Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB200M du fabricant Linksys
Aller à la page of 29
Instant EtherFast ® Series Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Use this guide to install: USB200M User Guide.
COPYRIGHT & TRADEMARKS Copyright © 2002 Linksys, All Rights Reserved. EtherFast and Linksys are r egistered trademarks of Linksys. Microsoft, Windows, and the Windows logo ar e register ed trade- marks of Microsoft Corporation. All other trademarks and brand names ar e the proper- ty of their respective pr oprietors.
Instant EtherFast ® Series T able of Contents Chapter 1: Introduction 1 The Compact USB 2.0 10/100 Netw ork Adapter 1 F eatures 1 Package Contents 2 Minimum Requirements 2 Chapter 2: About USB 3 Overview 3 USB 2.0 3 USB Icon 3 USB Cabling 4 Chapter 3: Getting to Know the Compact USB 2.
Instant EtherFast ® Series Appendix E: Linux, Open Source, and Beta Operating Systems 41 Appendix F: Glossary 42 Appendix G: Specifications 48 En vironmental 48 Appendix H: W arranty Infor mation 49 Appendix I: Contact Information 50 Compact USB 2.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3 Instant EtherFast ® Series • One Compact USB 2.0 10/100 Netw ork Adapter • One Driv er Installation CD with User Guide included • One USB Coupler • On.
There are tw o kinds of USB connectors, T ype A and T ype B. T ype A is a rec- tangular connector , and T ype B is a square connector . The USB extension cab le that comes with the Adapter has T ype A connectors on both ends.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 7 Instant EtherFast ® Series 6 Chapter 5: Windows 98 Installation and Setup After ph ysicall y connecting the Adapter to your computer’ s USB port or hub, follo w these instr uctions to install the hardw are de vice driv er .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 6. W indows will be gin copying the dri ver f iles to your computer . If Windo ws asks you for the original W indo ws CD-ROM, insert the CD-R OM, and direct W indows to the proper location for the CD-R OM (e.g., D: ).
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 4. If you’ d like others to be ab le to access the f iles on y our PC’ s hard drive, select I want to be ab le to give other s access to m y f iles. If you’ d like to share y our printer with other users on the network, select I want to be a ble to allo w others to print to m y printer(s).
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. From the Access Contr ol tab, you can set the le vel of access that netw ork users will ha ve to this computer . 11. Click the OK button. Y our system ma y ask you for y our W indows 98 CD- R OM or the location of the W indo ws 98 installation f iles.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Chapter 6: Windows Millennium Installation and Setup After ph ysicall y connecting the Adapter to your computer’ s USB por t or hub, follo w these instr uctions to install the hardw are de vice driv er .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 5. When W indows has completed cop ying the driv er f iles, click the Finish button. 6. When asked if y ou w ant to restart your computer , remov e the Driver CD from the CD-R OM dri v e, and click the Ye s button.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Click the File and Print Sharing button. The F ile and Print Sharing win- do w will appear . 4. If you’ d like others to be ab le to access the f iles on y our PC's hard driv e, select I want to be ab le to give other s access to m y f iles.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 10. From the Access Contr ol tab, you can set the le vel of access that netw ork users will ha ve to this computer . 11. Click the OK button. Y our system may ask for y our W indows Millennium CD-R OM or the location of the W indo ws Millennium installation f iles.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Chapter 7: Windows 2000 Installation After ph ysicall y connecting the Adapter to your computer’ s USB por t or hub, follo w these instr uctions to install the hardw are de vice driv er .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 25 Instant EtherFast ® Series 4. Select Specify a location to f ind the cor rect dri ver . Click the Next button to continue. 5. In the Copy manufactur er’ s f iles fr om: f ield , enter D:win2000 . Then click the OK button.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 3. Select Search f or the best driver in these locations . Onl y select Include this location in the sear ch: , and enter D:winxp in the f ield pro vided. Then click the Next button. 4. W indows will notify y ou that the driver has not passed W indo ws Logo test- ing.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Appendix A: Troubleshooting 1. Windows doesn’t detect new hardware when I connect the Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter , or it continues to detect the Adapter each time I restart the PC. • Y ou might not ha ve correctly or securel y installed the Adapter in your com- puter .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter • Click the NetBIOS tab . Put a check next to I want to ena b le NetBIOS o ver IPX/SPX and click OK . Click OK again.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter • F or W indo ws XP , do the following: 1. Click Star t , and right-click My Computer . 2. Select Properties . 3. Click the Hard war e tab . 4. Click the Device Manager button. 5. Click the + sign next to Networ k adapters .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Appendix B: Client for Microsoft Setup for Windows 98 If you are installing the Compact USB 2.0 10/100 Netw ork Adapter in a W indows 98 PC that is used in an NT domain, follo w these directions: 1. Start up W indo ws.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 7. Return to the W indo ws Control Panel. Doub le-click the System icon. The System Pr operties screen will appear . Click the De vice Manager tab . 8. If Netw ork adapters is listed , then expand it by clicking the + sign.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 5. If you’ ve added all the components you require, click the OK button again. 6. The computer will begin cop ying f iles to your system. When the installa- tion is complete, you will be ask ed if you w ant to reboot the computer .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter Appendix E: Linux , Open Source, and Beta Operating Systems Linksys does not pro vide technical suppor t for Linux, BSD , or other freew are and open source operating systems.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 43 Instant EtherFast ® Series Appendix F: Glossar y 10BaseT - An Ethernet standard that uses twisted wire pairs. 100BaseTX - IEEE ph ysical la yer specif ication for 100 Mbps o ver tw o pairs of Category 5 UTP or STP wire.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 45 Instant EtherFast ® Series 44 Netw ork - A system that transmits any combination of voice, video and/or data betw een users.
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter UTP - Unshielded twisted pair is the most common kind of copper telephone wiring. T wisted pair is the ordinary copper wire that connects home and many business computers to the telephone company .
Compact USB 2.0 10/100 Network Adapter 49 Instant EtherFast ® Series 48 Appendix H: Warrant y Information BE SURE T O HA VE Y OUR PR OOF OF PURCHASE AND A B ARCODE FR OM THE PR ODUCT’S P A CKA GING ON HAND WHEN CALLING. RETURN REQUESTS CANNO T BE PR OCESSED WITHOUT PR OOF OF PURCHASE.
Instant EtherFast ® Series 50 © Copyright 2002 Linksys, All Rights Reserved. Printed in the USA. www .linksys.com Appendix I: Contact Information F or help with the installation or operation of this product, contact Linksys T echnical Support at one of the phone numbers or Inter net addresses belo w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Linksys USB200M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Linksys USB200M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Linksys USB200M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Linksys USB200M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Linksys USB200M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Linksys USB200M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Linksys USB200M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Linksys USB200M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
