Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 610 du fabricant Lucent Technologies
Aller à la page of 27
First N N Handset N Handset IP Touch 610 WLAN Handset Handset IP Touch 310 WLAN Handset OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent.
.
User manual 3 How Introduction Thank you for choosing a telephone from the mobile IP Touc h WLAN range ma nufact ured by Alca tel. Your telephone has a new ergonomic layo ut for more effective communicati on. How to use this guide These symbols can be supplemented by small icons or text.
How.
Contents 5 Toc Getting to know your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.6 1. Using your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7 1.1 Switch on your telep hone .
Getting to know your telephone 6 Telephone Status icons Call icon s Battery charge le vel Initiali zing t he voice mailbo x / Consulting informati on Programmed call-bac k time Call diversion .
Using your telephone 1 7 Other 1.1 Switch on your telephone 1.2 Switch off your telephone 1.3 Making a call 1.4 Receiving a call Press the on/off-hook key until yo u hear two beeps. Press the off/on-hook key until yo u hear a beep (the tele phone must not be in communicatio n).
Using your telephone 8 1 1.8 Make a call-back request to a busy number 1.9 Sending DTMF signals During a conversation you sometimes have to send DTMF signals, such as with a voice server, an automated attendant or a remotely consulted answering machine.
During a conversation 2 9 Other 2.1 Making a se cond call during a conversation • Other methods for calling a second correspondent • To cancel your second call and recover the first: 2.
During a conversation 10 2 2.5 Three-way conference with internal and/or external corre spondents (conference) During a conversation, a second call is on hold: Cancel conference and return to first correspondent: Hang up on all corresp ondent: After the conference, to leave your two correspondents talking together: 2.
During a conversation 11 2 2.8 Adjust audio volume During a call, to adjust the volume level of the loudspeaker or receiver: 2.9 Prohibit/authorize recept ion of a new call during co mmunication During communication, you do not want to be called by another caller: 2.
Sharing 12 3 Other 3.1 Answeri ng the general bell When the operator is absent, outside calls to the operator are indicated by a general bell. To answer: 3.2 Call pick-up You hear a telephone ringing in an office where n o-one can answer . If authorised, you can answ er the call on your own telephone .
Sharing 13 3 3.4 Answeri ng a call on your page r A call on your pager can be answered fro m any telephone within the system. 3.5 Calling a correspondent on his/her loudspeaker Your internal correspondent does no t answer. If authorised, you can remotely activate your co rrespondent’s phone: 3.
Sharing 14 3 3.7 Send a voice message copy display number of new and old messages personal code; consulta ting me ssages record a comment end of recording enter the destination voicemail number spell .
Keep in touch 4 15 Other 4.1 Diverting calls to ano ther number (immediate di version) The number can be yo ur home, portable or car phone, voice message or an internal extension (operator, etc.
Keep in touch 16 4 • After consulting the message, you can: 4.4 Remote cal l forwar ding You want to forward your calls from another set. • To cancel this diversion: return to the voice mailbox welcome menu, erase message, call back sender of message, save the message, listen to message, Send a copy of a message.
Keep in touch 17 4 4.8 Leaving a recorded message for internal callers You can leave a mess age on your termina l which will be displa yed on the screen of the te rminal calling y ou.
Managing your charges 18 5 Other 5.1 Charging your calls directly to b usiness accounts You can charge the cost of your ou tside calls to business account numbers.
Programming your telephone 6 19 Other 6.1 Initializing yo ur voice mailbox 6.2 Modify the password for yo ur voice mailbox 6.3 Customising your voice greeting You can replace the greeting message by a.
Programming your telephone 20 6 T Choose the tun e: T Adjusting the ringer v olume: T Activate/deactivate the vibrator: T Activate/Deactivate the ring: select the melody of your choice to listen t o t.
Programming your telephone 21 6 * Enter the name : • To program a service: 6.9 Modify a programmed entry in the personal phone book • to modify the name or numb er • To erase: enter the text: th.
Programming your telephone 22 6 • Locking the keypad: • Lock the keypad automatically: you can configure your set so that the keypad is blocked automatica lly af ter 5, 10 or 20 seconds.
Batteries and chargers 23 7 Other 7.1 Batteries Utilizatio n precautions Take care not to short the battery contact s on the Battery Pack with metal objects such as coins, keys or paper clips. Shorting the contacts can cause permanent damage. The IP Touch WLAN will need to have its Battery Pack recharged periodically.
Batteries and chargers 24 7 7.3 Dual Chargers The Dual Charger is a two-slot desktop charger.The Dual charge rs are designed to charge th e IP Touch WLAN and a spare Battery Pack. Place the handset face forw ard into the Dua l Charger front slot. Place a spare Battery Pack in the rear slot, charging contacts down.
Push to Talk (IP Touch 610 WLAN) 25 8 Other The Push-to-talk feature allows the Mob ile IP Touch 610 W LAN to operate in a push-to-talk (PTT) group broadcast mode in addition to the standard t elephone operation. The Mobile IP Touch 610 WLA N telephone supports 8 multicast channels.
Push to Talk (IP Touch 610 WLAN) 26 8 8.7 Adjusting the volume level of the tones 8.8 Change PTT volume Use the Up and Down buttons to raise or lower PTT volume.
Guarantee and clauses 27 howtoc Precautions for use • To limit the risk of interference, peopl e with pacemakers (and other medical devices) must keep the wireless telephon e away from their equipment. • The headset may retain magnetic elements.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lucent Technologies 610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lucent Technologies 610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lucent Technologies 610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lucent Technologies 610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lucent Technologies 610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lucent Technologies 610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lucent Technologies 610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lucent Technologies 610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
