
LOGICIEL D'ACCÈS À DISTANCE

Manuel de référence pour la programmation des systèmes de sécurité sans fil DVS-1200, DVS-2400, DUAL-824 & DVS 2408
L'AUTEUR DE LA NOTE: Cette publication pourrait contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont apportées périodiquement à l'information présentée dans le présent document; ces changements seront incorporés aux nouvelles éditions de la publication. Linéaire peut apporter des améliorations ou des modifications au(x) produit(s) et/ou logiciel(s), décrits dans la présente publication à tout moment.
MS-DOS®, WindowsTM, WindowsNTTM, fenêtres95TM, windows98TM, WindowMETM, FenêtresXPTM et Windows2000TM, et sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Pentium® est une marque déposée d'Intel Corporation.
IBM® est une marque déposée de International Business Machines Corporation.



Qu'est-ce que le logiciel d'accès à distance RA-2400?
Le logiciel d'accès à distance RA-2400 est un programme de communication conçu pour fonctionner avec les systèmes de sécurité sans fil supervisés DVS Linear et d'autres produits linéaires. Le logiciel fonctionne sur un ordinateur IBM ou compatible et se connecte à la console via le réseau téléphonique standard, ou directement à la Console avec le modem de l'ordinateur. Ce logiciel 32-bit fonctionne sous tous les systèmes d'exploitation Windows.
RA-2400 définit les options pour : Codes d'accès Console, délais de sortie/entrée, alarme, audio et capteurs; numéros de téléphone du communicateur, routage des appels, formats, codes de déclaration, numéros de compte, et autres options.
Le logiciel RA-2400 a une grande aide fi le qui peut être accessible à tout moment en sélectionnant -Contenus du menu -Aide ou en appuyant sur la touche F1.
Comment RA-2400 se connecte-t-il à une console DVS?
L'accès à distance communique avec la console sur la même ligne téléphonique que celle utilisée pour envoyer des rapports de communication. L'accès à distance peut également se connecter à la console sans ligne téléphonique en connectant directement la prise de modem d'ordinateur dans les terminaux T & R de Console.
Avec une connexion téléphonique (connexion à distance), une procédure spéciale de composition est utilisée. Premièrement, l'accès à distance compose le numéro de téléphone spécifié pour la console. L'accès à distance attend assez longtemps pour que le téléphone sonne deux ou trois fois, puis raccroche. Ensuite, l'accès à distance attend, puis compose de nouveau. Ce deuxième appel est répondu sur la première bague de la Console.
Avec une connexion directe (connexion câblée locale), Remote Access invite l'utilisateur à placer la console en mode test et appuyez sur le bouton Console , EMERGENCY pour établir la connexion.
Une fois la connexion effectuée, la console vérifiera si son mot de passe d'accès à distance correspond au mot de passer du logiciel appelant. Si les mots de passe correspondent, l'accès est accordé.
Dois-je être connecté à une console pour effectuer des changements de programmation ?
Puisque Remote Access connaît la structure de programmation, vous pouvez modifier un Profil de compte sans être connecté à une console. Cela signifie que vous pouvez définir toutes les valeurs d'une configuration spécifique de configuration de la console, puis vous connecter à une unité et envoyer toutes les données que vous avez définies. Ceci est appelé configuration hors ligne de la console.
Comment puis-je modifier les paramètres Console en ligne ?
Pendant qu'on est en ligne avec la Console, apportez toute modification au Profil de compte puis envoyez les données pour changer la ConSole.
Puis-je faire un modèle avec les paramètres typiques de tous mes comptes?
Programmation -templates-- peut être créé pour accélérer la programmation de plusieurs Consoles. Les paramètres communs, tels que le numéro de téléphone Central Station, le format de communication, la configuration et les configurations de communication partagées par tous vos comptes peuvent être stockés dans un profil de compte et utilisés comme modèle. Ce modèle de fi le peut être utilisé comme base pour la création de chaque compte client. Voir -Using Profi le Copies dans le contenu de l'aide pour plus d'informations sur la création d'un modèle.
Comment ajouter et supprimer le mot de passe programs ?
Un mot de passe peut être défini pour limiter le RA-2400 aux utilisateurs autorisés seulement. Pour ajouter un mot de passe, sélectionnez -Change Mot de passe...- dans le menu -Options. Entrez le mot de passe dans la fenêtre -. Vérifiez-le en entrant le mot de passe à nouveau dans .Re-type Nouveau Mot de passe et cliquez sur OK. Pour supprimer le mot de passe, entrez votre mot de passer dans -Ancien Mot de passe , ne saisissez rien sur -Nouveau Mot de Passe et -Retypez Nouveau Mot de Password .

IBM compatible 486 ordinateur personnel avec 8 Mb RAM
Systèmes d'exploitation Windows 95/98/NT/ME/XP/2000
VGA moniteur
Nom de marque modem qui est capable de 300 baud (BELL 103
compatible)
Disque dur avec 10 Mb d'espace disponible pour le logiciel
Plus 18K espace disponible pour chaque Compte Profi le file.
Système recommandé :
Pentium ou mieux basé ordinateur personnel avec 16 Mb RAM
ou plus
Systèmes d'exploitation Windows 95/98/NT/ME/XP/2000
Carte vidéo SVGA
souris compatible Microsoft
Nom de marque modem qui est capable de 300 baud (BELL 103
compatible)
Grand disque dur (1000 Compte Profi les utiliser environ 20
Mb)
Disque CD
Systèmes compatibles Note:
Le logiciel décrit dans ce manuel supporte la programmation de divers modèles de systèmes de sécurité sans fil Linear. Les références dans ces instructions portent sur le modèle DVS-2400. Les différences de programmation pour les autres modèles supportés par ce logiciel sont: DVS-1200: Ce modèle est identique à celui du DVS-2400 avec la limitation de support de 12 capteurs seulement. Seuls les 12 capteurs peuvent être programmés dans les sections 4.9, 4.13.1 et 4.13.2. DVS-2408/DUAL-824: Ce modèle programme la même chose que le DVS-2400 avec l'ajout de 8 boucles de câblage rigide. La programmation de boucles en fils durs est décrite à la section 4.9. PERS-2400: Ce modèle n'est pas un système de sécurité, mais un système d'information personnelle sur les urgences. Pour plus de détails sur la programmation de ce modèle, consultez le guide de référence pour les émissions RA-2400/PERS-2400 P/N: 217163.

