Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LA-318 du fabricant Listen Technologies
Aller à la page of 36
.
.
Dear Valued Customer, Thank you for choosing Listen! All of us at Listen are dedicated to providing you with the highest quality products available. We take great pride in their outstanding performance because we care that you are completely satised.
.
8-Unit Cases Table of Contents 4-Unit Cases 16-Unit Cases Information 25-Unit Case 4-Unit Cases 3 Package Contents 4 Specications 5 Charging Instructions 6 8-Unit Cases 9 Package Contents 10 Speci.
.
.
4 8-Unit Cases 4-Unit Cases 4-Unit Case Package Contents 3 LA-317/323 Contents • LA-317 4-Unit Charging/Carrying Case or LA-323 4-Unit Charging/ Carrying Case • Power Supply • Keys •Shoulder C.
5 4-Unit Cases 4-Unit Case Specications Specication LA-317/LA-323 Power Primary Power Input 110-120 VAC, 60 Hz, 15 W Secondary Power Output 7.5 VDC, 600 Ma Physical Description Black, grey , and chrome lockable hard case. Interior foam. W eight 2.
6 8-Unit Cases 4-Unit Cases LA-317/323 Charging Instructions Plug power supply into power source. Any 110 to 120 VAC outlet can be used. The power must stay connected during the full 13 hour charge cycle. 1 2 Plug power into case. The green LED next to the power connector will illuminate indicating the case is powered.
7 4-Unit Cases LA-317/323 Charging Instructions (cont.) Place units in case slots. 5 Connect units to power. Plug power connectors into PWR/CHG jack on the side of the units. Verify units are charging. Watch units for 10 seconds before leaving them to charge.
.
.
10 8-Unit Cases 8-Unit Case Package Contents 3 LA-321/324 Contents • LA-321 8-Unit Charging/Carrying Case or LA-324 8-Unit Charging/ Carrying Case • Power Supply • Keys •Shoulder Carrying Stra.
11 8-Unit Cases 8-Unit Case Specications Specication LA-321/324 Power Primary Power Input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1200 mA Secondary Power Output 7.5 VDC, 4A, 30W Physical Description Black, grey , and chrome lockable hard case. Interior foam. W eight 6.
12 8-Unit Cases LA-321/324 Charging Instructions Plug power supply into power source. Any 110 to 120 VAC outlet can be used. The power must stay connected during the full 13 hour charge cycle. 1 2 Plug power into case. The green LED next to the power connector will illuminate indicating the case is powered.
13 8-Unit Cases LA-321/324 Charging Instructions (cont.) Place units in charging slots. It may be necessary to press the units down into the pocket to ensure that it is touching the charging contacts. 5 Verify units are charging. Watch units for 10 seconds before leaving them to charge.
.
.
16 16-Unit Cases 16-Unit Case Package Contents 3 LA-311/325 Contents • LA-311 16-Unit Charging/Carrying Case or LA-325 16-Unit Charging/ Carrying Case • Power Supply • Keys •Shoulder Carrying .
17 16-Unit Cases 16-Unit Case Specications Specication LA-31 1/325 Power Primary Power Input 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1200 mA Secondary Power Output 7.5 VDC, 4A, 30W Physical Description Black, grey , and chrome lockable hard case. Interior foam. W eight 7.
18 16-Unit Cases LA-311/325 Charging Instructions Plug power supply into power source. Any 110 to 120 VAC outlet can be used. The power must stay connected during the full 13 hour charge cycle. 1 2 Plug power into case. The green LED next to the power connector will illuminate indicating the case is powered.
19 16-Unit Cases LA-311/325 Charging Instructions (cont.) Place units in charging slots. It may be necessary to press the units down into the pocket to ensure that it is touching the charging contacts. 5 Verify units are charging. Watch units for 10 seconds before leaving them to charge.
.
.
22 Information 25-Unit Case 25-Unit Case Package Contents & Specications 3 LA-320 Contents • LA-320 25-Unit Configurable Carrying Case • Keys •Shoulder Carrying Strap LA-320 Highlights .
23 25-Unit Case LA-320 Conguration Instructions The LA-320 Configurable Carrying Case can accommodate a combination of different Listen products. This product is designed to adapt to the specific needs of each customer. To Configure: •Remove any of the small section dividers; or move small section dividers up or down as needed.
24 Information Removable Charging Platform Listen 8 and 16 slot charging platforms can be used without the carrying case. If you desire to place the platform on a table, shelf or in a drawer to minimize the space required for charging, the foam platform can be used separately.
25 Information NiMH Battery Technology Listen LA-362 NiMH batteries are industrial grade and provide constant current to Listen products. These batteries provide 2000 milliamp hours (mAh) of storage capacity.
26 Information Troubleshooting Troubleshooting 4-Unit Case Troubleshooting: The batteries seem to drain when left in the case. Make sure unit’s volume wheel remains in the “off” position when stored in the case. It is possible to turn units on when placing them in carrying pockets.
27 Information Warranty & Contacting Listen Warranty Listen Technologies Corporation (Listen) warrants its transmitters and receivers (LT-82, LT-700, LT-800, LR-100, LR-42, LR-44, LR-300, LR-400, .
28 Information Optional Accessories Case Accessories Power/Charging Options The protective pouch is great for outside or dusty environments. Belt clip and connectors accessible through windows and openings. LA-306 Listen Soft Case This sturdy nylon case can be used to store and transport 1 to 3 portable products and accessories.
29 Notes.
30 Notes.
31 Notes.
Listen Technologies Corporation 14912 Heritagecrest Way Bluffdale, Utah 84065-4818, U.S.A. +1.801.233.8992 +1.800.330.0891 North America +1.801.233.8995 fax www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Listen Technologies LA-318 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Listen Technologies LA-318 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Listen Technologies LA-318, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Listen Technologies LA-318 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Listen Technologies LA-318, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Listen Technologies LA-318.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Listen Technologies LA-318. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Listen Technologies LA-318 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
