Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LDW60S11 du fabricant Logik
Aller à la page of 36
F r e e s t a n d i n g D i s h w a s h e r I n s t a l l a t i o n / I n s t r u c t i o n M a n u a l L D W 6 0 S 1 1 LDW60S11_IB_110331.indd 1 3/31/11 5:09 PM.
LDW60S11_IB_110331.indd 2 3/31/11 5:09 PM.
3 C onten ts Unpacking ..................................................................................................................................... 4 Installation ...............................................................................
4 Fr ost Precaution ......................................................................................................................... 25 Moving the Dishw asher ...................................................................................
5 Unpacking Remove all packaging from the unit. Retain the pack aging . If you dispose of it please do so accor ding to local regulations. The following items ar e included: The Main Unit Detergent Measuring Spoon x 1 1 full spoon = 20g (approx.) P .N.
6 INST ALL A TION unit in mm level level level level Power Delay Start 1/2 Load 3in1 Intensive Normal Eco Rinse Glass Rapid Power Delay Start 1/2 Load 3in1 Intensive Normal Eco Rinse Glass Rapid 600 580 850 30 850 600 620 min.100 80 600 580 850 30 850 600 620 min.
7 INST ALL A TION 4. The condensation str ip must be fitted to the underside of the worktop above your dishwasher to protect it against an y moisture. Its purpose is to protect your w orktop ’ s underside from steam rising from the dishwasher .
8 INST ALL A TION 7. Make sure your plumbing is suitable for use with the dishwasher . If in doubt contact a qualified plumber . This unit MUST BE connected to C OLD W A TER MAINS using the new water inlet hose. OLD HOSE SETS MUST NOT BE RE-USED. The water pressure from the water mains needs to be at a minimum of 0.
9 INST ALL A TION water drain hose U-shaped drain hose holder • Y ou may use the U-shaped drain hose holder to secure your drain hose and to avoid bending it. • Secure the water drain hose to the waste pipe to av oid it coming off during the washing process.
10 Pr oduc t Overview Fr ont Vie w Rear View 1. Control P anel 2. Door Handle Power Delay Start 1/2 Load 3in1 Intensive Normal Eco Rinse Glass Rapid 2 3 1 5 4 3. Drain Hose 4. W ater Inlet (Connect T o Supply Hose) 5. Mains Cable (Connect T o Electrical Mains Outlet) LDW60S11_IB_110331.
11 Upper Basket Internal Vie w Low er Basket 6 10 7 11 8 12 9 13 6. Upper Basket 7. Salt R eservoir 8. Low er Basket 9. Detergent Dispenser 10. Cup Rack 11.
12 1. ON / OFF Button • T o turn the dishwasher on and off. 2. Power On Light • Illuminates when On/Off button is pressed. 3. Display W indow ( Con trol Panel) • Prog ramme remaining time , delay time and fault codes etc . 4. Delay Start Button • Press to preset the wash timer and delay the starting time by up to 24 hours.
13 W ash C y cle T able Programme C ycle Selec tion Information Process Detergent Amount (Pre-wash/ Main wash) Running Time (min.) Energy Consumption (K wh) W ater Consumption (I) Rinse Aid 3 I n 1 • P ots, utensils and cutler y . • Highly soiled.
14 ● ● Small plastic items (Milk bottle nipple) Plastic items that are not dishwasher safe Crystal glasses Silverware V aluable vases Copper pots and pans Cast iron pans Cracked / Chipped china Scratched non-stick cookware T owels and sponges The Following Items Are Not Suitable Before Oper ating T o Open the Door • Pull the door handle.
15 Y ou can choose to add a detergent tablet alone or to add deter gent powder to both the main wash detergent chamber and the pre -wash detergent chamber for your selected wash cycle. All prog rammes with pre-wash need an additional detergent dosage that must be placed in the pre-wash deter gent chamber (please refer to the wash cycle table).
16 Alternatively , you can judge the amount of rinse aid by check ing the r inse aid indicator right next to the reservoir ’ s cap . When the indicator is black, it means it is full . When it is clear , it means it is almost empty. Adjusting the Rinse Aid Reservoir The rinse aid reservoir has six settings .
17 Adding Salt If the water in your area is hard, deposits will form on your dishes and utensils. This appliance con tains a salt reser voir for you to reduc e the hardness of the water . Please follow the steps below to pour the salt into the salt reservoir and it must be set to correspond to the water hardness level in your area.
