Page 1
2 et ampère; VB-3 MODULES ay Central Station B-2 seulement) Avec DVS-1200, 00, DVS-2408, Systèmes de lation des ctions (760) 438-7000 • FAX (760), 438-7043 A & Canada (800) 421-1587 & ; (800 ) 392-0123 Sans frais FAX (800 %) 468-1340DESCRIPTION DU PRODUIT 1. CEMPLACEMENT DES OMPENTS
Les modules audio VB-2 et VB-3 sont conçus comme accessoires complémentaires pour le DVS-1200. DVS-2400 et DVS2408 Systèmes de sécurité. Chaque module se branche directement sur la carte de circuit de l'unité. Les modules fournissent des appels téléphoniques pour l'exploitation du système TERM et la rétroaction vocale pour la commande à distance du système par un téléphone bouton-poussoir. Le module VB-2 dispose de capacités audio et audio à deux voies, uniquement pour la surveillance de Central Station. La voix humaine synthétisée numériquement produite par le module annoncie des informations importantes du système à travers l'enceinte Console, ou à distance. Les deux modules sont préprogrammés avec un vocabulaire multi-mots. Chaque fois que le mode système est modifié, le module vocal sonne l'état de la console et de ses capteurs. Le contrôle du volume ajuste le niveau de la voix. Avec le VB-2 ou VB-3 installé, et la console connectée à une ligne téléphonique, des postes téléphoniques locaux ou hors site peuvent être utilisés pour contrôler et interroger les DVS-2400 ou DVS2408. Pour accéder au système, l'utilisateur entre d'abord son code utilisateur. La voix du module , invite alors l'utilisateur à appuyer sur différents boutons téléphoniques pour contrôler le système. Le DVS-1200 est accessible uniquement depuis les téléphones extérieurs. Le module VB-2 prend en charge les communications audio à deux voies avec la centrale. Le petit microphone fourni s'intègre dans le boîtier Console. L'amplificateur à gain élevé du microphone permet à la Central Station de surveiller les sons dans l'installation. L'opérateur de la gare centrale peut contrôler la direction des communications à deux voies au moyen d'un téléphone à bouton-poussoir. En mode 2 voies, l'opérateur peut MODUL CO revenir à l'abonné par le haut-parleur Console ès ou un haut-onde distant.GAIN SAUTEUR DE MICROPHONE COUPE POUR UTILISATION AVEC LES ANCIENS INALS (VB-2 SEULEMENT) DVS-2400/DVS/2408 OU SI LE RETOUR D'INFORMATION EXTERNE DU MICRO EST FAIT MICROPHONE COMMUN (-) CONNECTEUR MODULE À CONSOLE MICROPHONE CONSOLE (+) AUDIO CONSOLE HAUT-PARLEUR CONTRÔLE NUMÉRIQUE VOLUME VOIX COMMANDE E-CONSOLE NNECTOR MICROPHONE (FOURNI AVEC VB-2 UNIQUEMENT)
MICRO NECT3. MODULE DE CONNEXION DANS LE CIRCUIT 4. MMICROPHONE DE PRISE
MODÈLE VB-2 T NOIR - UN SEUL - UN FIL POUR CONNECTER LE CÂBLE DE MICROPHONE ROUGE À CE TERMINAL E DVS-2408 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION R UTILISATION AVEC LE DVS-2408D'ENLEVER LA PUISSANCE DE LA CONSOLE PR MODEL DIN VE SA -2R 4 S 0E 0C /U DR VI ST -Y 2 4S 0Y 8S /T DE VM S-1200 EMPLACEMENT DU CIRCUIT DE CARTE À L'INTÉRIEUR DE LA CONSOLE MO (FLÈCHES DOIVENT POINTER VERS LE HAUT) MODÈLE: VB-2 OU VB-3 AVERTISSEMENT DE MODULE VOCAL! DE PETITES FLÈCHES SUR LE MODULE VOCAL POINT VERS LE HAUT EN INSÉRANT CETTE PARTIE CONNECTEUR INSTALLATION COMPLÈTE EN ALIGNANT LES BROCHES SUR D'AUTRES CONNECTEURS ET APPUYEZ SOIGNEUSEMENT SUR LE MODULES DANS L'AVERTISSEMENT ! S'ASSURER QUE TOUTES LES BROCHES DE CONNECTEUR SONT ALIGNÉES AVEC LES PRISES DE CIRCUITESS MICROPHONE MODÈLE VB-2 MLY DANS LE MICRO - SEULEMENT - TROU DE DÉVERROUILLAGE
HAUT-PARLEUR & MICRO6. CONFIGURATION DE SYNTHÈSE VOCALE 7. RFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ÉMOTE
