Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MF520LL/A du fabricant Apple
Aller à la page of 169
i Pa d U ser Guide F or iOS 8. 4 Software.
C ont ents 8 Chapter 1: iP ad at a glance 8 iP ad overview 9 Accessories 10 Multi-T ouch screen 10 Sleep/W ake button 11 Home button 11 V olume buttons and the Side Switch 12 SIM card tray 13 Status i.
39 AirPlay 40 AirPrint 40 Apple P ay 41 Bluetooth devices 41 Restrictions 41 Privacy 42 Securit y 45 Charge and monitor the batt er y 46 T rav el with iP ad 47 Chapter 4: Siri 47 Use Siri 48 Siri and .
66 Get personalized recommendations 66 F or Y ou 67 Search f or and add music 67 P lay music 68 New 69 Radio 70 Connect 71 Playlists 71 iT unes Match 72 My Music 72 Siri 73 Music settings 74 Chapter 9.
95 Chapter 1 4: Clock 95 Clock at a glance 96 Alarms and timers 97 Chapter 1 5: Maps 97 F ind places 98 Get more info 98 Get directions 99 3D and Fly over 99 Maps settings 1 00 Chapter 1 6: Videos 1 0.
1 20 Read a book 12 1 Interact with multimedia 12 2 Study notes and glossary terms 12 2 Listen to an audiobook 12 3 Organize books 12 3 Read PDFs 1 24 iBooks settings 1 25 Chapter 25: P odcasts 1 25 P.
15 7 Appendix D: Safety , handling , and support 15 7 Important safety information 15 9 Impor tant handling information 1 60 iP ad Suppor t site 1 60 Restart or reset iPad 161 Reset iPad settings 161 .
1 8 iP ad a t a glance iP ad overview This guide describes iOS 8. 4 for: • iP ad mini (all models) • iP ad Air (all models) • iP ad (3rd generation and 4th generation) • iP ad 2 iP admini.
Chapter 1 iPad a t a glance 9 iP adAir2 Multi-Touch display Multi-Touch display FaceTime HD camera FaceTime HD camera Home button/ Touch ID sensor Home button/ Touch ID sensor App icons App icon.
Chapter 1 iPad a t a glance 10 Lightning to USB Cable . Use this to connect iPad (4th generation or la ter) or iP ad mini to the USB power adapter or t o your computer . Earlier iP ad models use a 3 0-pin to USB Cable. Multi-T ouch screen A few simple gesture s—tap, drag, swipe , and pinch—are all you need to use iP ad and its apps.
Chapter 1 iPad a t a glance 11 If you don’t touch the screen f or two minutes , iP ad locks itself . Y ou can change how long iP ad waits to lock itself , or set a passcode t o unlock iPad . Set the auto-lock time. Go to Settings > G eneral > Auto-L ock.
Chapter 1 iPad a t a glance 12 Lock the ringer and alert volumes. G o to Settings > Sounds, then turn o Change with Buttons. T o limit the volume for music and videos, go to Settings > M usic > V olume Limit.
Chapter 1 iPad a t a glance 13 Status icons The icons in the status bar at the t op of the screen give information about iP ad: Status icon What it means Wi-Fi iP ad has a Wi-Fi In ternet connection. T he more bars, the stronger the connection. See Connect to Wi-Fi on page 15 .
2 14 Get star ted Set up iPad · W ARNING: T o avoid injury , read Important safety information on page 15 7 before using iP ad . With only a Wi-Fi connection, you can easily set up iP ad . Y ou can also set up i P ad by connecting it to a computer and using iT unes (see Connect iPad to y our computer on page 18 ) .
Chapter 2 Get started 15 Connect to Wi-F i If appears at the top of the scr een, you ’ re connected to a Wi-Fi netw ork. iPad r econnects anytime you r eturn to the same location. Congure Wi-Fi. Go to Settings > Wi-F i, then turn Wi-Fi on or o .
Chapter 2 Get started 16 iCloud iCloud o ers free mail, contacts, calendar , and other feature s that you can set up simply by signing in to iCloud with your A pple ID , then making sure that the features you w ant to use are turned on. Set up iCloud.
Chapter 2 Get started 17 • Find My F riends: Share your location with people who are important to you. Download the free app from the App Stor e. • iCloud Keychain: Keep your passwords and credit card information up t o date across all your designated device s.
Chapter 2 Get started 18 Y ou can use iCloud or iT unes, or b oth, depending on your needs. For example , you can use iCloud Photo Stream t o automatically keep your con tacts and calendars up to date on all your devices , and use iT unes to sync music from y our computer to iP ad.
Chapter 2 Get started 19 Sync with iT unes Syncing with iT unes copie s information from your comput er to iP ad, and vice versa. Y ou can sync by connecting iP ad to your computer , or you can set up iT unes t o sync wirelessly using Wi-Fi. Y ou can set iT unes to sync music , videos, apps , photos, and more.
Chapter 2 Get started 20 International settings Go to Settings > General > Language & Region to set: • The language for iP ad • The preferr ed language order for apps and website s • T.
3 21 Basics Use apps All the apps that come with iP ad—as well as the apps you do wnload from the App Store—ar e on the Home screen. Start at home T ap an app to open it. Pre ss the Home button anytime to return to the Home scr een. Swipe left or right to see other screens.