18 Adjusting Salt C onsumption Salt consumption must be adjusted to correspond to the water hardness lev el in your area. I f you don’ t know how hard the wa ter in your home is, please ask the company that supplies water in your area. It is recommended that adjustments should be made in accor dance with the following char t.
19 Loading the Dish washer Before L oading the Dishwasher Please obser ve the following notes befor e loading your cutler y and crocker y into the basket. • Remove lipstick stains and any f ood residues from crockery and dishes. Rinse if necessar y .
20 Long items such as soup ladles, mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket. Upper Basket Please use the upper basket for small and lightweight items such as cups, saucers, glasses, desser t bowls, etc.
21 Low er Basket W e recommend that large and the most difficult to clean items are placed in the lower basket, such as plates, ser ving platters, saucepans, serving bowls, pots, pans, lids etc. W e recommend placing serving dishes and lids at the side of the basket to av oid block ing the rota tion of the spray arms.
22 Loading the Low er Basket F or loading the lower basket, please refer to the table below. Number Item 7 Desser t dishes 8 Oval platter 9 Dinner plat es 10 Soup plates 11 Cutlery basket Cutlery Basket Loading the C utlery B ask et T o make unloading much easier , cutlery should be grouped in zones and placed in the cutler y basket.
23 Star ting a W ash C ycle Please follow the steps below to start a wash c ycle . 1. Ensure the unit is connec ted to the mains power and the water supply is on (water pressur e bet w een 0.04MPa and 1.00MPa). 2. Open the door . P ull out the lower and upper baskets, load the dishes and push the baskets back.
24 S witching O the Unit T o save energy, remember to switch the dishwasher off using the ON/OFF button. The dishwasher will continue to use electricity until it is switched off with the ON/OFF button. If the dishwasher is not going to be used f or a long period of time, e.
25 Internal Car e Filtering S ystem The filtering system in the base of the wash cabinet captures large par ticles of suds solution. Build up of these par ticles may cause the filters to block. Check the condition of the filters regularly and clean them if necessary under running wat er .
26 Spra y Arms Particles of food can get stuck in the spray arm jets and bearings. T he spray arms should ther efore be checked and cleaned regularly. • Use a pointed object, eg . a cocktail stick, to loosen f ood particles in the spray arms’ jets.
27 Hints and Tips F ault Code Codes Possible Causes Remedy E1 W ater tap is not turned on. T urn on the water tap. Low water pressure (<0.04MPa) T urn on the water tap and ensure it is in full position. Flow meter is broken. • Disconnect from the mains.
28 General Problems Problem Possible Causes Remedy Detergent residue is left in the dispenser at the end of the programme . The detergent dispenser was still damp when detergent was added. Make sure the dispenser is dr y before adding detergent. The detergent dispenser lid cannot be closed properly .
29 Disposal of the Dishw asher • When disposing your old dishwasher , first make it unusable. Disconnect the hoses and unplug the mains cable. C ut off the mains cable from the dishwasher . Make the door lock inoperative, so that children cannot accidentally shut themselves in.
30 Specications Model LDW60S11 Dimensions 600 mm ( W ) x 580 mm (D) x 850 mm (H) Capacity 12 Place Settings W ater Pressure Required 0.04 - 1.00MP a Po wer Consumption 1930W Rated V oltage 230V/50Hz F eatures and specifications are subject to change without prior notice .
31 Safety W arnings F or your continued safety and to reduce the risk of injur y or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. • Read all instructions carefully befor e using the dishwasher and keep them for future referenc e.
32 • F or energy saving , always remember to switch the dishwasher off when you have finished using it. T he dishwasher should not be lef t unattended when in use. • Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from ser vice or discarding it.
NOTE: If you requir e a replacement for any of the items listed below , please quote their corresponding part numbers: Replacement Part Part Number Cutlery Basket 673002200099 W ater Supply Hose 67300.
LDW60S11_IB_110331.indd 34 3/31/11 5:10 PM.
LDW60S11_IB_110331.indd 35 3/31/11 5:10 PM.
LDW60S11_IB_110331.indd 36 3/31/11 5:10 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logik LDW60S11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logik LDW60S11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logik LDW60S11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logik LDW60S11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logik LDW60S11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logik LDW60S11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logik LDW60S11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logik LDW60S11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
