Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Building Set du fabricant Lionel
Aller à la page of 20
72-8066-250 7/01 featuring and 4-6-2 P acific Steam Locomotive & T ender Owner’ s Manual.
T able of contents 2 T ransformer operations Running your steam locomotive with a Lionel transformer 3 Locking your locomotive into a single operational state 4 Y our locomotive’ s Odyssey ™ Syste.
T r ansformer operations 3 Running your locomotiv e with a Lionel transformer Place your locomotiv e on Lionel or Lionel-compatible O-54 or larger tr ack.
T r ansformer operations T o select a single operational state for your Lionel locomotive (example: for- ward only), you can deactivate the R2IR’ s sequencing function with the Program/Run switch, located on the right hand side, under the locomotive’ s cab.
5 T r ansformer operations Y our locomotive’ s Odyssey ™ System speed control Y ou can lock your locomotive into speed control mode (ideal for low speed opera- tion) so it will automatically compensate for grades, or to simply maintain a specific speed setting.
T r ansformer operations 6 Using your locomotiv e tender’ s Electr oCoupler in the non-Command environment T o use your locomotive tender’ s Electro- Coupler in the non-Command environ- ment, you must first couple a piece of rolling stock equipped with Lionel magnetic cou- plers directly to your locomotive tender’ s rear ElectroCoupler .
7 Note! Note! Note! Note! Y our locomotive’ s RailSounds system—the basics L ionel RailSounds is the most realistic model railroad sound system in the world. Y our locomotive features digital sam- ples from real-life steam locomotives for the ultimate in realism.
8 Experiencing the range of y our locomotive’ s RailSounds system Notes on RailSounds • Use the volume control dial, located on the underside of the tender , to adjust sound output. • Listen for incidental locomotive sounds during RailSounds operation.
Installing the Lionel Sound Activation Button For AC transformers with a horn/whistle button For AC transformers lacking a horn/whistle button Attach to ground terminal Attach to power terminal Existing wire Black wire Red wire Lionel no. 610-5906-001 Sound Activation Button for activating the bell T o your transformer Lionel no.
10 Y our locomotive in the T rainMaster Command environment L ionel T rainMaster Command is the fun and sophisticated model railroad con- trol system from Lionel. Y our locomotive fea- tures the R2IR reverse unit, which acts as both a conventional reverse unit as well as the key to unlocking many extra features when you operate in Command mode.
T ender rear coupler releases. Coupler release sounds. 11 Press AUX2 to turn your locomotive’ s headlight on and off. Press WSTL/HRN to activate the locomotive’ s whistle, release to discontinue.
W hen you press AUX1 on CAB-1, you turn the numeric key- pad into 10 command buttons. The keypad “stays open” and gives you access to extra command fea- tures until you press any top-row button (SW , ACC, RTE, TR, or ENG).
13 T uning your locomotiv e performance MOMENTUM Simulate the labored performance of a locomotive pulling a heavy load with momentum. Press L, M, or H (located under CAB-1’ s removable panel) for light, medium or heavy momentum. The R2IR remembers the setting until you change it.
14 Assign a new ID# to your Command-equipped locomotive Set the locomotive PROGRAM/RUN Switch to PROGRAM (see illustration) Command Base ON Place the locomotive on track P owerMasters set to CMD or tr.
T r ainMaster Command operations 15 Reprogr amming R2IR circuit boards to r estore featur es STEP 1: Move switch on locomotive from RUN to PROGRAM. STEP 2: Plug-in Command Base. STEP 3: Place locomotive on track, then turn on power to track. STEP 4: Press “ENG” then input locomo- tive’ s ID#.
16 H elp your Lionel locomotive lead a long and productive life on your railroad by maintaining it properly . We recommend you purchase a Lionel Lubrication and Maintenance Kit (part no.
Y our locomotive is illuminated by four lamps. One is located in the headlight housing mounted on the boiler front. A lamp illuminates the interior of the cab. T wo red lights (1 assembly) show through the ash pan grating and shine brighter when the speed of the locomotive increases.
18 Adding fluid to your locomotiv e smoke generator Y our locomotive is equipped with a smoke generator that produces safe, clean, white smoke during operation. The smoke generator requires the periodic addition of Lionel smoke fluid in order to function.
19 Maintaining and servicing your locomotiv e A n ‘O’ gauge coupler (non- operating) is included with your locomotive for those who may wish to “double-head” their trains with a second Pacific or other locomotive. Simply loosen the screw that holds the front coupler .
Limited W arranty/Lionel Service T his Lionel product, including all mechanical and electrical components, moving parts, motors and structural components, except for light bulbs, is warranted to the original consumer -purchaser , for one year against original defects in materials or workmanship when purchased through an authorized Lionel dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Lionel Building Set c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Lionel Building Set - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Lionel Building Set, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Lionel Building Set va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Lionel Building Set, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Lionel Building Set.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Lionel Building Set. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Lionel Building Set ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
