Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IonFlow 50 Surface du fabricant LightAir
Aller à la page of 17
AS SE MB L Y IN ST RU CT IO NS & US ER G UI DE IO NF LO W 50 AI R PU RI FI ER SKY SUR F ACE STY LE www .lightair .com ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA DANSK NORSK S.
2 3 SAFETY INSTRUCTIONS • Please read through the instructions before using this air purier and keep this instruction manual in a safe place. • This appliance is not intended for use by childre.
4 5 d E u tS c H d E u tS c H SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Luftreinigers durch. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
6 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • V euillez lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser ce puricateur d’air et conser ver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr .
8 9 PRECAUCIONES • Lea íntegramente las instrucciones antes de utilizar el depurador de aire y guarde en un lugar seguro el presente manual de instrucciones.
10 11 ISTRUZIONI PER L ’UTILIZZO • Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo impianto di depurazione dell’aria e tenere questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro.
12 13 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Lees de instructies door alvorens deze luchtreiniger te gebruiken en bewaar deze instructiehandleiding op een veilige plek.
14 15 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Läs instruktioner na innan du använder luftrenaren och för vara instruktionerna på en säker plats. • Luftrenaren är inte avsedd att användas av bar n eller p.
16 17 INSTRUKSER • Læs venligst gennem vejledningen, før du bruger denne luftrenser og opbevar vejledningen på et sikkert sted. • Dette apparat er ikke beregnet til brug for børn og personer m.
18 19 SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Les instruksjonene før du bruker luftrenseren, og oppbevar bruker veiledningen på et sikkert sted. • Dette apparatet skal ikke brukes av bar n eller personer med .
20 21 V AROTOIMENPITEET • Ennen ilmanpuhdistimen käytön alkamista perehdy tähän käyttöohjeeseen ja säilytä tämä käyttöohje varmassa paikassa.
22 23 ﺠ ﺐ ﺗ ﺮ ﺗ ﺐ ﺗ ﻌ ﻠ ﻖ ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟ ﺴ ﻘ ﻒ ﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﻓ ﻲ ﻟ ﺤ ﺪ ﻷ ﻧ ﻰ ﺑ ﻌ ﺔ ﺿ ﻌ ﺎ Sky (6 ﻛ ﻠ ﻎ ( .
24 25 .
26 27 注意事項について • 本空気清浄機をお使いになる前にこの説明書をよ くお読みいただき、本取扱説明書は安全な場所に保 管してください。 •.
28 29 警 告 說明 • 使 用本 空氣 淨 化 器之 前 ， 請 仔 細閱 讀 使 用說 明 ， 並 妥 善保 管 本 說明 書 。 • 本產 品 不適合 由兒 童 、 殘 障 及智障 .
30 31 警 告说 明 • 使 用本空 气净 化器之前 ， 请仔细阅 读使 用说明 ， 并 妥 善保 管本说 明书。 • 本产品不 适合由儿童、 残 障及智障人士.
Lig htair AB • Soln a str andv äg 20 , 171 54 S olna, Swed en i n f o @ l i g h t a i r. c o m • w w w. l i g h t a i r. c o m .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LightAir IonFlow 50 Surface c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LightAir IonFlow 50 Surface - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LightAir IonFlow 50 Surface, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LightAir IonFlow 50 Surface va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LightAir IonFlow 50 Surface, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LightAir IonFlow 50 Surface.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LightAir IonFlow 50 Surface. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LightAir IonFlow 50 Surface ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
