Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZM034-5110-A du fabricant Apple
Aller à la page of 8
iP od nano Armband.
2.
3 English: Slide iP od nano into the armband pocket. F asten the bottom ap secur ely . The ap has two settings. Use one if y ou’ re using iPod nano alone, and the other if the Nike + iP od receiver is connected . Place the armband on your arm, thread the strap through the metal ring, and then pull the strap to tighten the armband .
4 Fr ançais: Glissez l’iP od nano dans la poche du brassard . Bouclez le rabat de manière sûre . Le rabat peut êtr e réglé de deux manières di éren tes. La première permet d’utiliser l’i P od nano seul, tandis que l’autre e st utilisée si le récepteur Nike + iP od est connecté.
5 Español: Introduz ca el iPod nano en el bolsillo del brazalete. Fije la cinta inferior del brazalete . La cinta puede ajustarse en dos posiciones distintas. Utilice una si e stá utilizando solamente el iP od nano, y otra si tiene conectado además el receptor Nike + iP od.
6 Pa ra Po r tuguês do Brasil, visite: http://support.apple.com/pt_BR/ manuals/#ipodaccessories Apple and the En vironment Apple Inc. recogniz es its responsibility to minimize the environmental impacts of its operations and pr oducts. More information is av ailable on the web at: www .
.
www .apple .com/ipodnano www .apple .com/suppor t/ipodnano © 2009 Apple Inc. All r ights reserved. Apple, the A pple logo, iP od , and iP od nano are trademarks of Apple Inc., register ed in the U.S. and other countries. NIKE and the S woosh Design are trademarks of NIKE, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple ZM034-5110-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple ZM034-5110-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple ZM034-5110-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple ZM034-5110-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple ZM034-5110-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple ZM034-5110-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple ZM034-5110-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple ZM034-5110-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
