Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS500 du fabricant Linn
Aller à la page of 19
OWNERS MANUAL LINN KABER.
Y ear 2000 Compliance Linn has used all reasonable endeavours to ensur e that the software in the pr oducts manufactured by it is capable of normal operation before, during and after 1 January 2000 and in respect of past, pr esent and futur e dates without r eplacement, alteration or upgrade (“Y ear 2000 Compliant”).
3 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Explanation of symbols used in this manual and on the product : This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltages within the enclosure of sufficient magnitude to cause electric shock.
2 Copyright and acknowledgements : Copyright Linn Products Limited. Linn Products Ltd., Floors Road, Waterfoot, Glasgow G76 0EP, Scotland, U.K. All rights reserved.
3 USIC is very important for people. It stimulates the imagination, helps them relax, can change their mood, and of course provides entertainment and pleasure. A good hi-fi works well enough to deliver these benefits. It also helps you appreciate music you never thought you would.
4 NTRODUCTION Thank you for choosing our Linn KABER LS500 loudspeakers, which join the family of Linn loudspeakers, and use much of the technology of the KEILIDH and the KEL TIK. The KABERS are the result of extensive development work and reach what we believe to be new standards of performance in loudspeakers at this price level.
5 ENERAL INFORMA TION If you have chosen to install your KABERs yourself, follow the detailed INST ALLA TION GUIDE further on in this manual. If you have any problems, please ask your Linn G retailer to help.
6 CONFIGURA TION The Linn KABERs are an extremely versatile loudspeaker , and can be used in a particularly wide range of configurations, each with a distinct performance advantage. This makes it easy for you to develop your system over its lifetime, without having to change any substantial component.
7 ACTIVE/P ASSIVE With a passive loudspeaker , the signal from the amplifier is divided into three frequency bands, (bass, bass/mid and treble) by a passive filter built into the loudspeaker cabinet.
8 NST ALLA TION GUIDE Lift the cabinets from the carton by their sides to avoid damaging the drive units. If you can, keep the packing for possible future transportation. COMPOSITE BASE T o install the composite base, lay the speakers on their back or on top of a soft surface.
9 CONFIGURA TION As previously mentioned under GENERAL INFORMA TION, KABERs are supplied configured for use in TRI-WIRED mode. (see below) T o convert KABERs to BI-WIRED mode remove the black-ringed (negative) input terminal collars using the key provided.
10 GRILLES T o fit the grille, ensure that the shiny side of the material is to the outside. Find the knotted part of the grille elastic, and locate it in the slot below the bass driver that separates the top and bottom baffles. Place the knot about a third of the way in from a corner , then pull the grille up evenly over the baffle.
11 CONNECTION Connection of the loudspeaker to the amplifier should be made with good quality cable. Linn K600 series cable is ideal for tri-wiring. The leads should be terminated with the connectors supplied. These ensure optimum contact and the use of other connectors could degrade the signal.
12 POSITIONING KABER speakers have been designed to perform best when placed close to a wall. Ideally the rear of the loudspeaker should between 4" and 12" (10 cm and 30 cm) from the wall, and at least 18" (45 cm) from any corner .
13 SPECIFICA TIONS T ype 3-way Infinite baffle loudspeaker Frequency response Active: 40Hz-20kHz +/- 2dB Passive: 60Hz-20kHz +/- 3dB Input Impedence Active: 8 Ohms per drive unit Passive: 4 Ohms Effic.
14 GUARANTEE AND SERVICE This product is guaranteed under the conditions which apply in the country of purchase. In the UK and other markets, extended warranty is offered to customers who register their purchase with Linn. A Registration Card can be obtained from your retailer and should be stamped by him.
15 NOTES.
16 NOTES.
PACK 195/2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linn LS500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linn LS500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linn LS500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linn LS500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linn LS500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linn LS500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linn LS500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linn LS500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
