Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L 20 DVB-T du fabricant Loewe
Aller à la page of 28
233–32886.020 TV Xelos A 20 DVB- T Xelos A 20 Mimo L 20 DVB- T Mimo L 20 Operating instructions.
- 2 Operation on the TV set 14 Switching channels on the TV set 14 Volume, brightness, contr ast, color and picture format 14 Modes of operation 15 TV mode 15 Functioning of the colour buttons in TV m.
3 - Remote contr ol RC4 – TV functions P+ OK P– V– V+ TV D VD VCR DISC-MENU T -C SV SP/LP 000 MENU TEXT END INFO abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP RADIO P+ OK P– V– V+ P+ OK P– .
- 4 Contr ol unit Call the menu, in the menu: up Channel up, in the menu: right Switch TV set on/off to standby Channel down, in the menu: left Indicator: red = standby green = operation orange = operation without scr een display (e.
5 - Connections to r ear panel - Xelos A20 / Mimo L20 220 - 240 V ~ Input S-Video Input Video Audio inputs white: left red: right Headphone socket On/Off button (mains voltage) AV 1 Socket Euro-A V 1 .
- 6 Connections to r ear panel - Xelos A20 D VB- T / Mimo L20 DVB- T 220 - 240 V ~ AV 1 Socket Euro-A V 1 AUDIO OUT L R Audio outputs white: left ret: right ANT VHF/UHF Antenna socket TV/FM Radio Serv.
7 - Welcome Thank you for choosing a Loewe product. We are happy to have you as a customer . At Loewe we combine the highest standards of technology , design and user friendliness.
- 8 For your safety and to avoid unnecessary damage to your TV set, please read and observe the following safety instructions: • This TV set is designed exclusively for reception and repr oduction of video and audio signals. • This equipment is designed for domestic and of fi ce environments and must not be used in rooms with high humidity (e.
9 - Remote contr ol Batteries T o insert or change the batteries press on the arrow . Slide the battery compart- ment cover downwards and remove it. Insert Alkali Mangan LR 03 (AAA) batter - ies and ensure that the + and – ends are connected corr ectly .
- 10 Initial installation Switch On/Off Press the On / Off button (mains voltage) on the right hand side of the set until it locks. The red indicator on the TV set now lights up (standby mode). Switch on the set with the switch integrated in the display .
11 - Initial installation Daily oper ation Switch on fr om stand-by On the set: If the LED on the set glows red or orange: Press the display window to switch the set on. If the red LED on the set is not alight: Press the On / Off button (mains voltage) on the right hand side of the set.
- 12 3. Via the channel overview OK Call the channel overview with OK . Select station OK or select with numeric buttons, AV wxyz call selected station.
13 - Daily oper ation Gener al information about the menu oper ation We show you how to navigate with the menus with the TV menu as an example. Y ou‘ll be able to see which to use from the dark blue box on the right. MENU Open TV menu (in TV mode).
- 14 Daily oper ation Adjusting the sound Setting the volume With V- / V+. V olume 24 P+ OK P– V– V+ Sound off/on Sound off; Sound on: Press button again or .
15 - Modes of oper ation TV mode In initial installation and daily operation, the TV set is in TV mode. This is also the case when none of the other modes of operation such as EPG, T eletext or Radio has been selected. Each of these modes of operation has a menu, which you can call with the MENU button and with some color button assignments.
- 16 TV menu Call up TV menu. MENU INFO END Settings Connections Sound TV menu Picture Y ou will fi nd a description of the picture and sound settings on page 14. The TV menu offers other settings for the TV set and for connected devices.
17 - Modes of oper ation T eletext mode T eletext transmits information such as news, weather , sport, progr am previews and subtitles. T eletext on/off. TEXT 100 100 ARD-T ext 10.09.04 14:14:42 ARD TEXT T eletext im Ersten Bulmahn: Bildung statt Eigenheim .
- 18 Modes of oper ation T eletext menu Call the T eletext menu. MENU 100 100 ARD-T ext 10.09.04 14:14:42 ARD TEXT T eletext im Ersten Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120 Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121 Australien: Keine ZugestŠndnisse .
19 - EPG - Pr ogr amme guide (only for DVB- T stations) EPG is an electronic progr am guide. With this system, you can easily fi nd the stations that interest you (sorted according to date, time, channel and topic) and tag these stations if required.
- 20 Modes of oper ation EPG menu Call EPG menu Y ou will fi nd the following settings in the EPG menu: • Station selection • Switch on TV when marked Station selection If you want certain stations not to appear in the program guide, you can select and deactivate these in the station selection .
21 - Oper ating additional equipment Connecting r ecor ders Connect your antenna or cable connection to the recorder (1). Connect the recorder to the Eur o-A V sockets on the TV set if possible (2). Connect the antenna output of the recorder to the antenna input of the TV set (3).
- 22 Oper ating additional equipment Calling A V stations with the channel overview Call the channel overview with the OK button in TV mode. OK MENU 0 9 END OK Channel overview OK Switch over - Select station 3 3 3 3 12 WDR 13 BR 14 HR 15 MDR 16 ARTE 17 KIKA 18 PHOENIX 19 BR-ALPHA 20 3SA T 21 KABEL 22 CNN INT .
23 - Oper ating additional equipment Oper ating Loewe video r ecorder s and Loewe D VD players dir ectly Y ou can switch over the remote contr ol of the TV set to operate Loewe video recorders and L oewe DVD players. These devices can be operated directly .
- 24 What to do, if ... Problem Possible cause Help The device cannot be operated. Par ental lock is activated. Deactivate the parental lock: In the TV menu - Settings - switch off parental lock or enter secret code. General problems with connecting external devices via an A V input.
25 - T echnical data Gener al Ambient temperature 0º – 40º Celsius Chassis name L 2100 / L 2110 (DVB- T) Power supply 230 V +15/–20% / 45-65 Hz T uner VHF/UHF/cable Hyper band 8 MHz 41 MHz to 86.
- 26 Stand Use the Flat- TV F-S tand 2 , Loewe order no. 63495A00. Wall holder Use the wall holder WM35, Loewe order no. 65495A00. VESA adapter The VESA adapter offers you the possibility of also using your TV set for other VESA-compatible fastening devices.
27 Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien, Österreich T el.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif) E-Mail loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer S treet Richmond 3121, Victoria, Australia T el. +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email mail@internationaldynamics.
- 28 ✄ The code number 3001 cancels out a secret code and with it the child lock. Please keep in a safe place. Printed in Germany TB/06/09/2.0 Subject to modi fi cations! © by Loewe Opta 2006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Loewe L 20 DVB-T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Loewe L 20 DVB-T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Loewe L 20 DVB-T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Loewe L 20 DVB-T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Loewe L 20 DVB-T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Loewe L 20 DVB-T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Loewe L 20 DVB-T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Loewe L 20 DVB-T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