Utilisez le schéma de programmation suivant pour vous guider dans les étapes nécessaires à la mise en place du logiciel RA-2400 et programmez une console DVS-2400. Plusieurs des options de programmation disponibles dans le programme RA-2400 peuvent être laissées dans leurs paramètres par défaut, et n'ont pas besoin d'être modifiées pour la plupart des installations.
-Installez le logiciel sur votre ordinateur (Section 1.4).
- Testez votre modem d'ordinateur (Section 1.5).
-Démarrer le programme RA-2400 (section 2.1).
-Déterminer les options de configuration des communications (Section 3).
-Ouvrir un nouveau profil de compte (section 4.1).
- Entrez les renseignements sur le client (section 4.2).
-Déterminez les codes d'accès Console (section 4.3).
-Déterminez les options bras/désarm de Console (section 4.4).
- Réglez les retards de sortie/entrée de Console.
- Réglez les options d'alarme Console (section 4.6).
-Déterminez les options d'automation à domicile de Console (section 4.7).
-Déterminez les options audio Console (Section 4.8).
- Activer le communicateur Console et choisir un communicateur
La présentation de la demande est présentée sous forme d'une lettre (section 4.10).
- Choisissez le numéro de compte, les numéros de téléphone,
et le routage des rapports de problèmes (section 4.11).
-Déterminez les options de déclaration des communicateurs (section 4.12).
-Déterminer les options de reporting au format du communicateur (section 4.13 ou
4.14).
- Choisissez un profil de compte (section 5.2).
- Connectez-vous à la console (section 5.3).
-Envoyez les données à la console (section 5.4).
- Recevez les données de la console (section 5.5).
- Modifier le mode Console (section 5.6).
- Déconnecter de la console (section 5.7).
APRÈS TOUTE MODIFICATION DE PROGRAMMATION SUR UNE CONSOLE, EFFECTUER DES TESTS APPROFONDIS POUR VÉRIFIER QUE LA CONSOLE FONCTIONNE COMME PRÉVU.

Le logiciel du programme d'accès à distance RA-2400 est fourni sur CD-ROM. Le programme d'installation créera un répertoire sur votre disque dur. Assurez-vous d'avoir au moins 10 mégaoctets gratuits sur le disque dur pour le programme et tout Compte Profi le fi les que vous créez.
- La première étape est de fermer tous les autres programmes en cours d'exécution.
- Placez le CD d'accès à distance dans votre lecteur de CD.
-Le processus d'installation doit démarrer automatiquement. Si le CD fait
pas d'exécution automatique, utilisez l'Explorateur Windows pour fi nd RASETUP.EXE sur le CD. Double-cliquez sur RASETUP.EXE et le programme d'installation démarrera.
- Cliquez sur le bouton Suivant pour installer le logiciel d'accès à distance.
Suivez les instructions à l'écran lorsque le programme de configuration crée le répertoire et copie le programme fi les sur votre disque dur. Une icône d'accès à distance sera créée sur votre écran de bureau.
- Si vous effectuez une réinstallation, ou une mise à jour, vous serez
a été incité à désinstaller RA-2400 fi rst. Une fois la désinstallation terminée, consultez la lettre de lecteur appropriée pour votre disque CD et double-cliquez sur RASETUP.EXE. Suivez ensuite les étapes à l'écran pour installer le logiciel d'accès à distance.
☞ REMARQUE: Si Windows demande s'il faut remplacer .DLL fi les existant, fi rst reply NO. Si RA-2400 ne fonctionne pas, réinstallez RA2400 et répondez OUI pour remplacer .DLL fi les.
- Retirer le CD et le stocker dans un endroit sûr.
-APPUYEZ SUR LE DÉMARRAGE, LES PARAMÈTRES, LE PANNEAU DE COMMANDE. Double-cliquez sur
AJOUTER/SUPPRIMER DES PROGRAMMES.
- Sélectionner le RA-2400 linéaire et cliquer sur ADD/REMOVE ou CHANGEMENT/
REMOUVEZ bouton en fonction de votre système d'exploitation Windows.


Avant d'exécuter le programme d'accès à distance, assurez-vous que l'ordinateur fonctionne correctement et que le modem est installé et qu'il fonctionne correctement.
Le panneau de configuration Windows peut être utilisé pour tester le modem et déterminer à quel port COM il est connecté.
-APPUYEZ SUR LE DÉMARRAGE, LES PARAMÈTRES, LE PANNEAU DE COMMANDE. Double-cliquez sur
LES MODEMS.
-Vérifie qu'un modem est affiché dans la fenêtre Propriétés du Modem.
- Cliquez sur l'onglet DIAGNOSTIC. Le modem installé avec le
Le port COM mis en surbrillance doit être montré.
- Noter les informations relatives au port COM. Il est utilisé lors du réglage du port COM dans
la fenêtre de configuration des communications (voir section 3.1).
- Testez le modem en appuyant sur MORE INFO... bouton. SI LA
MODEM EST CONNECTÉ ET FONCTIONNE CORRECTEMENT, LA FENÊTRE -. Si le modem ne fonctionne pas correctement, Windows vous en informera.

2.1 DÉMARRAGE DU PROGRAMME 7
2.2 NOUVELLE FENÊTRE 7
2.3 MENU BAR 8
2.4 APERÇU DE LA FENÊTRE DU PROFIL D'UN COMPTE 10
☞ NOTE: Les utilisateurs expérimentés d'ordinateur ou de PC devraient savoir que l'entrée des données et la navigation autour des boîtes de dialogue du programme RA-2400 sont similaires à la plupart des autres programmes Windows. Les nouveaux utilisateurs, ou les utilisateurs qui ne connaissent pas l'utilisation des applications Windows, doivent se référer à l'aide de Windows pour plus de détails sur l'emploi de Windows.


- Appuyez sur START, pointez vers PROGRAMMES, RA2400 et cliquez sur RA2100.

Pour sélectionner un modèle de compte Profi le pour le type d'unité à programmer.
- Sélectionner DVS-2400/2408 (avec la bonne version de Console fi rmware
nombre).
- Appuyez sur OK. La fenêtre du programme RA-2400 apparaîtra avec un modèle de démarrage appelé DVS-2400/2408 Vx.x-1 qui apparaît dans l'espace de travail. Ce fi le peut être stocké plus tard, sous n'importe quel nom, en utilisant SAVE AS... dans le menu DOSSIER (voir la section 2.3).


Fournir un accès à chacun des sous-menus de programmes.
Les sous-menus accessibles à partir de ce menu sont :
NEW
Pour sélectionner un modèle de compte Profi le pour le type d'unité à programmer.
Charge un compte enregistré dans l'espace de travail RA-2400. Mul- tiple Account Profi les peut être ouvert en même temps dans l'espace de travail RA-2400. Ils peuvent être disposés dans l'espace de travail en utilisant le menu Fenêtre sur la barre de menus, ou en les faisant glisser manuellement.
Ferme le compte actif Profile. S'il y a eu des changements au fi le, Windows demandera si vous voulez enregistrer les modifications.
Enregistre le Compte Profi le actif sur le disque dur, écraser la fi le existant.
SAVE AS...
Enregistre le Profil de compte actif tout en donnant la possibilité de changer le nom ou l'emplacement du fi le.
IMPRIMER...
Ouvre la fenêtre IMPRIMER pour permettre l'impression du compte actif Profi le. L'impression qui en résulte est l'intégralité du contenu du Compte Profi le fi le au format texte.
Affiche ce qui sera imprimé à l'écran avec des options pour zoomer ou imprimer le document.
Affiche les quatre derniers noms (avec chemins) qui ont été ouverts dans RA-2400. Cliquer sur un fi le ouvre.
Ferme le programme RA-2400. Si un compte ouvert Profi les a changé, Windows vous demandera si vous voulez les enregistrer.