Chapter 3 Basics 22 Multitasking iP ad helps you manage several tasks at the same time . View contacts and open apps. Double-click the Home button to reveal the multitasking screen. Swipe left or right to see more . T o switch to another app , tap it.
Chapter 3 Basics 23 Zoom in or out Pinch open on a photo , webpage , or map for a close-up—then pinch closed to z oom back out. In Photos , keep pinching to see the collection or album the photo’ s in. Or double-tap a photo or webpage to z oom in, then double-tap again to zoom out.
Chapter 3 Basics 24 App extensions Some apps let you extend the functionalit y of your apps on iP ad . An app extension may appear as a sharing option, action option, a widget in Notication Center , a le provider , or a custom keyboard.
Chapter 3 Basics 25 Switch devic es. Swipe up from the bottom-left edge of the Lock screen (wher e you see the app ’ s activit y icon), or go to the multitasking screen, then tap the app . On your Mac, open the app you were using on your iOS devic e.
Chapter 3 Basics 26 Cust omize iP ad Arrange your ap ps Arrange apps. T ouch and hold any app on the Home scr een until it jiggles, then drag apps around. Drag an app to the edge of the screen to move it t o a di erent Home screen, or to the Dock at the bottom of the screen.
Chapter 3 Basics 27 Change the wallpaper W allpaper settings let you set an image or photo as wallpaper f or the Lock screen or Home screen. Y ou can choose from dynamic and still images . Change the wallpaper . Go to Settings > W allpaper > Choose a New W allpaper .
Chapter 3 Basics 28 T ype tex t The onscreen keyboard lets you en ter text when needed. Enter tex t T ap a tex t eld to see the onscreen keyboard , then tap letters to type. If you t ouch the wrong key , y ou can slide your nger to the correct key .
Chapter 3 Basics 29 As you write , the keyboard predicts your next word (not av ailable in all languages). T ap a word to choose it, or accept a highlight ed prediction by entering a space or punctuation. When y ou tap a suggested wor d, a s pace appears after the word .
Chapter 3 Basics 30 Edit text Revise text. T ouch and hold the te xt to show the magnifying glass, then drag to position the inser tion point. Select text. T ap the inser tion point to displa y the selection options. Or double-tap a word to select it.
Chapter 3 Basics 31 Once it’ s paired , the keyboard reconnects to iP ad whenever it’ s in range—up to about 3 3 feet (1 0 meters). When it’ s connected, the onscreen keyboard doesn’ t appear . Save y our batteries. T urn o Bluetooth and the wireless keyboard when not in use .
Chapter 3 Basics 32 Dictate If you like, y ou can dictate instead of typing. Make sure Enable Dictation is turned on (in Settings > General > Keyboard) and iPad is c onnected to the Internet. Note: Dictation may not be av ailable in all languages or in all areas, and features may v ar y .
Chapter 3 Basics 33 Y ou can also use Spotlight Search to nd and open apps. Choose which apps and cont ent are sear ched. G o to Settings > General > Spotlight Search, then tap to deselect apps or conten t. T o change the search order , t ouch and drag to a new position.
Chapter 3 Basics 34 Aler ts and Notication C enter Alerts Alerts let you k now about important events. They can appear briey at the top of the screen, or remain in the center of the scr een until you acknowledge them.
Chapter 3 Basics 35 Set T oday options. T o choose what information appears, tap the Edit key at the end of y our information on the T oday tab . T ap + or — to add or remove inf ormation. T o arrange the order of your information, touch , then drag it to a new position.
Chapter 3 Basics 36 AirDrop AirDrop lets you share y our photos, videos , websites , locations, and other items wirelessly with other nearby devices (iOS 7 or lat er). With iOS 8, you can share with Mac computers with OS X Y osemite. AirDrop transfers information using Wi-F i and Bluetooth—both must be turned on.
Chapter 3 Basics 37 Accept an in vitation to F amily Sha ring. Make sure you are signed in to iCloud , and that you can accept a F amily Sharing in vitation from your iOS device (iOS 8 r equired), Mac (OS X Y osemite required), or PC (iCloud for Windows 4.
Chapter 3 Basics 38 Share your loca tion with family members. F amily members can share their location by tapping Settings > iCloud > Share My Location (under A dvanced). T o nd a family member ’ s location, use the Find My F riends app (download it for free fr om the App Store).
Chapter 3 Basics 39 P ersonal Hotspot Use P ersonal Hotspot to shar e your iP ad ( Wi-Fi + C ellular models) Internet connection. Computers can shar e your Internet connection using Wi-Fi, Bluetooth, or a USB cable . Other iOS devices can share the connection using Wi-F i.
Chapter 3 Basics 40 AirP rint Use AirP rint to print wirelessly to an AirP rint-enabled printer fr om apps such as Mail, P hotos, and Safari. Many apps av ailable on the App Store also support AirPrint. iP ad and the printer must be on the same Wi-Fi netw ork.
Chapter 3 Basics 41 Bluetooth device s Y ou can use Bluetooth devices with iP ad, such as stereo headphones or an Apple Wireless Keyboard. For supported Bluetooth proles , go to suppor t.
