Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K350 du fabricant Logitech
Aller à la page of 38
User’s guide Logitec h ™ Wire less K e yboard K350 ! TM.
Contents English Setup, 5 Features and troubleshooting, 8 繁體中文 安裝 , 5 功能說明和疑難排解 , 15 简体中文 安装 , 5 功能和故障排除 , 22 한국어 설치 , 5 기능 및 .
Thank y ou! 感謝您！ 感谢！ 감사합니다!.
4 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 U s e r ’ s g u i d e ! TM L o g i t e c h ™ W i r e l e s s K e y b o a r d K 3 5 0.
5 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 USB.
6 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 繁體中文 拉出 简体中文 拉出 한국어 당기기 16--.
7 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 English Your Keyboard is now ready for use. Optional: To enable and customize the keyboard hotkeys (F-keys and media keys), install the Logitech SetPoint Software.
8 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10.
English 9 User’s Guide K eyboar d features 1 . Windows Vista ™ Flip 3D (Application Switc her in Windows® XP)* 2. Zoom in/out documents and images or scroll window s and Flip 3D* 3. Windows Vista ™ Gadget (Y ahoo® Widgets in Windows XP)* 4. Windows Vista ™ Phot o Galler y (My Pictures in Windows XP)* 5.
1 0 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 K eyboar d features: F-k ey usage User -friendly enhanced F-k eys let you launch applications easily . T o use the enhanced functions (blue icons), rst pr ess and hold the 'O k ey; second, press t he F-key y ou want to use.
English 11 User’s Guide 1 . Double-click the Mouse and K eyboard Settings icon on the Windows ® deskt op to mak e changes. 2. T o customize t he ke yboard, click the My K eyboard tab.
1 2 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 4. Choose a tab, such as the k eyboard F-ke y Settings . A picture of the k eyboard is display ed showing F-k eys (list 2) t o which tasks can be assigned (list 3). 5. In the 2. Select F-ke y list, highlight the F-k ey to be r eassigned a task.
English 13 User’s Guide Y ou’ve got a Logitec h Unifying receiver . Now add a compatible wireless mouse that uses t he same receiv er as your ke yboard. It’s easy . Just star t the Logit ech Unifying sof twar e* and follow the onscreen instructions.
1 4 English Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 Visit www .logitec h.com/comfort for more inf ormation about using your product, and f or ergonomics. T roubleshooting K eyboard is not working Is the Power on? • The power swit ch for the k eyboard must be in the ON position.
繁體中文 15 User’s Guide 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10.
1 6 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 鍵盤功能 1 . Windows Vista™ Flip 3D ( 在 Windo ws® XP 中為「應用程式切換鍵」 )* 2. 縮放文件和影像，或是捲動視窗和 Flip 3D* 3. Windows Vista™ 小工具 ( 在 Windo ws XP 中為「 Y ahoo® 小工具」 )* 4.
繁體中文 17 User’s Guide 鍵盤功能： F 功能鍵使用方式 簡單易用的進階 F 功能鍵，可讓您輕鬆啟動各種應用程式。若要 使用進階功能 ( 藍色圖示 ) ，請.
1 8 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 . 按兩下 Windows® 桌面上的「 滑鼠與鍵盤設定 」圖示 來進行變 更。 2. 若要自訂鍵盤，請按一下「 我的鍵盤 」索引標籤。 3.
繁體中文 19 User’s Guide 4. 選擇一個索引標籤，例如鍵盤「 F 功能鍵設定 」。鍵盤圖片會顯示 F 功能鍵 ( 第 2 列 ) 可指派給哪些工作 ( 第 3 列 ) 。 5. 在「 2. 選取 F 功能鍵 」清單中，選取要重新指派工作的 F 功能鍵。 6.
20 繁體中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 您已擁有羅技 Unifying 接收器。現在您已可使用 與鍵盤相同的同個接收器，添加相容的無線滑 鼠。過程輕鬆簡便。只要啟動羅技 Unifying 軟 體 * ，然後遵循螢幕上的指示即可。如需更多資 訊或下載軟體，請瀏覽 www.
繁體中文 21 User’s Guide 如需更多產品使用和人體工學的相關資訊，請瀏覽 www .logitec h.com/comfort 。 疑難排解 鍵盤無法正常運作 • 電源是否開啟？ 鍵.
