Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 650 du fabricant Logitech
Aller à la page of 26
User Manual V ersion 1.0 Handbuch V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® 650 Remote.
© 2010 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder einge- tragene Marken oder Mark en von Logitech in den USA und anderen Ländern.
III Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................................................................................................. 1 Beschreibung der Harmon y 650 .................
IV Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern der Einrichtung .....................................................................................................13 Hinzufügen und Ändern von Aktionen .........................................
1 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Einleitung Mit der Logitech Harmony 650 steuern Sie Ihre Unterhaltungsgeräte spielend leicht. Über die Aktionstasten können Sie mit nur einem einzigen T astendruck vom Fernsehempfang zur DVD- oder Musikwiedergabe wechseln.
2 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Mit der T aste „All Off“ schalten Sie alle Geräte der aktuellen Aktion aus. Über die Aktionstasten star ten Sie die jeweilige Aktion. Mit der T aste More Activities wird eine Liste sämtlicher Aktionen auf dem Display angezeigt.
3 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Das Display der Harmony 650 Aktionen Wenn Sie eine Aktionstaste drück en ( Watch T V , Watch a Movie oder Listen to Music ), star tet die Aktion, wobei die zugehörigen Befehle auf dem Display angezeigt werden.
4 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ver wenden der Harmony 650 Auswählen einer Aktion Sie können eine Aktion star ten, indem Sie die entsprechende Aktionstaste oder aber die T aste More Activities drüc ken und dann eine der im Display angezeigten Aktionen wählen.
5 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch V er wenden Ihrer bevorzugten Kanäle Sie können für Ihren Fernseher oder Kabel- bzw . Satellitenempfänger Ihre Lieblingsprogramme festlegen. Weitere Inf ormationen nden Sie auf Seite 16 unter Einrichten Ihrer bevorzugten Kanäle .
6 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Die T aste Help Da das Signal, das die Harmony 650 beim Star ten einer Aktion sendet, aufgrund von Hindernissen oder großem Abstand gestör t werden kann (.
7 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Geführ te Online-Einrichtung Erstmaliges Einrichten Ihr er Harmony 650 Übersicht Die Einrichtung Ihrer Harmony 650 nehmen Sie mithilfe einer schrit tweisen Anleitung im Rahmen des Online-Einrichtungsvorgangs „My Harmony“ vor .
8 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch 1. Erstellen eines Benutzerkontos Um My Harmony aufzurufen, öffnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie zu MyHarmon y . com . Wenn Sie MyHarmony .com zum ersten Mal besuchen, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen, damit Sie Ihre Einstellungen speichern und jederzeit Änderungen vornehmen können.
9 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch 4. Einrichten von Aktionen Nachdem all Ihre Geräte identizier t wurden, können Sie Ihre Aktionen einrichten. Eine Aktion führen Sie mit den Geräten Ihrer Anlage aus, z. B. fernsehen, Musik hören, spielen.
10 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Bestimmen der Eingänge Einer der wichtigsten Schrit te beim Erstellen der Aktionen für Ihre Harmony 650 ist das Bestimmen der von der Anlage für die einzelnen Geräte ver wendeten Eingänge. Dieser Abschnit t hilf t Ihnen herauszunden, welche Eingänge Ihre Anlage nutzt .
11 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Meist befindet sich die Modellnummer auf dem T ypenschild auf der Vorder-, R ück- oder Unterseite oder an der Seite des Geräts. Tipp-Center Aufnden der Modellnummern Falls Sie die Modellnummer am Gerät selbst nicht finden, sollte sie zusammen mit dem Herstellernamen im Handbuch abgedruckt sein.
12 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch T esten der Fernbedienung Sie sollten nach jeder Aktualisierung Ihrer Harmony 650 überprüfen, ob die Fernbedienung wie er war tet funktionier t. Dieser Abschnit t enthält Informationen zum T esten der Fernbedienung.
13 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern der Einrichtung Wenn Sie ein neues Gerät er werben, Lieblingsprogramme hinzufügen möchten oder die Funktionen einiger T asten ändern möchten, müssen Sie die Einrichtung Ihrer Harmony 650 anpassen.
14 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Kein Bild? Kein T on? Kein Problem! Hinzufügen eines durchgeschleif ten Geräts zu einer Aktion Ein durchgeschleif tes Gerät wird von einem Signal durchlaufen, ohne dass dieses geänder t wird.
15 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern von T astenfunktionen für ein Gerät oder eine Aktion Sie können bei Bedar f die T astenfunktionen für ein bestimmtes Gerät oder eine Aktion ändern. Zum Beispiel hat Ihr Fernseher eine Bild-im-Bild-Funktion, die Sie auch auf der Fernbedienung zur V er fügung haben möchten.
16 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Um die T astenzuweisung zu erleichtern, beachten Sie die folgenden Konventionen für die Benennung eines Befehls: V er wenden Sie im Namen keine Leerzeichen oder Sonderzeichen wie /, & oder *. • Schreiben Sie den ersten Buchstaben aller Wör ter groß (z.
17 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Der Fernseher schaltet beim Star t einer Aktion nicht auf den richtigen Eingang um. Überprüfen Sie in My Harmony , ob für die Aktion der richtige Eingang für • Ihren Fernseher eingerichtet ist.
18 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Hilfe zur Harmon y 650 Für die Einrichtung und Anpassung Ihrer Harmony 650 stehen Ihnen mehrere Kundendienstoptionen zur V er fügung. Um die Optionen für Ihre Harmony 650 aufzurufen, führen Sie die f olgenden Schrit te aus: Gehen Sie zu 1.
19 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Glossar Aktion Eine Aktion führen Sie mit den Geräten Ihrer Anlage aus, z. B. fernsehen, Musik hören, spielen. Mit Ihrer Harmony können Sie eine Aktion einrichten, sodass mit einem einzigen T astendruck alle er forderlichen Geräte eingeschaltet und die k orrekten Eingänge gewählt werden.
20 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Durchgeschleifter Anschluss Ein Gerät mit durchgeschleif tem Anschluss kann Video- bzw . Audiosignale von einem Gerät an ein anderes weiterleiten.
21 Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch T echnisc he Daten Display-Größe 3,8 cm (Diagonale) Display-Auösung 128 x 128 Pixel Display-Farben 65.000 Farben Stromversorgung Bat terien Akkutyp AA Alkalisch Unterstützte Marken 5.000+ Unterstützte Geräte 225.
© 2010 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder einge- tragene Marken oder Mark en von Logitech in den USA und anderen Ländern.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech 650 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech 650 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech 650, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech 650 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech 650, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech 650.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech 650. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech 650 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
