Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 502 - 2072 du fabricant Lochinvar
Aller à la page of 44
Copper-fin II/IIE Boiler , W ater Heater and Pool Heater Service Manual Models: 402 - 2072 (Boiler & W ater Heater) Models: 502 - 2072 (Pool Heater) This manual must only be used by a qualified heating installer / service technician. Read all instructions, including this manual and the Installation and Operation Manual, before installing.
2 Hazard definitions The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk level s or to important information concerning the life of the product.
Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual Please read before proceeding Installer – Read all instructions, including this manual and the Installation and Operation Manual, before installing. Perform steps in the order given. User – This manual is for use only by a qualified heating installer/service technician.
4 What is in this manual? Service The Copper-fin display • Display panel readout, buttons and their functions Control module inputs • Control module inputs and options Control module outputs • C.
1 Service 5 MENU/E XIT DISPLAY SCREEN ENT ER/RE SET T X E N S U O I V E R P N W O D P U • Press to turn heater off or back on • Press to select a menu item • Press after parameter programming to.
1 Service 6 SMAR T SYSTEM CONTROL BOARD LOW VOLTAG E CONNECTI ON BOARD DHW THERMO STAT (OPTIONAL) ROOM T HER MOSTAT/ ZONE CO NTROL (OPTIONAL) SYSTEM SUPP LY/ ENABLE SENSOR (OPTIONAL) SYSTEM RETU RN/ P.
7 SMAR T SYSTEM CONTRO L BOARD LOW VOLTAGE CONNECTI ON BOARD THREE W AY VALV E (OPTIONAL ON BOILER ) (STD ON POOL HEATER) LOUVER RELA Y BUILDIN G MANAG EME NT SYSTEM RUN TIME CO NTACT S ALARM CO NTACT.
1 Service 8 General Operation How the appliance operates The Copper-fin uses a finned copper tube heat exchanger to transfer heat from the flue products to the water.
9 Sequence of operation Table 1A_ Sequence of Operation - Space Heating and DHW 1 Service (continued) OPERATION DISPLAY 1. The manual reset high limit (optional) must be closed before any action will take place.
1 Service 10 Sequence of operation Table 1A_ (continued from previous page) Sequence of Operation - Space Heating and DHW OPERATION DISPLAY 9. If the DHW thermostat remains on for more than 30 minutes.
11 Display panel menu access Table 1B_ Use this procedure to access menus from the display panel 1 Service (continued) Note: Not all menu listings shown above are available on water heaters.
1 Service 12 Display panel parameter access Cascade BMS Table 1C_ This is a typical example of accessing a parameter, shown for parameter K2, SH pump delay Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and P.
13 Parameter table Table 1D_ This table lists SMART SYSTEM control module parameters and where to access them 1 Service (continued) Menu Sub Item Description See Page User Access Installer Access Disp.
1 Service 14 Parameter table (continued) Table 1D_ (continued from previous page) This table lists SMART SYSTEM control module parameters and where to access them Menu Sub Item Description See Page Us.
15 Viewable and changeable control parameters A: General A1: User code The User Code allows the user to access and change a limited number of control parameters. The access code can be changed by the user or the installer to a code of their choosing. To change the code, parameter A1 must be accessed.
1 Service 16 B3: SH Maximum set point The SH maximum set point sets the maximum water temperature set point that can be used for space heating. The user or installer will not be able to program the control with a higher SH set point. This parameter can only be changed by the installer by accessing parameter B3 .
1 Service (continued) 17 Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual E5: SH/DHW switching time (boiler only) When a SH call for heat and a DHW call for heat are present at the same time, the SMART SYSTEM control can switch back and forth between the two calls.
1 Service 18 F3: Maximum SH set point When the outdoor temperature drops to its minimum setting (F1) the water temperature set point will be at this value, if the SH set point is set higher (FIG. 1-1). This parameter can be changed by the installer by accessing parameter F3 .
1 Service (continued) 19 F6: Outdoor air shutdown differential The outdoor air shutdown differential parameter is the number of degrees below parameter F5 the outdoor air temperature must go before the unit will respond to a SH demand. This parameter can be changed by the user or the installer by accessing parameter F6 .
H: Control modes H1: SH controlling sensor (boiler only) The SH controlling sensor parameter selects the sensor the control will use to regulate the boiler firing rate.
1 Service (continued) 21 I: Cascade I1: Cascade address The boiler designated as the Leader needs to be programmed with address 0. All the Member boilers require addresses from 1 to 7, and the addresses must be different for each Member. The addresses can be in any order, regardless of the order in which the units are wired together.