22 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10.
简体中文 23 User’s Guide 键盘功能 1 . Windows Vista™ 3D 浏览 ( 在 Windo ws® XP 中为应用程序切换键 )* 2. 缩放文档和图像或滚动窗口及进行 3D 浏览 * 3. Windows Vista™ 小程序 ( 在 Windo ws XP 中为 Y ahoo® Widgets)* 4.
24 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 键盘功能： F 键使用方法 便于用户使用的增强功能 F 键可让您轻松开启应用程序。要使用 增强功能 ( 蓝色图标.
简体中文 25 User’s Guide 1 . 要进行更改，请在 Windows® 桌面上双击 鼠标和键盘设置 图标 。 2. 要自定义键盘，请单击 我的键盘 (My K eyboard) 标签。 3.
26 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 4. 选择一个标签，例如键盘 F 键设置 。键盘的图片显示 F 键 ( 列表 2) 以 及可给 F 键指定的任务 ( 列表 3) 。 5. 在列表 2. 选择 F 键 中，要重新指定一项任务，请突出显示该 F 键。 6.
简体中文 27 User’s Guide 您得到了罗技 Unifying 接收器。现在即可添加 兼容无线鼠标，该鼠标与键盘使用相同的接收 器。非常轻松。只需启动罗技 Unifying 软件 * 并 按照屏幕上的指示进行操作。如需更多信息和 下载软件，请访问 www.
28 简体中文 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 有关使用产品和人体工程学方面的更多信息，请访问 www .logitec h.com/comfort 。 故障排除 键盘未正常工作 • 电.
한국어 29 User’s Guide 1 6 4 3 5 7 8 2 9 11 12 13 14 15 10.
30 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 키보드 특징 1 . Windows Vista™ Flip 3D(Windo ws® XP 의 응용 프로그램 전환기 )* 2. 문서 및 이미지 확대 / 축소 또는 창 스크롤 및 Flip 3D* 3. Windows Vista™ 가젯 (Windo ws XP 의 경우 Y ahoo® Widget)* 4.
한국어 31 User’s Guide 키보드 특징 : F 키 사용법 사용자에게 친숙한 고급 F 키를 사용하여 응용 프로그램을 쉽게 실행할 수 있습니다 . 고급 기능 ( 파란 아이콘 ) 을 사용하려면 'O 키를 누른 채 사용하려는 F 키를 누릅니다 .
32 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 1 . 설정을 변경하려면 Windows® 바탕 화면에서 마우스 및 키보드 설정 아이콘 을 더블 클릭합니다 . 2. 키보드를 사용자 정의하려면 내 키보드 탭을 클릭합니다 .
한국어 33 User’s Guide 4. 키보드 F-ke y Settings . 등의 탭을 선택합니다. 키보드 그림과 함께 작업을 지정 ( 목록 3) 할 수 있는 F 키 ( 목록 2) 가 표시됩니다 . 5. 2. Select F-ke y 목록에서 작업을 재지정할 F 키를 강조 표시합니다 .
34 한국어 Logit ech ™ Wireless K eyboard K350 이 키보드 에는 로지 텍 Unifying 수신기 가 포함되 어 있습 니다 . 이제 키보드와 동일한 수신기 를 사용하 는 호환 무선 마우스 를 추가할 차례입니 다 . 이 작업 은 쉽고 간단 합니다 .
한국어 35 User’s Guide 자세한 제품 사용법 및 인체 공학 관련 내용은 www .logitec h.com/comfort 에서 확인할 수 있습니다 . 문제 해결 키보드가 작동하지 않음 • 전원이 켜져 있습니까? 키보드의 전원 스위치가 ON 위치에 있고 , 배터리 LED 에 녹색 불이 들어와야 합니다 .
.
依據台灣「低功率電波輻射性電機管理辦法」規定： 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻.
© 2009 Logitech. All rights r eserved. Logitech, t he Logitech logo, and other Logit ech marks are owned by Logitech and ma y be registered. All ot her trademarks are the property of their respective o wners. Logitech assumes no responsibility for an y errors that may appear in this manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech K350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech K350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech K350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech K350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech K350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech K350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech K350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech K350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