CONNECTIONS DE HAUT-PARLEUR & À DISTANCE AVEC LE MICRO AIN TERMINAL BLOCK VB-2 TERMINAL BOCK AC AC EXTERNE MICROPHONE (+) EXT. MICROPHONE À CONSOLE COMMUN (-) (-), MICRO DE CONSOLE (+) H/A - H/A + RELAIS N.O. RELAIS SEC RSM-1 TERMINAUX UTILISENT TORSADÉ PAIRE FIL DE BORNE BLOC POUR MICROPHONE MODÈLE LINÉAIRE RS M1DE COMMENCER EN MODE APPRENTISSAGE PROGRAMMER LA CONSOLE POUR ACTIVER L'AUDIO DE LA PRESSION P R LE MODULE À L'ÉTAPE DE PROGRAMMATION N°78 HAUT-PARLEUR T U H O PROGRAMME ED 1 POUR HAUT-ONDE PERMETTRE HOM E MS OY DS ETEM UN PROGRAMME MAGASIN COMMUTER LE SYSTÈME ENTRE LES MODES POUR TESTER LA SORTIE AUDIO AJUSTER LE CONTRÔLE DU VOLUME DU MODULE POUR RÉGLER LE NIVEAU VOIXUN TÉLÉPHONE DE MAISON COMPOSE L'INSTALLATION, LAISSE-LA SONNER DEUX FOIS, RACCROCHE ET RÉINSÈRE L' INSTALLATION (2E APPEL DOIT ÊTRE 10-30 SECONDES APRÈS 1ER APPEL) PUIS ÉCOUTE TONALITÉ ENTRER UN CODE D'UTILISATEUR PUIS APPUYEZ SUR # CONSOLE SIGNALERA LE MODE, LES ALARMES ET LA PRESSION "1" POUR ÉTEINDRE LE SYSTÈME PRESSER "2" POUR CHANGER LE SYSTÈME EN MODE CHIMÉ APPUYER SUR "3" POUR BASCULER LE SYSTÈME VERS LE MODE HOME PRESSER «4» POUR ÉLOIGNER LE SYSTÈME APPUYEZ SUR "5" POUR ÉCOUTER LA NOTE D'ÉTAT DE L'ALARME : LE SYSTÈME DOIT ÊTRE CONNECTÉ APPUYEZ SUR «6» POUR ÉCOUTER L'ÉTAT DES PROBLÈMES SUR UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE POUR UTILISER CES FONCTIONS APPUYEZ SUR LA TOUCHE "7" POUR ENTENDRE L' ÉTAT DU CAPTEUR
STATION TRAL AUDIO (VB-2 SEULEMENT)GARANTIE LIMITÉE LINÉAIRE
Ce Lin RAM LE SYSTÈME POUR DES MOIS. MODELE D'AUDIO DESIRÉ VB-2 seulement pour - SEULEMENT - distribuer ne devrait pas être un dommage TOUT autre dans remova PROGRAMMATION ÉTAPE #76 AUDIO PRESS "9" POUR DISCONNEXION DE L'APPEL AUX MODÈLES MARQUES Date comme mandat Programme d'ensemble (RPA#). APPUYEZ SUR "3" POUR ÉCOUTER IMPORTAN 0 POUR AUCUN CONTRÔLE AUDIO MANUEL 2 VOIES LINÉAIRE R 1 POUR LE MODE AUDIO SEULEMENT ÉCOUTÉ PORTABLE 1 POUR 2 3 F FO OU R 2 2- -W WA AY Y M FUA LN LU DA UL PLEX APPUYEZ SUR "1" POUR PARLER 1 R T AH E E RG R EE BLOC STORE PROGRAMME LES TOUCHES "1' ET "3' NE SONT PAS UTILISÉES EN MODE AUDIO UNIQUEMENT ÉCOUTE 1 C CO HD AE 1 INFRE LES TOUCHE "1» ET "3/" PEUVENT ÊTRE UTILISÉS EN MODE DUPLEX COMPLET, INTERRÈTRE LE RAPPORT D'ALARME BIEN QUE LE MODULE VA PASSER AU MANUEL 2 DIRECTIONS 1 UN WHOL T LE SYSTÈME VA MODENER JUSQU'À CE QUE L'UTILISATEUR SUIVANT H À LA MODE PROGRAMMÉ PENDANT 90 SECONDES COPIELe produit d'oreille est justifié contre les défauts de matériau et de fabrication pour douze (12) La date d'expiration de garantie est inscrite sur le produit. Cette garantie étend les clients de gros qui achètent directement à Linear ou par le biais de Linear , normal sur les canaux. Linéaire ne garantit pas ce produit aux consommateurs. Les consommateurs demandent à leur vendeur de savoir si la garantie du concessionnaire est de nature, le cas échéant. Il y a des obligations ou des responsabilités de la société linéaire pour les obligations découlant de l'utilisation ou de l ́exécution du produit, ou en rapport avec ces obligations ou dommages directs à l ́égard de la perte de biens, de revenus ou de bénéfices, ou de coûts de l, d ́installation ou de réinstallation. Toutes les garanties implicites, y compris la garantie implicite de santé et les garanties tacites pour l'aptitude physique, ne sont valables que jusqu'à ce que la garantie Expiration soit indiquée sur le produit. Cette garantie Linear Corporation remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites. Les produits retournés pour un service de garantie doivent être accompagnés d'un numéro d'autorisation de retour du produit. IMPORTANTE !!! Les commandes adio fournissent une liaison de communication fiable et répondent à un besoin important en signalisation sans fil. Cependant, il y a certaines limites qui doivent être observées. LES ÉTATS-UNIS installations seulement : Les radios sont tenues de se conformer aux règles et ulations de FAC en tant qu'appareils de la partie 15. À ce titre, ils ont une puissance d'émission limitée et une portée limitée. Ceiver ne peut pas répondre à plus d'un signal transmis à la fois et peut être ked par des signaux radio qui se produisent sur ou près de leurs fréquences de fonctionnement, indépendamment des réglages. Les modifications ou les nges de l'appareil peuvent annuler la conformité à FAC. Les liaisons radio utilisées doivent être testées régulièrement pour protéger contre les férences ou les défauts non détectés. Il faut acquérir une connaissance mentale de la radio et de ses aléas avant d'agir comme distributeur ou revendeur d'esale, et ces faits doivent être communiqués à l'alinéa 3(1)a) du Règlement. © 1999 Linear Corporation 214074 B
SUPPRIMER LE PULL
NOTE: SUPPRIMER LE PULL LORSQUE
UTILISANT UN SYSTÈME EXTERNE
HAUT-PARLEUR
SPKR SPKR MIC (-) MIC (+)
P R
N
H O
A A