Pour entrer des données et apporter des modifications à un Profil de compte et le personnaliser pour une installation spécifique.
MENU TREE Utilisé pour sélectionner les différentes entrées de données dans le Profil du Compte. En cliquant sur les symboles plus (+), vous élargissez les branches de l'arborescence du menu. En cliquant sur les symboles moins (-) s'effondre la branche de l'arborescence du menu. Cliquer sur un élément affiche les entrées de données dans la zone d'édition ou d'autres informations.
EDIT AREA Utilisé pour ajouter et modifier les données dans le Profil de compte. Cliquez sur les cases à cocher, les boutons et entrez le texte et les numéros dans les zones de données pour modifier le Profil du Compte.

3.1 COM PORT 12
3.2 ORATEUR 12
3.3 OPTIONS DE CONNEXION 13
3.4 CHAÎNE D'INITIALISATION DU MODEM 14

La fenêtre de configuration des communications définit le port COM pour le modem, les caractéristiques du haut-parleur modem=S, le type de connexion (locale ou distante), la méthode de composition (ton ou impulsion) et la chaîne d'initialisation du modem.
- du ET COMMUNICATIONS menu, sélectionner CONFIGURATION... pour voir le
La fenêtre de configuration des communications.
- Voir les sections 3.1 à 3.4 et apporter les modifications nécessaires.
- Après avoir apporté des modifications à la fenêtre de configuration de communication,
Cliquez sur OK pour accepter les modifications et fermer la fenêtre.


Pour sélectionner le port de communications (COM) auquel le modem est connecté.
- Cliquez sur le bouton COM numéro de port (1, 2, 3ou 4) que le modem est
connecté à.
☞ NOTA: Voir la section 1.5 du présent manuel relative aux essais de conformité au modem pour déterminer le numéro d'accès approprié à l'OCM.

Pour définir comment fonctionne le modem="s haut-parleur avant et pendant les communications.
- Sélectionner ARRÊT pour faire taire en tout temps le haut-parleur modem.
- Sélectionner TRANSPORTEUR pour entendre le modem se connecter et avoir l'enceinte
silencieux lorsque la RA-2400 est reliée à la console DVS-2400.
- Sélectionner MARCHE pour entendre le modem se connecter et entendre la RA-2400
communiquer avec la console DVS-2400 (pour les essais seulement).


Pour choisir comment le modem se connectera à la console DVS-2400.
Le numéro de téléphone à distance est composé d'un numéro de la méthode choisie (ton ou impulsion) pour se connecter à la console sur une ligne téléphonique standard.
La connexion locale par câble ne compose pas un numéro de téléphone, mais communique directement avec la console au modem.
- Sélectionner COMPOSER À DISTANCE si la Console est accessible par-dessus
la ligne téléphonique.
- Sélectionner TONE ou POULS selon les exigences de votre
système téléphonique. NOTE: Ceci n'affecte que la composition à distance.
- Sélectionner CONNEXION CÂBLÉE LOCALE si les terminaux T & R Console ,
sont directement connectés à la prise LINE modem.
MODEM
JACK LIGNE DE MODEM VERS LES TERMINAUX T & R DE CONSOLE


Utilisé pour choisir si la valeur par défaut ou une initialisation personnalisée -string est envoyée pour configurer le modem (un -.string est une série de caractères qui sont des commandes pour le modem) . Modem , les chaînes d'initialisation pour configurer leur vitesse, type de données et autres options. Le RA-2400 envoie la chaîne d'initialisation au modem avant d'utiliser le modem pour se connecter au DVS-2400.
☞ REMARQUE: Il existe des centaines de modèles de modems disponibles, chacun avec des caractéristiques uniques. Au lieu d'utiliser la chaîne de modem par défaut, certains modesms peuvent mieux fonctionner avec une chaîne d'initialisation personnalisée.
-Départ UTILISER LA CHAÎNE D'INITIALISATION PAR DÉFAUT option sélectionnée sauf
vous avez des difficultés à vous connecter avec votre modem.
- SI VOUS AVEZ DES DIFFICULTÉS À VOUS CONNECTER AVEC VOTRE
MODEM, et il teste OK avec les diagnostics de tests du modem Windows (voir Section 1.5), essayez en utilisant une chaîne d'initialisation personnalisée. Divers modems de modèles ont des exigences différentes pour les chaînes d'initialisation. Référez-vous à votre manuel modem pour les commandes requises pour placer le modem dans 300 BAUD BELL 103 configuration. Deux exemples sont : -&F1&N1 et -H0S37=1. Si la chaîne d'initalisation est incorrecte, le RA-2400 affichera -ERROR WRITING INITIALISATION STRING.
☞ REMARQUE : Lorsque vous entrez une chaîne d'initialisation personnalisée, ne saisissez pas la commande -AT. Le programme RA-2400 le fera automatiquement.

4.1 NOUVELLE FENÊTRE 16
4.2 INFORMATION DE LA CLIENTÈLE 17
4.3 CODES D'ACCÈS À LA CONSOLE 18
4.4 BRAS/DÉSARMEMENT DE LA CONSOLE 19
4.5 ENTRÉE/SORTIE DE LA CONSOLE 20
4.6 ALARMES DE CONSOLE 21
4.7 SORTIE D'AUTOMATION DE CONSOLES 22
4.8 AUDIO DE LA CONSOLE 23
4.9 CAPTEURS 24
4.10 COMMUNICATEUR PRINCIPAL 26
4.11 ROUTAGE ET NUMÉROS DES COMMUNICATEURS 27
4.12 RAPPORTS AUTORISÉS PAR LE COMMUNICATEUR 28
4.13 COMMUNICATEUR 4 PAR 2 FORMAT 29
4.13.1 4 PAR 2 CODES D'ALARME POINT À POINT 30
4.13.2 4 PAR 2 CODES DE PROBLÈME POINT À POINT 31
4.13.3 4 PAR 2 CODES D'ARMEMENT POINT À POINT (FERMETURE) 32
4.13.4 CODES DE DÉSARMEMENT (OUVERTURE) POINT À POINT 33
4.13.5 CODES D'ALARME POUR CONSOLE 34
4.13.6 4 PAR 2 CODES D ' ALARME GÉNÉRAUX 35
4.14 CODES DE DÉCLARATION DES COORDONNÉES D'ADEMCO 36
Chaque installation nécessite un Profil de compte. Bien que de nombreux articles soient les mêmes dans différentes consoles qui rendent compte à la même gare centrale, certains articles (numéro de compte, informations client et informations sur le capteur) sont uniques pour chaque installation.
Un profil de compte personnalisé est créé en éditant le modèle DVS-2400 Account Profi le inclus dans le logiciel RA-2400. Le profil personnalisé doit ensuite être enregistré avec un nom unique pour le compte, puis envoyé à la console DVS-2400.
Pour fournir un départ propre. Fermez tout Compte Profi les ouvert sur l'espace de travail.

Pour sélectionner un modèle de compte Profi le pour le type d'unité à programmer.
NEW - Cliquez sur Nouvelle icône dans la barre d'outils ou sélectionnez NEW de la FILE menu.
- Sélectionner DVS-2400/2408 (avec la bonne version de Console fi rmware
nombre).
- Cliquez sur OK. Le nouveau Compte Profi le apparaîtra comme un modèle de démarrage appelé DVS-2400/2408 Vx.x-1 (ou -2, -3, etc.) dans l'espace de travail.