22 K4: System pump mode (boiler only) The system pump can be configured to operate in one of two modes. “CFH” runs the system pump whenever there is a SH demand. “WWSD” runs the system pump continuously, except when the boiler is blocked due to outdoor shutdown.
2 Maintenance 23 Maintenance and annual startup Service technician (see the following pages for instructions) General: • Address reported problems • Inspect interior; clean and vacuum if necessary.
24 Follow the service and maintenance procedures given throughout this manual and in component literature shipped with the appliance. Failure to perform the service and maintenance could result in damage to the appliance or system.
2 Maintenance (continued) 25 Check relief valve 1. Inspect the relief valve and lift the lever to verify flow. Before operating any relief valve, ensure that it is piped with its discharge in a safe area to avoid severe scald potential. Read the Water Connections Section of the Installation and Operation Manual before proceeding further.
26 2 Maintenance Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual Check all wiring 1. Inspect all wiring, making sure wires are in good condition and securely attached. Check control settings 1. Set the SMART SYSTEM control module display to Parameter Mode and check all settings.
27 2 Maintenance (continued) Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual Access to the burner will require the following steps: 1. Turn off main electrical power to the appliance. 2. Turn off main manual gas shutoff to the appliance.
2 Maintenance 28 Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual Adjusting combustion air pressure The following is a recommended method for setting the combustion air pressure. The following pressure settings are for installations up to 4000 feet altitude.
2 Maintenance (continued) 29 Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual PRESSUR E REGULA TO R ADJU STMENT (UNDER CAP SCREW ) INLET OUTLET GAS VALVE CONTRO L KNOB MANOME TER MANIFO .
2 Maintenance Copper-fin II/IIE Boiler, Water Heater and Pool Service Manual Inspect and clean the heat exchanger 1. Turn off the main electrical power to the appliance. 2. Turn off the main manual gas shutoff to the appliance. 3. Remove the lower outer fron access door.
3 Troubleshooting 31 Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Always disconnect power to the appliance before servicing. Failure to comply could result in severe personal injury, death, or substantial property damage.
3 Troubleshooting 32 FAULT CAUSE CORRECTIVE ACTION No Display - No 120 VAC supplied to unit. • Check external line switch, fuse, or breaker. • Check position of ON/OFF switch. Turn switch to the ON position. • Check 120 VAC through the ON/OFF switch.
3 Troubleshooting (continued) 33 Temperature Resistance Temperature Resistance -50 490,813 20 46,218 -40 336,606 30 34,558 -30 234,196 40 26,099 -20 165,180 50 19,900 -10 118,018 60 15,311 0 85,362 70.
3 Troubleshooting 34 FAULT CAUSE CORRECTIVE ACTION Noisy Operation - Gas supply problem. • R e fe r to th e Gas Connections Section of t he Installation and Operation Manual for detailed information concerning the gas supply. - Gas/air mixture problem.
3 Troubleshooting (continued) 35 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Gas Pressure SW (Will require a manual reset once the condition has been corrected.) - Either the optional manual reset low gas pressure switch or the optional manual reset high gas pressure switch tripped.
3 Troubleshooting 36 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION No Flame Ign (Will require a manual reset. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The unit has failed to prove burner flame upon ignition. • Inspect igniter and associated wiring for damage and connection.
3 Troubleshooting (continued) 37 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION No Flam e Running (Will require a manual reset once the condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The unit was running and lost the flame signal.
38 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Manual Reset High Limit (Will require a manual reset once condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The outlet water temperature has exceeded the setting of the adjustable high limit.
3 Troubleshooting (continued) 39 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Louver Proving (Lockout will reset automatically after 5 minutes or may be reset immediately once condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.
3 Troubleshooting 40 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Temp O/Shoot (Lockout will reset automatically after 5 minutes or may be reset immediately once condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) The temperature rise across the heat exchanger has exceeded the set parameters for the appliance.
3 Troubleshooting (continued) 41 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Parameters Progr (Will require a manual reset once the condition has been corrected. Press the RESET button on the SMART SYSTEM display to reset.) After downloading parameters from a laptop, the main control board must be reset.
3 Troubleshooting 42 FAULT DESCRIPTION CORRECTIVE ACTION Watch Dog Error The main control board has detected an internal fault. • Cycle main power. • Replace the main control board. Write EEProm The main control board has detected an internal fault.
43 NOTES.
Revision Notes: Revision A (ECO #C08226) initial release. C(F,H,P)X-SER Rev A 6/11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lochinvar 502 - 2072 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lochinvar 502 - 2072 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lochinvar 502 - 2072, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lochinvar 502 - 2072 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lochinvar 502 - 2072, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lochinvar 502 - 2072.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lochinvar 502 - 2072. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lochinvar 502 - 2072 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
