Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600 du fabricant Logitech
Aller à la page of 26
User Manual V ersion 1.0 Bruksanvisning V ersion 1.0 Logitech ® Harmony ® 600 Remote.
© 2010 Logitech, Inc. Med ensamrät t. Logitechs varumärken är registrerade varumärk en eller varumärken som tillhör Logitech i USA och övriga länder .
III LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Innehåll Inledning .............................................................................................................................. 1 Bekanta dig med Harmony 600 ..................................
IV LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ändra inställningar .............................................................................................................13 Lägga till och ändra aktiviteter ...........................................
1 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Inledning Logitechs Harmony 600-fjärrkontroll gör det enk elt för dig at t styra underhållningssystemet hemma. Fjärrkontrollens aktivitetsknappar gör at t du till exempel kan byta från at t tit ta på tv till at t lyssna på musik med en enda knapptr yckning.
2 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Använd av/på-knappen för at t stänga av alla apparater som är kopplade till den aktuella aktiviteten. T r yck på en aktivitetsknapp om du vill star ta motsvarande aktivitet. T r yck på Fler aktiviteter om du vill se en lista över alla aktiviteter på fjärrkontrollens skärm.
3 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Harmony 600-skärmen Aktiviteter När du tr yck er på en aktivitetsknapp (t .ex. tit ta på tv-knappen , tit ta på lm-knappen eller lyssna på musik-knappen ) påbörjas den aktiviteten, och möjliga kommandon visas på fjärrkontrollskärmen.
4 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Bör ja använda Harmony 600 Välja aktivitet När du vill påbörja en aktivitet tr yck er du på motsvarande aktivitetsknapp. Du kan också trycka på knappen för er aktiviteter och välja någon av de aktiviteter som visas på fjärrkontrollens skärm.
5 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Använda favoritkanaler Du kan ställa in dina favoritkanaler på tv:n, eller på kabel- eller satellitmot tagaren. Se avsnit tet Ställa in favoritkanaler på sidan 16 för mer inf ormation. Så här väljer du en favoritkanal: T r yck på 1.
6 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Använda Help -knappen Ef tersom olika hinder eller avstånd kan störa signalerna som skickas från Harmony 600 när en aktivitet star tas (om någon exempelvis .
7 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Webbaserad konguration Kongur era Harmon y 600 för f örsta gången Översikt Du kan ställa in Harmony 600 med den webbaserade kongurationsprocessen My Harmony . Du får svara på frågor om dit t underhållningssystem och guidas igenom följande steg: Skapa et t användark onto 1.
8 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING 1. Skapa et t användarkonto Öppna en webbläsare och gå till My Harmony på MyHarmony .com . När du besöker MyHarmony .com för f örsta gången måste du skapa en användarkonto. Då sparas dina inställningar och du kan komma tillbaka f ör at t göra ändringar vid et t senare tillfälle.
9 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING 4. Kongurera aktiviteter När du har tagit fram uppgif terna om dina apparater kan du börja kongurera aktiviteter . Aktiviteter är det du gör med underhållningssystemet, som tit ta på tv , lyssna på musik eller spela spel.
10 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Fastställa ingångar När du skapar aktiviteter för Harmony 600 är det viktigt at t fastställa vilka ingångar systemet ska använda för varje apparat. I det här avsnit tet får du några förslag på hur du kan ta reda på vilka ingångar som används, om du inte redan vet det.
11 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING På de flesta underhållningsapparater står modellnumret på en dekal som sit ter på apparatens fram-, bak- eller undersida.
12 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING T esta fjärrkontrollen Ef ter varje uppdatering av Harmony 600 bör du testa den för at t försäkra dig om at t den fungerar på önskat sät t . I det här avsnit tet nns allt du behöver veta om hur du testar din fjärrkontroll.
13 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ändra inställningar Om du har köpt en ny apparat, f åt t en ny favoritkanal eller vill ändra knapparnas funktioner kan du ändra inställningarna för Harmony 600. Gå i sådana fall till MyHarmony .com och logga in på dit t konto.
14 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Lägga till en mellanenhet i en aktivitet En mellanenhet är en apparat som du lägger in i systemet och som signalerna går igenom oförändrade.
15 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ändra knappinställningarna för en enhet eller aktivitet Ibland vill du kanske ändra vad som händer med en viss apparat eller i en viss aktivitet när du tr yck er på en knapp på fjärrkontrollen. T v:n kanske har en bild-i-bild-funktion som du gärna vill kunna styra med fjärrkontrollen.
16 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING När du namnger et t kommando föreslår Logitech f öljande för at t underlät ta knapphanteringen: Använd inte mellanslag eller specialteck en som /, & eller * i namnet . • Skriv varje nyt t ord med stor bokstav (t .
17 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Felsökning av Harmony 600 I det här avsnit tet beskrivs några vanliga problem samt förslag till lösningar , som kan hjälpa dig at t komma till rät ta med eventuella problem. Om det ändå inte går at t åtgärda problemet går du vidare till Hjälp med på sidan 18.
18 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Hjälp med Harmony 600 Det nns olika slags suppor t om du behöver hjälp med installation och inställning av Harmony 600. Följ stegen nedan för hjälp med Harmony 600: Gå till 1. MyHarmony .com . Logga in på kontot.
19 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Ordlista Aktiviteter Aktiviteter är det du gör med underhållningssystemet, som at t tit ta på tv , lyssna på musik eller spela spel.
20 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Utenhet En enhet som producerar ljud eller bild, t.ex. en tv eller högtalare. Mellanenhet En apparat som ljud- och bildsignaler från en apparat passerar igenom på väg till en annan. P vr (typ av videospelare) Apparat med intern hårddisk för uppspelning och inspelning.
21 LOGITECH HARMONY 600 BRUKSANVISNING Produktspecikationer Skärmens storlek 1,5" (3,8 cm) diagonalt Skärmupplösning 128 × 128 bildpunkter Skärmfärger Grå Strömförsörjning Bat terier.
© 2010 Logitech, Inc. Med ensamrät t . Logitechs varumärken är registrerade varumärk en eller varumärken som tillhör Logitech i USA och övriga länder .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logitech 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logitech 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logitech 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logitech 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logitech 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logitech 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logitech 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logitech 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