Pour entrer les informations client spécifi c à l'installation pour le Compte Propi le.
☞ NOTE: Tous les volets sont facultatifs et ne doivent pas être intégrés. Ces informations ne sont pas envoyées à la Console.
- Entrez un IDENTIFICATEUR DU CLIENT pour l'installation.
- Entrez le nom des clients dans la NAME C'est vrai.
- Entrez l'adresse des clients dans ADRESSE Autres 1, 2, & 3.
- Entrez le(s) numéro(s), TÉLÉPHONE Autres 1 & 2.
- Entrez le numéro de la ligne téléphonique que la console est
liés à TÉLÉPHONE CONSOLE C'est vrai. Cette fiche s'affiche comme le numéro de téléphone du compte dans la fenêtre Envoyer/Recevoir.
☞ NOTE: DO NOT entrez les tirets ou espaces dans le numéro de téléphone. Saisissez les numéros seulement.
- Entrez toute information spéciale sur le client dans la ANNEXE C'est vrai.


Pour installer un code d'accès principal et jusqu'à 5 codes d'acces restreints, un code de contrainte et un code pour alerte à la page.
CODE D'ACCÈS PRINCIPAL - Permet d'armer et de désarmer la console. Permet l'accès à toutes les émissions
les options.
CODE D'ACCÈS RESTREINT - Permet d'armer et de désarmer la console. Permet d'entrer et de modifier
Codes d'accès restreint.
CODE D'ACCÈS À LA CONTRAINTE - Permet toutes les options d'un code d'accès restreint et fait la Console à
signaler le code de contrainte à la gare centrale si programmé pour rapporter.
CODE D'ALERTE PAGE - Permet toutes les options d'un code d'accès restreint et provoque la Console
composer le numéro de surveillance (voir la section 4.11, Routage et numéros des communicateurs).
C'est -1234. Inscrivez toute combinaison de 1 à 5 chiffres (3 à 5 caractères recommandés) pour le code d'accès principal.
Recommandé) pour les codes d'accès restreint 1-5.
pour le Code de la duresse. Le code de contrainte doit être d'au moins 2 chiffres différents de tout autre code utilisateur pour aider à minimiser l'activation accidentelle.
recommandé) pour le Code d'alerte page.


Pour sélectionner les modes auxquels les émetteurs de bras/désarms à distance passeront. Aussi pour la sélection des options de bras / désarm.
Les émetteurs de bras/désarm à distance armeront la console.
tout émetteur de bras/désarm à distance désarmera la console.
Si cette case est cochée, la Console sera -chirp une fois lorsqu'elle est armée, deux fois lorsqu ' elle est désarmée et trois fois lorsque l'armement avec des capteurs a été contourné. Décochez cette case pour faire taire les -Chirps.
tout capteur ouvert lorsque le système est armé. Si on tente d'armer avec des capteurs ouverts, la Console sonnera des bips bicolores et ne brasera pas. Le montage sur le même mode dans les deux secondes de fi ve contournera tous les capteurs ouverts et armera la console. Cochez cette case et la console contournera automatiquement les capteurs ouverts lorsque le système est armé.
ne peut pas provoquer une alarme. Si cette case est cochée, la console restaure automatiquement (supprimer le contournement) tout capteur contourné lorsque le détecteur se ferme. Après sa restauration, le capteur est prêt à déclencher une alarme la prochaine fois qu'il sera ouvert. Décochez cette case pour ne pas restaurer automatiquement les capteurs qui se ferment.
en maintenant une touche de mode enfoncée pendant deux secondes. Décochez cette case et un code d'accès doit être entré avant de presser les boutons du mode.
✦ SORTIE DE DOMOTIQUE ACTIVE EN TEMPS ARMÉ: Si cette case est cochée,
la sortie d'automatisation Console , s'activera lorsque le système est armé. Décochez cette case pour désactiver cette fonctionnalité.


Pour sélectionner les temps de retard et d'autres options pour la sortie Console , et les retards d'entrée.
20 à 255 secondes.
- 255 secondes.
pendant le délai d'entrée. Décochez cette case pour réduire au silence les bips pendant le délai d'entrée.
pendant le délai de sortie. Décochez cette case pour réduire au silence les bips pendant le délai de sortie.
✦ SORTIE D'AUTOMATION ACTIVE PENDANT L'ENTRÉE/SORTIE: Avec cette boîte
vérifié, la sortie d'automation à domicile sera active pendant le délai d'entrée/sortie. Décochez cette case pour désactiver cette fonctionnalité.


Pour avoir réglé le fonctionnement du cambriolage, des urgences et des sirènes. Définit également les options pour la sortie d'automation à domicile pendant et après les alarmes.
Sélectionner SIRÈNE POUR HEURE FIXE pour une sirène chronométrée après activation. Avec la sirène chronométrée sélectionnée, entrez le temps (de 1 à 30 minutes) pour que la siren cambriolage puisse courir.
ou sélectionner SIRÈNE POUR HEURE FIXE pour une sirène chronométrée après activation. Avec la sirène chronométrée sélectionnée, entrez le temps (de 1 à 30 minutes) pour que la siren d'urgence puisse courir.
La Commission a décidé de ne pas modifier le règlement (CEE) n° 404/92 du Conseil, du 20 décembre 1992, relatif à la protection des données HEURE DE LA SIRÈNE D'ALARME INCENDIE zone.
✦ SORTIE D'AUTOMATION À DOMICILE PENDANT LE TEMPS DE SIRÈNE: Sélectionner NONE, FLASH,
ou ACTIF dans le menu déroulant pour choisir la façon dont fonctionne la sortie d'automation pendant que la sirène est en marche.
✦ LA SORTIE D'AUTOMATION CLIGNOTE PENDANT/APRÈS L'ALARME: Avec ça
case cochée, la sortie d'automation de maison va flirter pendant et après une alarme jusqu'à ce que la console soit désarmée.
☞ NOTE : La sortie d'automation à domicile s'activera régulièrement si l'option ci-dessus est définie sur ACTIVE.


Pour définir la façon dont fonctionne la sortie d'automation.
sortie pour éteindre entre les deux avec chaque fonction d'activation. Sélectionner ACTIF POUR UNE DURÉE DÉTERMINÉE pour une sortie d'automation à l'heure et entrez la durée de 1-2500 (en secondes) pour que la sortie s'active.
fla avoine terminale lorsque la sortie est active. Sélectionner RACCOURCI À COMMUN pour avoir la maison-automation moins le commutateur terminal à un terrain commun lorsque la sortie est active.
Sonnera un -bing de la sortie d'automation à domicile. Décochez cette case pour que la sortie d'automation à domicile s'active silencieusement.