Chapter 3 Basics 42 T urn Loca tion Ser vices on or o. Go to Settings > Privacy > Location Services. Y ou can tur n it o for some or for all apps and services. I f you turn o Location Ser vices , you ’ re prompted to turn it on again the next time an app or ser vice tries to use it.
Chapter 3 Basics 43 • Notications View (see Notication Center on page 34) • Siri (if enabled, see Sir i settings on page 48) Allow access t o Contr ol Center when iP ad is locked . Go to Settings > Control Cen ter . S ee Con trol Cent er on page 33 .
Chapter 3 Basics 44 iCloud Keychain is secured with 2 56-bit AES encr yption during storage and transmission, and cannot be read by Apple . Set up iCloud Keychain. Go to Settings > iCloud > Keychain. T urn on iCloud Keychain, then follow the onscreen instructions.
Chapter 3 Basics 45 Charge and monitor the ba tter y iP ad has an internal, lithium-ion rechargeable ba tter y . F or more inf ormation about the battery— including tips for maximizing battery life—see www .
Chapter 3 Basics 46 T ravel with iP ad Some airlines let you keep your iP ad turned on if you switch to Airplane Mode . Wi-Fi and Bluetooth are disabled so you can’ t make or receive F ace Time call.
4 47 Siri Use Siri Siri (iP ad 3rd generation or later) lets you s peak to iP ad to send messages , schedule meetings, make F ace Time calls, and much more.
Chapter 4 Siri 48 Siri and apps Siri works with many of the apps on iP ad , including F ace Time, Messages, M aps, Clock, Calendar , and more. For example , you can say things like: • “F ace Time M om ” • “Do I have an y new texts from Rick?” • “I’ m running low on gas ” • “Set an alarm for 8 a.
5 49 Messages iMessage ser vice With the Messages app and the built-in iMessage feature , you can send text messages ov er Wi-Fi t o others using iOS 5 or later , or OS X Mountain Lion or lat er . Messages can include phot os, videos, and other inf o.
Chapter 5 Messages 50 Send and receive me ssages T ap the compose button to start a new conversation. T ap the compose button to start a new conversation. Send a photo or video. Send a photo or video. Get info, make a voice or FaceT ime call, share your location, or mute notifications.
Chapter 5 Messages 51 Give a group a name . While viewing the conversation, tap Details, drag down, then enter the name in the Subject line. Add someone to a group . T ap the T o eld, then tap A dd Contact. Lea ve a group . T ap Details, then tap Leave this C onversa tion.
Chapter 5 Messages 52 Send photos and videos from your Phot os library . T ap . Recen t shots are right there; tap Photo Library for older ones. S elect the items you want to send . View attachments. While viewing a conversation, tap D etails. A ttachments are shown in rev erse chronological order at the bottom of the scr een.
6 53 Mail Writ e messages Mail lets you access all of your email acc ounts, on the go . W ARNING: F or important information about avoiding distr actions that could lead to dangerous situations, see Impor tant safety information on page 15 7 . Compose a message.
Chapter 6 Mail 54 Change a recipient fr om Cc to Bcc. After you enter recipien ts, you can dr ag them from one eld to another or change their order .
Chapter 6 Mail 55 Save a dr aft for later . If you ’ re writing a message and want t o nish it later , tap Canc el, then tap Save Draft. T o get it back, touch and hold Compose . With OS X Y osemite, you can also hand o unnished messages with y our Mac.
Chapter 6 Mail 56 Attachmen ts Save a phot o or video to Photos. T ouch and hold the photo or video until a menu appears , then tap Save Image . Open an attachment with another app . T ouch and hold the attachment until a menu appears , then tap the app you want t o use to open the attachment.
Chapter 6 Mail 57 See and sav e addresses See who received a message . While viewing the message, tap M ore in the T o eld. Add someone to C ontacts or make them a VIP . T ap the person’ s name or email address, then tap Add to VIP . Y ou can also add their address to a new or existing con tact.
7 58 Safari Safari at a glance Use Safari on iP ad to browse the web , use R eading List to collect webpages t o read later , and add page icons to the Home screen f or quick access. Use iC loud to see pages you hav e open on other devices , and to keep your bookmarks, history , and reading list up to date on y our other devices.
Chapter 7 Safari 59 Search the page. Scroll to the bottom of the suggested results list , then tap the entry under On This P age. T ap in the bottom lef t to see the next occurrence on the page. T o search the page for a di erent term, en ter it in the eld at the bottom of the page.
Chapter 7 Safari 60 Keep bookmar ks Bookmark the current page. T ap (or touch and hold ), then tap A dd Book mark. View your bookmarks. T ap , then tap . Get organized . T o create a f older for bookmarks, tap , then tap Edit. Add a webpage t o your fav orites.
Chapter 7 Safari 61 Sav e a reading list for lat er Save int eresting items in your r eading list so you can revisit them later . Y ou can read pages in your reading list even when y ou’ re not connected to the Internet. Add the curren t page to your reading list.
Chapter 7 Safari 62 Spread the news. T ap . T ap to share with someone nearby using AirDrop. T ap to share with someone nearby using AirDrop. Other sharing options Other sharing options F ill in forms.
Chapter 7 Safari 63 A v oid clutter with Reader Use Safari Reader to focus on a page’ s primar y conten t. T ap to view the page in Reader. T ap to view the page in Reader. F ocus on conten t. T ap at the left end of the address eld. If you don’ t see the icon, Reader isn’t av ailable for the page you ’ re looking at.
