your telephone. Stop your calls from being covered by others. Stop your outside calls from going to your company’s See Coverage , p.
5 1 2 3 D EF 4 5 6 MN O 7 8 9 W XY Z 0 # A B C J K L T U V O pe r G H I P Q R S M u t e S p e a k e r H F A I F e a t u r e V o l u m e D r o p H o l d C o n f T r a n s f er Modular Base Unit Headpiece Handset Jack M L X - 1 0 Headpieces - Mirage ® .
6 - Hold - When you have a call or conference on hold, your phone beeps once each minute. 1. Press the Hold button to put a call on hold. (Do not press the Drop button to end a conference while the call is on hold.) 2. To return to the call or conference, press the flashing ICOM , SA , or line button that is holding the call.
7 Messaging Your phone system has several features that allow you to leave messages for others in your office. If you use Leave Message or Posted Messages, a message appears on the telephone display of the person you are calling.
8 ␣ Posting Messages ␣ To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. To post messages, you must program a Posted Messages button. A posted message appears on the display of any inside caller who tries to reach you as long as that person has a display phone.
9 There are two ways to activate a feature: • Directly, as explained below • By pressing a line button you programmed with the feature (see Programming Buttons & Settings , p. 17) ␣ Activating Features␣ To use a feature: 1. Press the Feature button.
10 ␣ Authorization Codes* To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. If your system manager has given you an authorization code, you can pick up someone else’s telephone, enter your authorization code, and make an outside call with your own calling privileges.
11 ␣ Auto Dial ␣ This feature must be programmed on a line button; it dials an inside or outside number. Use inside Auto Dial buttons to: • Dial other extensions or groups. • Page groups (see Paging , p. 14). Use outside Auto Dial buttons to: • Dial outside phone numbers (with dial- out codes but without account codes).
12 ␣ Coverage ␣ To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. Coverage allows calls to your extension to ring elsewhere, so that they can be handled by someone else. If your system has voice mail, your calls can also be covered that way.
13 Often-Used Features ␣ Direct Voice Mail* To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. Direct Voice Mail allows an inside caller to call directly or transfer a call to another user’s voice mail. You can also use the feature after you have dialed the extension; just do Step 1 below.
14 Often-Used Features ␣ Last Number Dial ␣ To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. This feature automatically redials the last number you called. You should program Last Number Dial on a button. To use: 1. Press the same type of line button used to place the first call (for example, ICOM or SA ).
15 ␣ Park & Paging ␣ To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. Park puts a call on a special kind of hold so that it can be answered from any phone in the system. While a call is parked, use Paging to summon the co-worker who should answer.
16 Often-Used Features ␣ Reminders␣ To program: See Programming Buttons & Settings , p. 17. Use Reminders to set a time when your phone will ring like an alarm clock. You can set only one reminder, and it must be for the day you set it. After the reminder rings at your phone or if you cancel it, you can set another reminder.
17 Programming Buttons & Settings If you use a feature often, you can program it onto an unused line button for easy access. If you use a feature occasionally, see Using Features , p. 9. Keep these facts in mind when setting up your telephone: • Some features must be programmed on a button or they can’t be used.
◆ Must be programmed onto a line button. • Sets up how your phone works. Use a line button to program (turn on or off). The setting is not programmed onto a line button. ▲ See your system manager for details. ■ Release 3.0 and later systems only.
For releases prior to R5.0: The MERLIN LEGEND Control Unit recognizes the MLX-5 telephone as an MLX-10: ■ When an MLX-5 telephone is installed, all line and feature buttons beyond the first 5 physical buttons must be removed by the System Manager using system programming.
Feature Codes Account Code Entry 82 + code + # Authorization Code Entry ■ 80 + code + # Callback 55 Call Waiting pick up call waiting call 87 Camp-On 57 Direct Voice Mail ■ 56 Follow Me 34 + exten.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lucent Technologies MLX-5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lucent Technologies MLX-5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lucent Technologies MLX-5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lucent Technologies MLX-5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lucent Technologies MLX-5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lucent Technologies MLX-5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lucent Technologies MLX-5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lucent Technologies MLX-5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