Pour sélectionner le fonctionnement du Conseil vocal. NOTE : Le modèle VB-2 (pour les appareils audio à deux voies) ou le tableau vocal VB-3 doit être installé pour utiliser ces options- Oui. Sélectionne le mode audio pour la surveillance avec le microphone Console , et communique à l'abonné via l'enceinte Consale , Contrôle les appels de la voix humaine du Conseil vocal.
Avec un Audio à 2 voies activé, après que l'opérateur de la centrale ait reconnu le rapport des communicateurs, la console arrêtera sa sirène et passera au mode audio sélectionné pendant 90 secondes.
AUDIO - Cliquez sur la flèche pour afficher une liste de paramètres pour Audio bidirectionnel et
sélectionnez le mode désiré. NONE: Le Bureau Audio ne se présentera pas comme compte audio à la Central Station. Aucune surveillance audio ne se produira. ÉCOUTE-TOI. L'opérateur pourra entendre le son de la Console, mais ne pourra pas parler à travers l'enceinte de Consale. En appuyant sur -9, un téléphone connecté à la ligne déconnecte l'appel (en cliquant sur n'importe quelle clé mais sur .- 9 pour prolonger le temps de 90 secondes). MANUEL BIDIRECTIONNEL: L'opérateur pourra entendre le son de la Console et parler à travers l'enceinte Consule. L'opérateur peut passer de l'écoute à la conversation en appuyant sur -1, ou passer de la parole à l' écoute en pressant -3 sur un téléphone connecté à la ligne. En appuyant sur -9, vous déconnectez l'appel (appuyer sur n'importe quelle clé mais sur .- 9 pour prolonger le temps de 90 secondes). DUPLEX BIDIRECTIONNEL: L'opérateur pourra entendre le son de la Console et parler à travers l'enceinte Consule. Le tableau audio écoutera jusqu'à ce que l'opérateur parle, puis l'activation vocale changera le panneau vocal pour parler aussi longtemps que l ́opérateur parlera. L'opérateur peut toujours passer de l'écoute à la conversation manuelle en appuyant sur -1, ou passer de la discussion à l' écoute en pressant -3 sur un téléphone connecté à la ligne (avec un volume accru). Presser -8-. revient au duplex bidirectionnel. En appuyant sur -9, vous déconnectez l'appel. Appuyez sur n'importe quelle clé, mais - pour prolonger le temps de 90 secondes.
-Vérifie la INVITES VOCALES ACTIVÉES boîte pour avoir la Console
annoncez des événements système avec une voix humaine synthétisée numériquement.


Pour afficher et modifier les capteurs installés dans la mémoire Console. Jusqu'à 24 capteurs peuvent être installés, chacun avec son propre type, restauration et supervision. L'état du capteur sélectionné est également affiché.
☞ NOTE: Pour afficher et modifier les capteurs installés dans la console, les données du capteur doivent être reçues de la console (voir section 5.5).
TYPE DE CAPTEUR - Cliquez sur le capteur dans l'arborescence du menu pour le visualiser.
- Afficher ou modifier la TYPE DE CAPTEUR- Oui. Les options de type capteur sont:
NON INSTALLÉ: Aucun capteur n'a été stocké dans cet emplacement. On peut également utiliser un capteur pour enlever la mémoire Console. Les capteurs ne peuvent pas être ajoutés avec ce menu. DOMOTIQUE: Le capteur déclenchera la sortie d'automation à domicile de Console. URGENCE: Le capteur déclenchera la sirène d'urgence et signalera le code d'appel à la gare centrale. POLICE: Le détecteur déclenchera l'alarme de panique silencieuse et signalera le code à la gare centrale. FIRE: Le capteur déclenchera la fi re sirène et signalera le code de fi re à la gare centrale.

PÉRIMÈTRE: Le capteur déclenche instantanément la sirène de cambriolage et signale le code de conglage à la gare centrale en mode maison ou autoroute. Sonner le son en mode Chime. ENTRÉE/SORTIE: Le capteur utilise le délai de sortie/entrée et peut déclencher la sirène cambriolage et signaler le code de cambrage à la gare centrale en mode maison ou autoroute. Sonner le son en mode Chime. INTÉRIEUR: Le capteur est seulement actif en mode Away. Il déclenchera instantanément la sirène de cambriolage et signalera le code de conglage à la gare centrale si elle est déclenchée avant un capteur d'entrée/sortie. Cause une alarme retardée si activée pendant le délai d'entrée. - C'EST PAS VRAI. Sonner le son dans tous les modes. BRAS/DÉSARM + VOITURE D'INTÉRIEUR: Le bouton gauche d'un capteur à 2 boutons armera/désarmera la console. Le bouton droit d'un capteur à 2 boutons active la sortie d'automation. En appuyant sur les deux boutons, on déclenche la sirène d'urgence. ARM & DÉSIGNE: Le bouton gauche d'un capteur à 2 boutons armera la console. Le bouton droit d'un capteur à 2 boutons désarme la console. En appuyant sur les deux boutons, on déclenche la sirène d'urgence. ENVIRONNEMENT: Le capteur est toujours armé dans tous les modes. Cause une annonciation locale lorsqu'elle est déclenchée. CLAVIER : Réservé pour les claviers sans fil utilisés avec la console. MAISON INTÉRIEURE: Le capteur permet aux zones intérieures de déclencher une alarme. Ceci sera généralement utilisé avec des RIP qui ne sont pas en mode normal de nuit.
OPTIONS DE CAPTEUR - Afficher ou modifier la OPTIONS DE CAPTEUR- Oui. Ces options sont automatiquement définies lorsque
le capteur est programmé dans la console. Les options de capteur sont: RESTAURATION AUTOMATIQUE : Cette case doit être cochée pour les capteurs de restauration automatique qui n'envoient que des transmissions d'alarme. La console restaure automatiquement le capteur -Open. SUPERVISÉ: Cette case doit être cochée pour tous les capteurs qui envoient des rapports périodiques de situation. Les capteurs DXT n'envoient pas de rapports périodiques d'état. SUPPRIMER LA CASE DE CETTE CASE SI UN CAPTEUR DXT MODÈLE A ÉTÉ PROGRAMMÉ DANS CET EMPLACEMENT DU DÉTECTEUR ou si vous ne voulez pas de supervision pour ce capteur. Cela empêchera l'indicateur Console TROUBLE d'être allumé en raison de rapports d'état manquants de ce capteur.
☞ NOTE: Le capteur peut toujours signaler un état de batterie faible, ce qui causera les Console. PILES indicateur à fl frêne. OPTIONS DE CÂBLAGE DUR: Pour modèle DVS-2408 seulement. Sélectionne la boucle de câblage dur (1-8) qui est attribuée au numéro du capteur sélectionné. Pour les capteurs non filaires, cette sélection doit être réglée sur SANS FIL.
ÉTAT DU CAPTEUR - Voir la ÉTAT DU CAPTEUR pour voir l'état du capteur sélectionné.
Les conditions d'état du capteur sont les suivantes: CONTOURNÉ: La Console était armée de ce capteur ouvert. Il est actuellement contourné et ne peut pas provoquer d'alarme. BATTERIE BASSE: Le capteur a envoyé un signal de batterie faible à la console. Remplacez la batterie du capteur. PROBLÈME: La Console n'a pas reçu de rapport d'état de ce capteur en 8 heures. Le capteur peut avoir été hors de portée du récepteur Console, ou le capteur peut être non-fonctionnel.
☞ NOTE: Après toute modification du type de capteur ou des options de capteurs, tester le détecteur pour vérifier son bon fonctionnement. Tester l'émetteur -. PROBLÈMES indicateur.


