Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Logic3 du fabricant Logic 3
Aller à la page of 8
W ARNING Follow all operating and usage instructions. Do not submerge or use the i-Station in or near water Do not disassemble any part of the i-Station Do not place heavy objects on top of the i-Stat.
4 iPod, 4G - 20GB 7 iPod photo, 40/60GB 5 iPod, 4G - 40GB U1 Universal 3 iPod mini, 4/6G B Contents USB Cabl e Ad apt or Crad les i-Station Line-in Conne ction CD MP3 MD MiniDis c Connections Line-i n.
2 Setup 1 3 4 OR 2 5 6 AA AA 4 iPod, 4G - 20GB 7 iPod photo, 40/60GB 5 iPod, 4G - 40GB U1 Un iversal 3 iPod mi ni, 4/6G B SP ANISH 13 Guía del usuario de la i-Station3 (MIP103) Gracias por adquirir la Logic3 i-Station3 para iPod, el último modelo en nuestra amplia gama de altavoces.
i-Station3 (MIP103) User Manual Thank you for purchasing the Logic3 i-Station for use with iPod, the latest in our long and established range of speakers. As with all Logic3 products, the i-Station has been built to the highest manufactur - ing standards, to bring you the very latest and advanced technology available.
ENGLISH 4 Speaker Controls 1. Power On/Off button a. Push the button once to switch on the i-Station. The LED will illuminate when the i-Station is powered. b. Push the button again to switch off the i-Station. c. If the i-Station is unused for 30 seconds, the unit will automatically enter a Stand-by mode to preserve power .
FRENCH 5 Manuel de l’utilisateur pour i-Station3 (MIP103) Nous vous remercions d’avoir acheté la i-Station3 de Logic3, la toute dernière d’une longue gamme existante de haut-parleurs.
FRENCH 6 5) Placez votre iPod sur le Dock Connector , assurez-vous que le câble line-in n’est pas branché dans la prise line-in et allumez votre iPod. 6) Appuyez sur le bouton de démarrage sur la façade de la i-Station et ajustez le volume au niveau souhaité.
GERMAN 7 Bedienungsanleitung i-Station3 (MIP103) Vielen Dank, dass Sie sich für die Logic3 i-Station3 für den iPod entschieden haben, dem neusten Gerät aus unserem breiten und bewährtem Lautsprechersortiment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Logic 3 Logic3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Logic 3 Logic3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Logic 3 Logic3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Logic 3 Logic3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Logic 3 Logic3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Logic 3 Logic3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Logic 3 Logic3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Logic 3 Logic3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
