Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LW2110 du fabricant LOREX Technology
Aller à la page of 32
Wireless Digital Security Camera Instruction Manual English Version 3 .0 www.lorextechnology.com Copyright © 2011 Lorex Technology Inc. LW2110 Series.
Thank you for purchasing this Lorex product. This manual refers to the following products:: • L W2110 Series • L W2110PK2 Please visit us on the web for the most curre nt Manuals and Quick Start Guides. Additional Language Manuals may also be available at: www.
May 5 2011 - R5 LOREX IS COMMITTED TO FULFILLING YOUR SECURITY NEEDS • W e have developed user friendly products and documentation. Please read the Quick Start Guide and User Manual before you install this product. • Consumer Guides and Video T utorials are available on our web site at www .
May 5 2011 - R5 LOREX SE COMPROMETE A SA TISF ACER SUS NECESIDADES EN SEGURIDAD LOREX S’ENGAGE À SA TISF AIRE VOS BESOINS SÉCURIT AIRES ESTE PRODUCTO PUEDE EXIGIR UNA INST ALACIÓN PROFESIONAL CE .
May 5 2011 - R11 Nor th America: C ustomer Ser vice : 1-888-425-6739 (1-888-42-L OREX ) T ech Suppor t : 1-877-755-6739 (1-877-75-LOREX) Mexico : 1-800-514-6739 International : +800-425-6739-0 (Example: From the UK, dial 00 instead of +) By Phone: T echnical Suppor t (for technical/installation issues) suppor t@lorexcorp.
May 5 2011 - R11 Necesita A yuda COMUNÍQUESE PRIMERO CON NOSOTROS V ous A vez Besoin D’aide? CONT ACTEZ-NOUS D’ABORD 3 façons faciles de nous contacter : L ’ Am ér iq ue d u No r d: S ervi ce.
vii Important Safeguards In addition to the careful attention devoted to qu ality standards in the manuf acture process of your video product, safety is a major factor in the desi gn of every instrument.
viii Service 13. Servicing - Do no t attempt to service this video equipment yourself as opening or r emoving covers may expose you to danger ous voltage or other hazar ds.
ix General Precautions 1. All warnings and instructions in this manual shoul d be followed. 2. Remove the plug fr om the outlet bef ore cl eaning. Do not us e liquid ae r osol deter gents. Use a water dampened cloth fo r cleaning. 3. Do not use the rec eiver in a humid or wet place.
x Features • FHSS Digital Wir eles s T echnology pr ovides e xcell ent image quality and clarity • Simpl e installation. No video c able r equired (1) • Connect multiple r eceivers to y our surv.
xi Table of Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Wireless Receiver & Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connecting The Camera .
xii.
1 Getting Started The system comes with the following components: 1 X CAMERA MOUNTING STAND 1 X BNC/RCA ADAPTER 1 X MOUNTING SCREW KI T 1 X WIRELESS CAMERA* 1 X WIRELESS RECEIVER* 2 X POWER ADAPTERS* .
2 Wireless Receiver & Camera 1 Wir eles s Antenna 2 Resolution button : Pres s to switch between VG A* and QVGA video r esolutions. 3 Fro n t L E D : Gl ows green t o indicate r eceiver is pow ered up. 4 Pair in g B ut ton : F or details, see “Pairing Cameras” on page 8.
3 Connecting The Camera Connecting The Camera Camera Setup To install the camera: 1 Use the included mounting scr ews to mount the st and to the mounting surf ace: • Mark the position of the scr ew .
4 Connecting The Camera 2 T wist the camera into the head of the st and (1) . Adjust the angle of the c amera until the desir ed view is set. Tighten the thumbscre ws to secur e the desire d camera position (2) . 3 Connect the power cabl e fr om the camera to the Power Adapt er .
5 Connecting The Camera Wireless Receiver Setup To connect a wireless receiver to a surveillance recorder (DVR): 1 Connect the BNC connector on the r eceiver dir ectly into an availabl e video input. NOTE: If neces sary, attach the 3ft (1m) BNC/BNC e xtension cabl e at one end to the r eceiver and at the other end to the surveillance r ecor der .
6 Connecting The Camera Installing Multiple Wireless Cameras When installing multiple digital wireless secu rity cameras in the same environment (e.g. LW2110PK2 - 2 pack wireles s cameras) mainta in as much space as possible between the receivers using the included 3ft BNC extensio n cables, to optimize camera performance.
7 Connecting The Camera Powering Multiple Receivers Using The Power Splitter Cable (LW2110PK2 only) The power splitter cable allows you to conne ct two receivers to one power adapter. To connect the po wer splitter cable to the recei vers: 1 Connect the power adapter to the power splitter cabl e (see Figur e A bel ow).
8 Connecting The Camera Pairing Cameras To pair the came ra to the receiv er: 1 Make sure that the cam era and re ceiver ar e both powered up. 2 On the r eceiver, pr ess and hold the Pa ir in g button for 5 seconds to activat e pairing function.
9 Appendix A: System Specifications Appendix A: System Specifications FPS = Frames Per Second.
10 Appendix B: Abo ut Digital Wireless Te chnology Appendix B: About Digital Wireless Technology The Digital Wireless signal transmission type used by the Lorex LW2110 is also known as FHSS -F requency Hopping Spr ead Spectrum . This type of signal results in a private, interference-free signal.
11 Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras Appendix C: Facts About Digital Wireless Cameras Wired VS Wireless Cameras A wired camera has a video cable that transmits the video signal from the camera to a recording or viewing device. A wireless camera does no t use a video cable.
12 Appendix C : Facts A bout Digital Wireless Came ras Signal Reduction Through Material s Signal strength decreases as it passes through different types of material.
13 Appendix D: Tr oubleshooting Appendix D: Troubleshooting If you have problems with your Sy stem, there is often a quick and simple solution. Please try the following: Pr obl em Solution Ther e is no picture fr om a came ra • Check power to the c amera.
14 Appendix E: Frequent ly Asked Questions Appendix E: Frequently Asked Questions Q: What is the maximum distanc e I can have between the camera and the r eceiver? A: Typically 45 0 feet (137 m) w ith a clear line of sight in open space, or approximately 150 feet (46 m) in a house.
15 Appendix F: Extending Wireless Range Appendix F: Extending Wireless Range The receiver included with the LW2110 series does not support range extender antennas. Should you require a wireless range extension, a range extender accessory kit is available.
16 Appendix F: Extending Wireless Range.
LOREX PRODUCT LIMITED WARRANTY Lorex warrants, to the original retai l purchaser only (the “ Purchaser”), that this item ( the “Product”) if properl y used and installed, and where appl icable.
Lorex no hace ni nguna de cada declaración ni garantía de ninguna clase con respecto al potenci al, capacidad o eficacia del Pro ducto para evitar, minimiz ar o en alguna forma a fectar a los daños o lesiones perso nales o a la propiedad.
.
Enhance your security with genuine Lorex products and accessories. Order whatever you need at www .lorextechnology .com or call 1-888-42-LOREX (1-888-425-6739) May 9 2011 - R14 PROTECT EVER YTHING THA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LOREX Technology LW2110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LOREX Technology LW2110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LOREX Technology LW2110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LOREX Technology LW2110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LOREX Technology LW2110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LOREX Technology LW2110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LOREX Technology LW2110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LOREX Technology LW2110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