Pour configurer le format de communication Console, la méthode de composition, le mot de passe d'accès à distance, le délai de numérotation et les options de réponse automatique.
COMMUNICATEUR PRINCIPAL -Vérifie la MARCHE boîte pour activer le communicateur dans la console.
☞ REMARQUE : Vous pouvez vouloir désactiver le communicateur pendant que vous testez le système pour empêcher la console d'essayer de composer quand elle n'est pas connectée à une ligne téléphonique.
format selon les exigences de la gare centrale.
✦ MÉTHODE DU CADRAN: Sélectionner l'un ou l'autre TONE ou POULS composer pour la Console.
nécessaire pour se connecter à la console avec le programme RA-2400. Le mot de passe par défaut est -987654. N'OUBLIEZ PAS QUE CE MOT DE PASSE, L'ACCÈS À LA PROGRAMMATION LOCALE OU DISTANTE DU DVS-2400 EST IMPOSSIBLE SANS LUI.
le communicateur commence à composer après une alarme. Cela donne au souscripteur le temps d'annuler un rapport de la Central Station avant que l'unité ne se désactive.
Le cambriolage de la station se rapporte à fi ve par période d'armement. Cela n'aura pas d'effet sur les zones de 24 heures (fi re, panique et urgence).
fonction de détection. Cela empêche la console de répondre automatiquement au téléphone. Même si cette case est cochée, la Console peut encore être programmée en plaçant la ConSole en mode Test et en forçant la Consaule à répondre en appuyant sur le bouton EMERGENCY pendant que le téléphone sonne.


Pour configurer le numéro de compte du communicateur Console, les problèmes d'acheminement et les numéros de téléphone.
NUMÉRO DE COMPTE - Entrez un numéro de compte à quatre chiffres pour le format de communication utilisé.
PROBLÈME RAPPORT D'ACHEMINEMENT - Sélectionner LES PROBLÈMES SIGNALÉS AU PRIMAIRE ET SECONDAIRE pour avoir des problèmes
les rapports sont acheminés vers le numéro primaire pour les tentatives de fi ve, puis vers le nombre secondaire pour les essais de five avant la ré-essai. Sélectionner LES RAPPORTS DE PROBLÈMES SEULEMENT À LA SURVEILLANCE pour avoir des rapports de problèmes acheminés vers le numéro de surveillance seulement (ne sélectionnez pas cette option si la fonction d'alerte page est utilisée).
☞ NOTA : Cela n'a pas d'effet sur les déclarations d'urgence qui sont toujours acheminées vers le numéro de téléphone primaire ou secondaire.
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE Les numéros de téléphone peuvent être jusqu'à 20 chiffres. NE PAS entrer de tirets ou d'espaces dans le numéro de téléphone fi elds. Le symbole -#-= insère un délai de 1 seconde, le symbole .~- insert un retard de 5 secondes.
☞ REMARQUE : Si aucun numéro de téléphone n'est entré, la console ne sera pas déclarée.
récepteur.
Récepteur de la gare centrale.
pour connecter le récepteur de la gare centrale aux rapports de surveillance. Pour l'alerte page : Entrez le numéro de téléphone du téléphoniste et le message numérique (jusqu'à 20 chiffres au total) dans la page suivante : SURVEILLANCE zone. CONSEIL: Appelez le numéro du pager et mesurez le temps entre la mise en place de l'appel et l'invite à entrer dans le message du pageur. Utilisez cette mesure de temps pour choisir les caractères spéciaux (# ou ~) pour insérer un délai entre le numéro de téléphone du pager et le message du pageur. NOTE: De nombreuses entreprises de télépéage exigent un signe (#) pour terminer le message (un signe à la fin du message d'alerte de page est traité comme la touche #, pas comme un délai). Exemple avec un retard de 7 secondes et une fin de signe de livre: 5551234~##07734#


Pour configurer les options de rapport d'état Console.
Armement de la console en mode Away avec un capteur ouvert et contourné.
batterie et Console de secours batterie retors (chargé après avoir été bas) conditions.
et de rapports (armants) rapprochés:
HANDICAPÉS: Sélectionnez cette option pour aucun rapport ouvert/fermer.
ACTIVÉ : Sélectionnez cette option pour les rapports ouverts/fermez lorsque le système est armé ou désarmé par n'importe quel code d'accès utilisateur.
MAÎTRE SEULEMENT: Sélectionnez cette option pour les rapports ouverts/fermez seulement lorsque le système est armé ou désarmé en utilisant le code d'accès principal.
CODE D'ACCÈS 4 PAR 2 CODE DE FERMETURE (ARMEMENT)
4 À 2 CODE D'OUVERTURE (DÉSARMEMENT)
CODE D'ACCÈS RESTREINT #1 75 83 CODE D ́ACCÈS LIMITÉ #2 76 84 CODE D`ACCÈS RÉGLEMENTÉ #3 77 85 CODE D‘ACCÈS RESTREINT NO4 78 86 CODE D′ACCÈS RESTREINT#5 79 87 BRAS À DISTANCE/À FIL DUR & BRAS RAPIDE 81 89


☞ NOTA: La section 4.13 ne concerne que le format de communication 4 par 2.
Pour configurer comment le format 4 par 2 se présentera à la gare centrale. Les rapports généraux ou les méthodes de rapport point à point sont disponibles pour le format 4 par 2.
DÉCLARATION GÉNÉRALE: Les rapports généraux peuvent envoyer des codes de rapport pour les capteurs: FIRE, URGENCE, POLICE, CAMBRIOLAGE et PROBLÈMES- Oui. Les rapports généraux n'indiquent pas quel capteur a causé le rapport.
DÉCLARATION POINT À POINT: Le rapport point à point envoie chaque numéro de capteur/zone avec un unique ALARME code et PROBLÈMES Code.
☞ NOTE: Les codes d'alarme Console sont les mêmes pour chaque méthode de déclaration (voir la section 4.13.5).
FORMAT 4 PAR 2 - Sélectionner POINT À POINT pour que le communicateur Console , envoie
4 par 2 codes de rapport point à point. Sélectionner GÉNÉRAL pour que le communicateur Console , ne envoie que les codes de rapport général fi ve 4 par 2.


Pour afficher et modifier les 24 codes de rapport d'alarme capteur/zone.
☞ NOTA : 4 par 2 Les rapports point à point doivent être sélectionnés (voir la section 4.13) pour que ces codes soient déclarés.
CODES DE ZONE - Entrez un nouveau code d'alarme à deux chiffres pour tout capteur/zone qui a besoin
à changer.
☞ REMARQUE: L'entrée d'un code -0 pour un signal d'alarme empêchera cette zone de signaler.


Pour afficher et modifier les 24 codes de rapport d'anomalies de capteur/zone.
☞ NOTA : 4 par 2 Les rapports point à point doivent être sélectionnés (voir la section 4.13) pour que ces codes soient déclarés.
CODES DE ZONE - Entrez un nouveau code de problème à deux chiffres pour tout capteur/zone qui a besoin
à changer.
☞ REMARQUE: L'entrée d'un code de problème -0 pour un code empêche cette zone de déclarer.


Pour afficher et modifier le code de rapport d'armement de force. Ce rapport est envoyé lorsque le bras de force est activé (section 4.12) et que le système est armé de tous les capteurs ouverts qui ont été contournés.
☞ NOTE: Avec l'une ou l'autre méthode de déclaration, le code d'armement des forces est le même.
être changé.
☞ REMARQUE: L'entrée d'un code -0 pour un armage de force l'empêchera de déclarer.