Chapter 7 Safari 64 Safari settings Go to Settings > Safari, where you can: • Choose your search engine and congur e search results • Pro vide AutoF ill information • Choose which favorite.
8 65 Music Music at a glance Use Music to enjoy music stor ed on iPad as w ell as music streamed over the In ternet, including the live worldwide station Beats 1 . With an optional Apple Music membership , listen to millions of tracks and connect with your fav orite ar tists.
Chapter 8 Music 66 AppleMusic As an Apple Music member you can list en to dozens of hand-curat ed ad-free radio stations and create your o wn stations, all with unlimited skips.
Chapter 8 Music 67 View music tweaked to your taste . T ap to play an album or pla ylist. T ap an album or a playlist’ s album ar t to view its contents. If you nd a recommendation you don’t car e for , tap and hold it and tell Music that it’ s not to y our taste.
Chapter 8 Music 68 Con trol playback. T ap a song to play it and show the Miniplayer . T ap the Miniplayer to show the Now Playing scr een, where you can do the follo wing: • T ap to skip to the next song. • T ap to return to the song ’ s beginning.
Chapter 8 Music 69 Radio Radio o ers the always-on Beats 1, featuring top DJs playing t oday’ s best music. The f eatured stations created b y exper ts provide a great w ay to explore and enjoy new music in a v ariety of genres. Y ou can also create your own custom stations , based on your pick of artist, song, or genre.
Chapter 8 Music 70 Connect Even if y ou’ re not an A pple Music member you can follow your fa vorite artists, learn more about them, read their recen t posts, and comment on wha t you nd. View posts from your favorite artists. F ollow an artist. Music aut omatically follows the artists found in your music library .
Chapter 8 Music 71 Playlists Create pla ylists to organize y our music. T ap Pla ylists, then tap New . En ter a title, then tap Add Songs. S elect songs and albums to add to the playlist. (If you chose to hide the Apple Music feature s, you can tap Pla ylists to create a new pla ylist.
Chapter 8 Music 72 My Music My Music includes any Apple Music con tent you added , music and music videos synced to iP ad , iT unes purchases , and the music you make av ailable through iT unes Match. T ap to play a recently added album or songs. T ap to view an album’s contents.
Chapter 8 Music 73 • Play similar music: While music is pla ying, sa y “play more songs like this one ” or “ create a r adio station based on this song.
9 74 F ace Time F ace Time at a glance Use F ace Time to make video or audio calls to other iOS devices or computers tha t suppor t F ace Time. The F ace Time camera lets you talk face-to-face; switch to the rear iSight camera (not available on all models) t o share what you see around y ou.
Chapter 9 F ace Time 75 Make and answer calls Make a F ace Time c all. Make sure F ace Time is turned on in Settings > F ace Time. T ap Fac e Time, then type the name or number you want to call in the entry eld at the top left. T ap to make a video call, or tap to make a F ace Time audio call.
Chapter 9 F ace Time 76 Settings Go to Settings > F ace T ime, where you can: • T urn F ace Time on or o • Specify a phone number , Apple ID , or email addr ess to use with F ace Time • Se.
10 77 Calendar Calendar at a glanc e Change calendars or accounts. Change calendars or accounts. Change views. Change views. View invitations. View invitations. Search for events. Search for events. Add an ev ent. T ap , then ll in the event details.
Chapter 1 0 Calendar 78 Invita tions iCloud , Microsoft Exchange, and some CalDA V ser vers let you send and receive meeting invitations . Invite others t o an event . T ap an event , tap Edit, then tap In vitees. Type names , or tap to pick people from Con tacts.
Chapter 1 0 Calendar 79 Share iCloud calendars With F amily Sharing , a calendar shared with all the members of your family is created automatically . See F amily Sharing on page 36. Y ou can also share an iCloud calendar with other iCloud users. When y ou share a calendar , others can see it, and you can let them add or change events .
11 80 Photos View photos and videos The Photos app lets y ou view the photos and videos: • T ak en with Camera on iP ad • Stored in iCloud (see iCloud P hoto Librar y on page 82 ) • Shared from .
Chapter 1 1 Photos 81 While viewing a photo or video , tap to show and hide the con trols. Swipe left or right to go forward or backward. Search photos. From Albums or Photos , tap to search by date (month and y ear), or place (city and state). Search also keeps your Recent Searches on hand and giv es you a list of suggested searches .
Chapter 1 1 Photos 82 Delete a photo or video from Photos . T ap the Photos tab , tap the photo or video, tap , then tap Delete Photo or Delete Video. Deleted photos and videos are kept in the Recently Deleted album on iP ad, with a badge showing the remaining days until the item is permanently remo ved from iP ad.
Chapter 1 1 Photos 83 Use My Photo Stream without iC loud Photo Library . Photos and videos you take with iP ad are added to the My Photo Stream album when y ou leave the Camera app and iP ad is connected to Wi-Fi. Any photos you add—including screenshots and photos sa ved from email, f or example— also appear in your My Photo Stream album.
Chapter 1 1 Photos 84 Share photos and videos . While viewing a photo or video, or when y ou’v e selected multiple photos or videos, tap , tap iCloud Photo Sharing , add comments , then share to an existing shared album or select a new one.
