Manuel d'utilisation / d'entretien du produit G430 du fabricant Logitech
Aller à la page of 20
Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 2 Logitech® G430 Surround Sound Gaming Headset Setup Guide Guide d’installation.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 3 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 14 www .logit ech.com/ support . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 4 English Featur es 1. Headset 2. Remov able earpads 3. Microphone 4. V olume control 5. Microphone mute s witch 6.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English 5 Setup Start G430 softwar e for best experienc e. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 6 English Changing headset settings V olume and Equaliz er settings 1. Headset and microphone v olume 2. Bass and treble contr ol 3. Advanc ed Equalizer select 4. Reset EQ settings 5. T urn on Adv anced EQ 6.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset English 7 Surround settings 1. Surround sound swit ch 2. Sound source v olume adjustments 3. Reset Sound source le vels 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 8 English Earpad cleaning 1. Remov al 2. Washing a. Onc e remov ed, the earpads can be hand washed in warm w ater . b. Pr ess with soft tow el to dry , do not wring. c. Allow to air dry bef ore reattaching.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 9 Fonctionnalit és 1. Casque 2. Coussinets amo vibles 3. Microphone 4. Contrôle du v olume 5.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 10 Français Installation Lancez le logiciel G430 pour optimiser l'utilisation de v otre casque.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 11 Modification des par amètres du casque Par amètres du volume et de l'égaliseur 1. V olume du casque et du micro 2. Réglage des gra ves et des aigus 3. Sélection de l'égaliseur avanc é 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 12 Français Par amètres surround 1. Commutateur de son surr ound 2. Réglage du volume des sour ces audio 3.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Français 13 Netto yage des c oussinets 1. Retrait 2. Netto yage a. Une fois r etirés, lav ez les coussinets à la main en utilisant de l'eau chaude. b. Séchez-les en absor - bant l'eau par pression à l'aide d'un chion doux sans les tor dre.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 14 Español Funciones 1. Audífono 2. Almohadillas extr aíbles 3. Micrófono 4. Control de v olumen 5.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español 15 Configur ación Inicia el softwar e de G430 para una mejor experiencia. www.logitech.com/support/g430 1 3 4 2 USB.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 16 Español Cambiar la configur ación del audífono Configur ación de volumen y ecualizador 1. V olumen de auriculares y micróf ono 2. Control de gr aves y agudos 3. Selección de ecualizador av anzado 4.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset Español 17 Configur ación de envolv ente 1. Conmutador de sonido env olvente 2. Ajustes de v olumen de la fuente de sonido 3.
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 18 Español Limpieza de las almohadillas 1. Extracción 2. Lav ado a. Una v ez extr aídas, las almohadillas se pueden lav ar en agua templada. b. Par a secar , presionar con una toalla sua ve; no ret orcer .
Logitech G430 Surr ound Sound Gaming Headset 19 www .logitech. com/ support/ g430 Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.
© 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. Manufactur ed under license from Dolby Labor atories. Dolby , Pro Logic, and the double-D symbol are r egistered trademarks of Dolb y Laboratories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech G430 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech G430 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech G430, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech G430 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech G430, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech G430.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech G430. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech G430 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