Pour afficher et modifier le code de rapport de contrainte. Ce rapport est envoyé lorsque le système est armé ou désarmé en utilisant le code d'accès à la contrainte.
☞ NOTE: Avec l'une ou l'autre méthode de déclaration, le code de contrainte est identique.
changé.
☞ REMARQUE: L'entrée d'un code de contrainte -0.


Pour afficher et modifier les codes de rapport de la console. Ces codes sont envoyés pour les événements Console tels que le bouton d'urgence Consule, fi re bouton, Consale basse batterie et la restauration de la batterie. Le rapport d'annulation se produit lorsque la console est désarmée lors d'une alarme.
☞ NOTE: Ces codes de déclaration sont envoyés pour 4 par 2 4 par 2 Rapports point à point.
CODES D'ALARME DE CONSOLE - Entrez un nouveau code de déclaration à deux chiffres pour tout événement Console qui a besoin
à changer.
☞ REMARQUE: L'entrée d'un code de déclaration -0 pour un événement empêchera ce dernier de faire des déclarations.


Pour afficher et modifier les quatre codes d'alarme généraux et le code de trouble général.
☞ NOTA : 4 par 2 Les rapports généraux doivent être sélectionnés (voir la section 4.13) pour que ces codes soient déclarés.
4 PAR 2 CODES D'ALARME GÉNÉRAUX - Entrez un nouveau code de déclaration à un ou deux chiffres pour tout code d'alarme général
qui doit être changé.
☞ REMARQUE: L'entrée d'un code -0 pour un signal d'alarme empêchera cet événement de se produire.

Les codes de déclaration Ademco Contact-ID sont prédéfiés et ne peuvent être modifiés. Ces codes de déclaration sont fournis à titre de référence. Les codes de rapport Ademco Contact-ID élargi indiquent le numéro du capteur qui a déclenché l'événement. Console événements rapport avec un code étendu de -000.
☞ REMARQUE : La déclaration par contact-ID d'Ademco doit être sélectionnée pour ces codes à déclarer (voir la section 4.10).
S E D O C T R O P E R D I-T C A T N O C O C M E D A S E D O C T R O P E R D I-T C A T N O C O C M E D A S E D O C T R O P E R D I-T C A T N O C O C M E D A S E D O C T R O P E R D I-T C A T N O C O C M E D A S E D O C T R O P E R D I-T C A T N O C O C M E D A
T N E V E T N E V E T N E V E T N E V E T N E V E E D O C M R A L A E D O C M R A L A E D O C M R A L A E D O C M R A L A E D O C M R A L A E D O C D E D N E T X E E D O C D E D N E T X E E D O C D E D N E T X E E D O C D E D N E T X E E D O C D E D N E T X E
LES DONNÉES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CENTRE.
Y C N E G R E M E E L O S N O C 0 2 1 E 6 2 0 C
SI L'ON A RECOURS À DES MÉTHODES DE CALCUL, ON PEUT CONSIDÉRER QUE LES DONNÉES SONT DISPONIBLES DANS LE CADRE D'UN SYSTÈME DE MESURE.
E R IF E L O S N O C 0 1 1 E 5 2 0 C
M R A L A Y R A 1 G R U B 0 3 1 E X X 0 C
C I N A P T N E LIS 2 2 1 E X 0 C
M R A E C R O F 4 7 5 E 0 0 0 C
S S E R U D 1 2 1 E 0 0 0 C
L E C N A C 6 0 4 E 0 0 0 C
LES DONNÉES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CENTRE.
LES DONNÉES RELATIVES AUX ACTIVITÉS DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CENTRE.
Y R E T T A B W O L E L O S N O C 2 0 3 E 0 0 0 C
E R O T S E R Y R E T T A B E L O S N O C 2 0 3 R 0 0 0 C
O I D U A Y A W -2 6 0 6 E 0 0 0 C
T R O P E R D E D N E T X E N I R E B M U N R O S N E S = X X
LES ÉTATS MEMBRES PEUVENT, EN VERTU DE L'ARTICLE 3 DU RÈGLEMENT (CE) NO 795/2008, AUTORISER LES ÉTATS MEMBRES À APPLIQUER DES MESURES D'AIDE AU DÉVELOPPEMENT DANS LE CADRE DE LA COOPÉRATION TECHNIQUE ENTRE LES AUTORITÉS COMPÉTENTES ET LES ORGANISMES PUBLICS COMPÉTENTS.
E D O C S S E C C A E D O C S S E C C A E D O C S S E C C A E D O C S S E C C A E D O C S S E C C A G N I S O L C O C M E D A G N I S O L C O C M E D A G N I S O L C O C M E D A G N I S O L C O C M E D A G N I S O L C O C M E D A
G N I N E P O O C M E D A G N I N E P O O C M E D A G N I N E P O O C M E D A G N I N E P O O C M E D A G N I N E P O O C M E D A
E D O C ) G N I M R A ( E D O C ) G N I M R A ( E D O C ) G N I M R A ( E D O C ) G N I M R A ( E D O C ) G N I M R A (
E D O C ) G N I M R A S I D ( E D O C ) G N I M R A S I D ( E D O C ) G N I M R A S I D ( E D O C ) G N I M R A S I D ( E D O C ) G N I M R A S I D (
E D O C S S E C C A R E T S A M 0 0 0 C 1 0 4 R 0 0 0 C 1 0 4 E
1 # E D O C S S E C C A D E T C I R T S E R 1 0 0 C 1 0 4 R 1 0 0 C 1 0 4 E
2 # E D O C S S E C C A D E T C I R T S E R 2 0 0 C 1 0 4 R 2 0 0 C 1 0 4 E
3 # E D O C S S E C C A D E T C I R T S E R 3 0 0 C 1 0 4 R 3 0 0 C 1 0 4 E
4 # E D O C S S E C C A D E T C I R T S E R 4 0 0 C 1 0 4 R 4 0 0 C 1 0 4 E
5 # E D O C S S E C C A D E T C I R T S E R 5 0 0 C 1 0 4 R 5 0 0 C 1 0 4 E
M R A K C I U Q & M R A E R I W D R A H /E T O M E R 7 0 0 C 7 0 4 R
M R A SI D E R I W D R A H /E T O M E R 7 0 0 C 7 0 4 E

5.1 ACCÈS À LA FENÊTRE D'ENVOI/RÉCEPTION 38
5.2 CHOISIR UN PROFIL DE COMPTE 39
5.3 CONNEXION À UNE CONSOLE 40
5.4 TRANSMISSION DE DONNÉES 42
5.5 DONNÉES REÇUES 43
5.6 CHANGER LE MODE CONSOLE -44
5.7 DÉBRANCHEMENT DE LA CONSOLE 45
5.8 FERMETURE RA-2400 46 L'envoi et la réception des données du Compte Profi le à la console DVS-2400 est l'objectif principal du programme RA-2400. Le Compte Profi les que vous créez n'existe que sur votre disque dur jusqu'à ce qu'ils soient copiés dans une console. La fenêtre Envoyer/Recevoir contrôle toutes les communications externes pour le logiciel RA-2400. Il est utilisé pour sélectionner le compte qui est envoyé à, ou reçu d'une Console dans la fi eld (accessible par composition distante) ou connecté directement au modem (accés via une connexion locale par câble). Voir la section 3.3 pour les détails de connexion.