Chapter 1 1 Photos 85 Edit photos and trim videos Y ou can edit photos right on iPad . If your photos ar e stored in iCloud , your edits are updated across all your device s set up with iCloud, and both your original and edited versions are saved . If you delete a photo , it’ s deleted from all your devices and iCloud .
Chapter 1 1 Photos 86 T rim a video . T ap the screen t o display the contr ols, drag either end of the frame view er , then tap T rim. Impor tant: If you choose T rim Or iginal, the trimmed frames are permanently delet ed from the original video.
Chapter 1 1 Photos 87 4 Select the photos and videos to impor t. • Impor t all items: T ap Impor t All. • Impor t just some items: T ap the items you want t o impor t (a checkmark appears for each), tap Impor t, then tap Import Selec ted .
12 88 Camer a Camera at a glanc e Quick! Get the camera! Fr om the Lock screen, just swipe up. Or swipe up from the bott om edge of the screen to open Con trol Cent er , then tap .
Chapter 1 2 Camera 89 T ak e photos and videos Camera o ers several modes , which let you shoot stills, square-format photos, time-lapse, videos, and panoramas. Choose a mode. D rag up or down, or tap the camera mode labels t o choose Time-Lapse, Video, Photo , Square, or Pano .
Chapter 1 2 Camera 90 Capture an experience with time-lapse . Choose Time-Lapse, set up iP ad where you wan t, then tap the Record Time-Lapse Video button to start capturing a sunset, a o wer opening, or other experiences over a period of time . T ap the Record Time-Lapse Video button again to stop.
Chapter 1 2 Camera 91 View , share, and print Photos and videos you take on iP ad are sav ed in Photos. With iCloud Photo Libr ar y enabled, all new photos and videos are aut omatically uploaded and available in Phot os on all your iOS 8. 1 or later devices set up with iCloud P hoto Library .
13 92 C ontacts Con tacts at a glance iP ad lets you access and edit your c ontact lists from personal, business, and other accounts. Open in Messages. Open in Messages. Open in FaceT ime. Open in FaceT ime. Open in Maps. Open in Maps. Set your My Info card f or Safari, Siri, and other apps .
Chapter 1 3 Contacts 93 Add c ontacts Besides entering con tacts, you can: • Use your iCloud con tacts: Go to Settings > iCloud, then turn on Contacts. • Impor t your F acebook Friends: Go to Settings > F acebook, then turn on Con tacts in the “ Allow These Apps t o Use Y our Accounts ” list.
Chapter 1 3 Contacts 94 Con tacts settings Go to Settings > Mail, Contacts, C alendars, where you can: • Change how contacts are sorted • Display con tacts by rst or last name • Change how.
14 95 Clock Clock at a glance The rst clock displa ys the time based on your location when you set up iP ad . Add other clocks to show the time in other major cities and time z ones. Add a clock. Add a clock. View clocks, set an alarm, time an event, or set a timer .
Chapter 1 4 Clock 96 Alarms and timers W ant iP ad to wake y ou? T ap Alarm, then tap . Set your wake-up time and other options, then give the alarm a name (like “Good morning”). Add an alarm. Add an alarm. T urn the alarm on/off. T urn the alarm on/off.
15 97 Maps F ind places W ARNING: F or important information about navigation and a voiding distractions that could lead to dangerous situations , see Impor tant safety information on page 15 7 . S ee also Priv acy on page 41 . Get more info. T ap a pin to display the banner .
Chapter 1 5 Maps 98 • Zip code • Business (“ movies,” “restauran ts san francisco ca,” “apple inc new y ork ”) Maps may also list recent loca tions, searches , or directions that you can choose from. Use Siri. Say , f or example, “Find co ee near me.
Chapter 1 5 Maps 99 • “ What’ s my ET A?” • “Find a gas sta tion” Use Maps on your Mac to get directions. Open M aps on your Mac (OS X Mavericks or lat er), get directions for your trip , then choose F ile > Share > Send to your device .
16 10 0 Videos Videos at a glance Open the Videos app to watch movies , T V shows, and music videos. T o wat ch video podcasts, open the P odcasts app—see P odcasts at a glance on page 12 5 . T o watch videos you recor d using Camera on iP ad , open the Photos app .
Chapter 1 6 Videos 10 1 Add videos t o your library Buy or rent videos from the i T unes Stor e. T ap St ore in the Videos app, or open the iT unes S tore app on iP ad, then tap M ovies or T V Shows. T he iT unes Store is not a vailable in all areas. S ee Chapter 22 , iT unes Store , on page 11 3 .
Chapter 1 6 Videos 10 2 Skip to the next or previous chapter . T ap or . Y ou can also press the center butt on or equivalent on a c ompatible headset two times (skip to next) or three times (skip to previous). Rewind or fast-forward. T ouch and hold or .
17 10 3 Notes Notes a t a glance T ype notes on iP ad , and iCloud makes them av ailable on your other iOS devices and Mac computers. Y ou can also read and create notes in other accounts , such as Gmail or Y ahoo!. T ap a note to view it. T ap a note to view it.
Chapter 1 7 Notes 10 4 Use note s in multiple accounts Share note s with other accounts. Y ou can share note s with other accounts, such as G oogle, Y ahoo!, or A OL. Go to Settings > Mail, Contacts, Calendars, add the account if it’ s not already there , then turn on Notes for the accoun t.
18 10 5 Reminders Reminders at a glance Reminders lets you keep track of all the things you need to do . Scheduled items Scheduled items Add a reminder . Add a reminder . Mark the reminder as completed. Mark the reminder as completed. Add a list. Add a list.
Chapter 1 8 R eminders 10 6 What list was that in? W hen you enter text in the search eld , reminders in all lists are searched by the reminder name. Y ou can also use Siri to search reminders. F or example say , “Find the reminder about milk.” With OS X Y osemite, you can hand o reminders you ’ re editing between y our Mac and iPad .
Chapter 1 8 R eminders 10 7 Add common locations t o your My Info card . When you set a location reminder , locations in the list include addresses from y our My Info card in Con tacts. Add your work, home, and other favorite addr esses to your card f or easy access in Reminders.
19 10 8 Photo Booth T ak e photos It ’ s easy to take a photo with Photo Booth and spice it up with e ects. T ap an option to change the effect. T ap an option to change the effect. T ap the center image to return to Normal view . T ap the center image to return to Normal view .
Chapter 1 9 Photo Booth 10 9 Manage photos The photos you take with Photo Booth ar e saved to your Rec ently Added album in the Photos app on iP ad. Delete a photo . Selec t a thumbnail, then tap . Share or cop y a photo . T ap a thumbnail, tap , then tap a share option (Message, M ail, iCloud , T witter , or F acebook) or Copy .
20 11 0 Game Cen ter Game Cent er at a glance Game Center lets y ou play your fav orite games with friends who have an iOS device or a Mac (OS X Mountain Lion or later).
Chapter 20 Game Center 111 Play game s with friends Invite friends t o a multiplayer game . T ap F riends, choose a friend , choose a game, then tap in the upper right. If the game allows or require s additional players , choose the players to in vite, then tap Next.
21 11 2 Newsstand Newsstand organizes y our magazine and newspaper apps, and automatically updates them when iP ad is connected to Wi-Fi. Find Newsstand apps. Find Newsstand apps. T ouch and hold a publication to rearrange. T ouch and hold a publication to rearrange.
22 11 3 iT unesStore iT unesStore a t a glance Use the iT unes St ore to add music, movies, T V shows, and more to iPad . Download purchases again. Download purchases again. Change categories. Change categories. Browse Browse Note: Y ou need an Internet connection and an Apple ID to use the iT unes St ore.
Chapter 22 iT unesStore 11 4 Bro wse or search Browse b y category or genre. T ap one of the categorie s (Music, Movies , T V Shows, or Audiobooks). T ap Genres to see a list of genres t o choose from. T ap a genre to see more about it. T ap a genre to see more about it.
Chapter 22 iT unesStore 11 5 Discov er great new music on Radio. When you listen to Radio , songs you play appear in the Radio tab in the iT unes Store so you can pr eview or purchase them. T ap Music, tap , then tap Radio. Previe w a song or video.
Chapter 22 iT unesStore 11 6 iT unesStore settings T o set options for the iT unes Store , go to Settings > iT unes & A pp Store. View or edit your account . T ap your Apple ID , then tap View Apple ID . T o change your password , tap the Apple ID eld , then tap P assword .
23 11 7 AppS tore AppStor e at a glance Use the App Stor e to browse , purchase, and download apps specically designed for iP ad , or for iPhone and iP od touch. Y our apps update a utomatically over Wi-Fi (unless you turn o this feature), so you can keep up with the latest improvemen ts and features .
Chapter 23 AppSt ore 11 8 Use Wish List. T o track an app you might wan t to purchase later , tap on the app page, then tap Add to Wish List. See your Wish List. After you add items to y our Wish List, tap on the Purchased scr een. Search apps by category .
Chapter 23 AppSt ore 11 9 Restrict in-app purchases. Many apps provide extra con tent or enhancements f or a fee. T o limit purchases that can be made from within an app , go to Settings > Gener.
24 12 0 iBooks Get books Get books from the iBooks Store. In iBooks, use the buttons at the bottom of the screen to access the iBooks Store . T ap Featur ed to browse the late st releases, or T op Charts to view the most popular . T o nd a specic book, tap the Search eld that appears after you acce ss the iBooks Store.
Chapter 24 iBooks 12 1 Enlarge an image. Double-tap the image. In some books, touch and hold t o display a magnifying glass you can use to view an image. Read by columns. In books that suppor t it, double-tap a column of text to zoom in, then swipe up or to the left to move to the ne xt column.
Chapter 24 iBooks 12 2 Study notes and glossary terms In books that support it, y ou can review all of your highlights and notes as stud y cards. See all your notes. T ap . Y ou can search your notes, or tap a chapter to see notes you made in that chapter .
Chapter 24 iBooks 12 3 Organize books Sort the list. Sort the list. View collections. View collections. Download from iCloud. Download from iCloud. Change views. Change views. View on the iBooks Store View on the iBooks Store View books by title or cov er .
Chapter 24 iBooks 12 4 iBooks settings Restrict access to books and audiobooks with explicit c ontent. Go to Settings > G eneral > Restrictions then selec t an option for Books. Go to Settings > iBooks, where you can: • Sync collections and bookmarks (including notes and current page information) with your other devices.