CLIQUEZ SUR LE BOUTON ENVOYER/RÉCEPTION
Pour saisir les données nécessaires pour se connecter à une console DVS-2400 et contrôler la connexion. Surveille l'état de la communication entre le RA-2400 et le DVS-2400.
- Un Compte Profi le fi le doit être ouvert avant l'envoi/réception
fenêtre peut être accédé. Utiliser la OPEN... ou NEW commande dans le FILE dans le menu ou sur la barre d'outils pour charger un Compte Profi le dans l'espace de travail.
- du ET COMMUNICATIONS menu, choisissez ENVOYER/RÉCEPTION..., ou cliquez
sur la ENVOYER/RÉCEPTIONNER bouton sur la barre d'outils.


Pour sélectionner le compte Profi le ouvert dans l'espace de travail sera utilisé lors de la connexion à une console. Le Compte Profi le sélectionné se trouve automatiquement dans les champs Numéro de téléphone et Mot de passe Console , en utilisant des informations déjà saisies dans le profil (voir section 2.4).
CHOISIR UN COMPTE -Cliquer sur le profil de compte souhaité dans la Choisir un compte boîte
pour la Console qui va être programmée. Le numéro de téléphone d'installation et le mot de passe Console doivent apparaître dans les cases.


Cause la RA-2400 pour se connecter à la console DVS-2400. Le RA-2400 essaiera de se connecter à la console, localement ou à distance, selon le réglage des communications (voir section 3.3).
☞ NOTE: La configuration des communications peut être revue en appuyant sur le CONFIGURATION DE COMM... bouton dans la fenêtre Envoyer/Recevoir.
☞ NOTE: Avant de se connecter à une console, il est recommandé que tous les capteurs utilisés dans le système soient entrés dans la mémoire Console. Cela évitera de devoir se connecter à la console après programmation si des modifications sont nécessaires pour les options du capteur.
AVANT LA CONNEXION - Assurez-vous que le modem de l'ordinateur est activé, connecté et
testés comme décrit à la section 1.5 du présent manuel.
-Vérifie que la console est allumée.
-Soyez sûr que le Compte Profi le vous voulez associer avec la
Console particulière est sélectionné dans le Choisir un compte boîte.

CONNEXION LOCALE -Vérifie que la prise modem=LINE est connectée aux Console=
Terminaux de T&R avec câble.
- Vérifier que la console est en mode test.
- Cliquez sur le bouton CONNEXION bouton. Les État de la communication zone montrera
le progrès de la connexion. ATTENDRE QUE LE CHRONOMÈTRE COMMENCE À COMPTER AVANT DE PROCÉDER.
- Comme le chronomètre de temps d'arrêt compte, PRESSE L'URGENCE
BOUTON SUR LA CONSOLE.
CONNEXION À DISTANCE -Soyez sûr que la prise modem=s LINE est connectée à un fonctionnement
ligne téléphonique.
- Vérifier que les terminaux T&R Console sont connectés à un fonctionnement
ligne téléphonique.
- Cliquez sur le bouton CONNEXION bouton. Les État des communications zone montrera
le progrès de la connexion. ATTENDRE QUE LA CONNEXION SOIT TERMINÉE- Oui. Le RA-2400 composera le numéro une fois, attendra quelques anneaux, raccrochera, puis composera une deuxième fois. La console doit répondre au téléphone immédiatement lorsque le téléphone sonne lors de la deuxième tentative de composition. Après avoir connecté le État des communications zone affichera l'état d'avancement de la connexion en ligne, puis affichera -Connected et le numéro de version DVS-2400.
Les Puissance de la console zone affichera l'état de la Console , alimentation et batterie de secours. Les Mode d'armement zone affichera le mode actuel Console. Presser la ACTUALISER bouton mettra à jour les informations affichées.
Connexion locale en cours de connexion à distance en cours




Pour transférer des données d'un Compte Profi le vers une console DVS-2400.
☞ ATTENTION : La réception des données de la console écrasera les données du Profil de compte. Si vous avez apporté des modifications au Compte Profi le, enregistrez le rapport, puis envoyez le rapport à la Console avant de recevoir les données dans le fichier. Cela laisse inchangé l'information précédemment apprise sur les capteurs. Si c'est un nouveau Profil de Compte, il est OK pour recevoir les données Console dans le nouveau profil.
ENVOI - Cliquez sur le bouton ENVOYER LES DONNÉES À LA CONSOLE bouton. Les État des communications
zone indiquera les progrès et montrera si les données ont été envoyées à la Console avec succès.
Vous pouvez modifier le profil de compte pendant que la console est connectée. Assurez-vous d'envoyer toute modification à la console avant de vous déconnecter. Minimisez la fenêtre Envoyer/Recevoir ou glissez-la hors de la voie avant d'éditer le Profil du Compte. Il y a une limite de temps à la connexion. La console se déconnectera automatiquement après trois minutes d'inactivité.


Pour transférer des données d'une console DVS-2400 vers un profil de compte.
☞ ATTENTION : La réception des données de la console écrasera les données du Profil de compte.
RECEVANT - Cliquez sur le bouton RECEVOIR LES DONNÉES DE LA CONSOLE bouton. Les Communications
État La zone indiquera les progrès et montrera si les données ont été reçues avec succès de la console.

Pour visualiser et modifier à distance le mode d'exploitation de la console.
MODE D'ARMEMENT - Voir le mode d'exploitation actuel de la console dans BRASSAGE
MODE zone d'affichage.
- Pour modifier le mode d'exploitation actuel de la console, sélectionnez
bouton de mode désiré (ARRÊT, LE CHIME, HOMEou AWAY) dans les MODE D'ARMEMENT zone d'affichage.
☞ REMARQUE: Le mode test et le mode d'apprentissage ne peuvent être sélectionnés que directement à partir du clavier Console.

Pour terminer la session de programmation et déconnecter le modem de la console.
DÉBRANCHEMENT - Lorsque vous avez terminé la communication avec la console, cliquez sur le bouton
DÉCONNECTER bouton. Les État des communications zone montrera Non connecté lorsque la console a été déconnectée.


Pour enregistrer le(s) compte(s), et quitter le programme RA-2400.
- du FILE menu, choisissez EXIT.
- Pour économiser en sortant, dans la ENREGISTRER LES CHANGEMENTS ? cliquez sur la fenêtre YES.
Si le Compte Profi le actif est le modèle par défaut, sélectionnez un emplacement et un nouveau nom pour le fi le et cliquez sur SAVE- Oui. Si le compte actif Profi le a déjà un nom personnalisé, il sera enregistré avec le même nom.
☞ REMARQUE: Si plus d'un modèle de compte Profi le est ouvert et a été modifié, ENREGISTRER LES CHANGEMENTS ? les fenêtres apparaîtront.
APRÈS TOUTE MODIFICATION DE PROGRAMMATION SUR UNE CONSOLE, EFFECTUER DES TESTS POUR VÉRIFIER QUE LA CONSOLE FONCTIONNE COMME PRÉVU.
Copyright © 2002 Linear Corporation 217473 C
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.