25 12 5 P odcasts P odcasts at a glanc e Open the P odcasts app , then browse , subscribe to, and play your favorite a udio or video podcasts on iP ad. Delete or rearrange podcasts. Delete or rearrange podcasts. T ap a podcast to view and play episodes.
Chapter 25 P odcasts 12 6 Get podcasts and episodes Discov er more podcasts. T ap F eatured or T op Charts at the bottom of the screen. Search for new podcasts. T ap Search at the bottom of the screen. Search your libra r y . T ap M y P odcasts, then drag down the center of the screen to re veal the Search eld.
Chapter 25 P odcasts 12 7 Con trol playback Use the playback con trols to go forward and back in a podcast, set the speed , skip episodes, and more. T ap to start over, or double-tap to go to the previous episode. T ap to start over, or double-tap to go to the previous episode.
Chapter 25 P odcasts 12 8 Organize y our fav orites in to stations Organize y our favorite podcasts into cust om stations, and updat e episodes automatically across all your devices . Delete or rearrange stations or podcasts. Delete or rearrange stations or podcasts.
A 12 9 Acc essibility Acc essibility feature s iP ad o ers many accessibility features: Vision • V oiceOver • Suppor t for braille dis plays • Zoo m • Inv er t Colors and Grayscale • Spea.
Appendix A Acce ssibility 13 0 Acc essibility Shor tcut Use the Acc essibility Shor tcut. Pre ss the Home button quickly three times to turn any of these feature s on or o: • V oiceOver • Inv e.
Appendix A Acce ssibility 13 1 • Select the nex t or previous item: Swipe right or left with one nger . Item order is left-to-right, top-to-bottom. • Select the item above or below: S et the rotor to Vertical Navigation, then swipe up or down with one nger .
Appendix A Acce ssibility 13 2 • Change pronunciation: Set the rotor to Language , then swipe up or down. Language is available in the r otor only if you add a language at Settings > General > Accessibility > V oiceOver > Speech > Rotor Languages.
Appendix A Acce ssibility 13 3 Rearrange your Home screen. Selec t an icon on the Home screen, double-tap and hold , then drag. Lif t your nger when the icon is in its new location. Drag an icon to the edge of the screen to move it t o another Home screen.
Appendix A Acce ssibility 13 4 • Three-nger tap: Speak additional information, such as position within a list or whether text is selected. • F our-nger tap at top of screen: Select the rst item on the page. • F our-nger tap at bottom of screen: Select the last item on the page.
Appendix A Acce ssibility 13 5 Enter tex t. Type characters using the onscreen keyboard: • Standard typing: Select a k ey on the keyboard by swiping left or right, then double-tap to enter the character .
Appendix A Acce ssibility 13 6 Enter an accen ted character . In standard typing style, select the plain character , then double-tap and hold until you hear a sound indicating alt ernate characters have appeared . Drag left or right to select and hear the choices.
Appendix A Acce ssibility 13 7 Switch between 6-dot , 8-dot, and contr acted braille. Swipe to the right with three ngers. T o set the default, go to Settings > G eneral > Accessibility > V oiceOver > Braille > B raille Screen Input.
Appendix A Acce ssibility 13 8 • Change the label of the selected item: VO–/ • Double-tap with two ngers: VO–”-” • Adjust the rotor: Use Quick Nav (see belo w) • Swipe up or down.
Appendix A Acce ssibility 13 9 T ext editing Use these commands (with Quick Na v turned o ) to work with text. V oiceOver reads the text as you mov e the inser tion point.
Appendix A Acce ssibility 14 0 • The screen displa y is turned o • The current line con tains additional text to the left • The current line con tains additional text to the right Set the leftmost or rightmost cell to display sta tus information.
Appendix A Acce ssibility 14 1 Browse visible poin ts of intere st. Set the rotor to P oints of Intere st, then swipe up or down with one nger . F ollow a road . Hold your nger down on the road, wait until you hear “pause t o follow ,” then move y our nger along the road while listening to the guide tone.
Appendix A Acce ssibility 14 2 Show the zoom con troller . Go to Settings > General > Accessibility > Zoom, then turn on Show Contr oller , or triple-tap with three ngers , then choose Show Con troller .
Appendix A Acce ssibility 14 3 Use Siri. Say “ speak screen.” Y ou can also have iP ad read just text you select—see Speak Selection , a b o v e . Speak Auto-T ex t Speak Auto-text speaks the t ext correc tions and suggestions iP ad makes when you type.
Appendix A Acce ssibility 14 4 Video D escriptions Video descriptions provide an audible description of video scene s. If you hav e a video that includes video descriptions, iPad can play them f or you. T urn on Video Descriptions. Go to Settings > General > Accessibility > Video D escriptions.
Appendix A Acce ssibility 14 5 Mono audio and balance Mono Audio combines the sound from the left and right channels int o a mono signal played on both channels. T his way you can hear everything with either ear , or through both ears with one channel set louder .
Appendix A Acce ssibility 14 6 • T urn Guided Access on or o • T ap Passcode Settings to set a passcode tha t controls the use of Guided Acce ss (preventing someone from leaving a session), and.
Appendix A Acce ssibility 14 7 • The iP ad F ace Time camera: Move your head to trigger the switch. Y ou can use the camera as two switches: one when you move your head to the left, and the other when you move your head to the right. Add a switch and choose its action.
Appendix A Acce ssibility 14 8 P er form other hardwa re actions. S elect any item, then choose Device from the menu that appears. Use the menu to mimic the se actions: • Double-click the Home butto.
Appendix A Acce ssibility 14 9 Manual selection Y ou can selec t a screen item directly using dedicated swit ches instead of having iP ad alternately highlight every item. Stop scanning and highlight items y ourself . Add switches in addition to your Select Item switch to per form the Move T o Next Item and Move T o Previous Item actions.
Appendix A Acce ssibility 15 0 Assistive T ouch Assistive T ouch helps you use iP ad if you ha ve diculty touching the screen or pressing the buttons. Y ou can use Assistive T ouch without any accessory to per form gestures tha t are dicult for you .
Appendix A Acce ssibility 151 Example 2: Let’ s create the touch-and-hold gesture that y ou use to star t rearranging icons on your Home screen. This time , on the gesture r ecording screen, hold down y our nger in one spot until the recor ding progress bar reaches halfwa y , then lif t your nger .
B 15 2 iP ad in Busine ss iP ad in the enterprise With suppor t for secure acc ess to corporate netw orks, directories, and M icrosoft Exchange , iP ad is ready to go to work. For detailed information about using iP ad in business , go to www .apple.com/ipad/business/ .
Appendix B iP ad in Business 15 3 Y our organization can also purchase App Stor e app licenses that are assigned to y ou for a period of time, but that the organization retains. Y ou ’ll be invited t o par ticipate in your organiza tion’ s program in order to acc ess these apps.
C 15 4 Int ernation al Keyboa rds Use int ernational keyboards International keyboards let you type text in many di erent languages , including Asian languages and languages written from right t o left. For a list of supported keyboards, go to www .
Appendix C International Keyboar ds 15 5 T urn shortcuts on or o. Go to Settings > G eneral > Keyboard > Shortcuts. Shortcuts are available f or: • Simplied Chinese: Pinyin • T raditional Chinese: Pinyin and Zhuyin • Japanese: Romaji and 50 Key Reset your personal dictionary .
Appendix C International Keyboar ds 15 6 Y ou can t ype some complex characters, such as 鱲 (par t of the name for the Hong Kong International Airport), by writing two or more component characters in sequence . T ap the character to replace the characters you typed.
D 15 7 Safety , handling , and suppor t Impor tant safety inf ormation W ARNING: F ailure to follow these saf ety instruc tions could result in re , electric shock, injur y , or damage to iP ad or other propert y . Read all the safety information below bef ore using iP ad.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 15 8 Charging Char ge iP ad with the included USB cable and power adapter , or with other third- par ty “Made for iPad” cables and power adapters that are compa tible with USB 2.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 15 9 Radio frequency inter ference Observe signs and notices that prohibit or r estrict the use of mobile devices (for e xample, in healthcare facilities or blasting ar eas).
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 0 Using connectors, por ts, and buttons Never f orce a connector into a port or apply excessiv e pressure to a butt on, because this may ca use damage that is not covered under the w arranty . If the connector and por t don’t join with reasonable ease , they probably don’t ma tch.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 161 F orce an app to quit. Hold down the Sleep/W ake button on top of iP ad f or a few seconds until a red slider appears, then hold down the Home button until the app closes. If you can’t turn o iPad or if the problem c ontinues, you may need to reset iP ad .
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 2 • Capacity and available storage s pace • iOS version • (Cellular models) Carrier • Model number • Serial number • (Cellular models) Cellul.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 3 Pr oles settings Conguration pr oles dene settings for using iP ad with corporate or school netw orks or accounts. Y ou might be ask ed to install a conguration pr ole that was sent to you in an email, or one that is downloaded from a webpage .
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 4 Purchased c ontent, iCloud Photo Sharing, and My Photo Str eam content don’ t count against your 5 GB of free iCloud storage . F or more information about backing up iPad , see support.apple.com/kb/HT5262 .
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 5 T urn Data Roaming on or o. Turning o Data Roaming avoids carrier charges when using a network provided by a di erent carrier . Set up P ersonal Hotspot. P ersonal Hotspot shares iP ad’ s Internet connection with your computer and other iOS devices.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 6 FC C compliance stat ement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device m.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 7 Les utilisa teurs êtes avisés que le s utilisateurs de radars de haute puissance son t désignés utilisateurs principaux (c.
Appendix D Safety , handling , and suppor t 16 8 Brasil—Informaçõe s sobre descarte e reciclagem O símbolo indica que este produto e/ou sua ba teria não devem ser descartadas no lixo doméstico . Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo c om as leis e diretrizes ambientais locais .
K Apple Inc. © 20 1 5 Apple Inc. All rights r eserved. Apple, the Apple logo , AirDrop, AirPla y , AirPort, Apple T V , F ace Time, Finder , GarageBand , Guided A ccess, iBooks, iCloud Keychain, iMes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple MF520LL/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple MF520LL/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple MF520LL/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple MF520LL/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple MF520LL/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple MF520LL/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple MF520LL/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple MF520LL/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
