Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XDH du fabricant Liebert
Aller à la page of 36
Precision Cooling For Business -Critic al C ontinuity™ Li eber t ® XDH ™ Us er Manual - 50 & 60Hz.
G ENERAL S AFETY G UIDELINES Fluorinated Greenhouse Gas Requireme nt s—European Union Stationary air conditioning, refrigerat ion, heat pu mp equipments and stationa ry fire protection sys- tems in .
i T ABLE OF CONTENTS G ENERAL S AFETY G UIDEL INES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I NSIDE F RONT C OVER 1.0 L IEBERT XDH C OMPONENT L OCATIONS AND M ODEL N UMBER N OMENCL ATURE . . . . . . . . . 1 2.0 I NTRODUCTI ON .
ii 7.0 I NST ALLATION C HECKLIST AND S YSTEM F ILL FOR S T ARTUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.1 Checklist for Proper Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.
Liebert XDH Component Loca tions and Model Numb er Nomenclature 1 1.0 L IEBERT XDH C OMPONENT L OCATIONS AND M ODEL N UMBER N OMENCLATURE Figure 1 Liebert XDH component locations Figure 2 Liebert XDH .
Introd uction 2 2.0 I NTRODUCTION 2.1 Product Description The Liebert XDH cooling module is designed to be pl aced within a row of server enclosures in a hot- aisle-cold-aisl e arrangemen t.
Introd uction 3 2.5 Inst allation Considerations The Liebert XDH is designed for placement within a ro w of computer cabinets in the data center in a hot-aisle-cold-a isle arrangement. The Liebert XDH is 12" (305mm) wide , so it takes up little space.
General produ ct information 4 3.0 G ENERAL PRODUCT INFORMATION 3.1 Product / System Description The Liebert XDH is designed for placement within a ro w of computer cabinets in the data center in a ho.
General produ ct information 5 3.3 Equipment Inspection Upon arrival of the unit, and before unpacking, verify that the labe led equipment matc hes the Bi ll of Lading.
General produ ct information 6 3.3.2 Unit Handling If possible, tran sport the unit using a forklift or pallet jack. • If using a forklift or pallet jack, ensure that the fork tine length is suitab le to safely move the packaged unit.
General produ ct information 7 3.3.4 T aking the Unit off the Pallet 1. Locate the ramp that was shi pped with the Liebert XDH (see Figure 5 ). 2. Loosen the hex screw on the ramp and remove the metal bracket (see Figure 6 ).
General produ ct information 8 Figure 7 Att aching ramp, removing the Liebert XDH from p allet T ie-Down Bracket (removed from pallet) Bracket installed, securing ramp to shipping pallet Lag screw - 1.
Mechanical Considerations 9 4.0 M ECHANICAL C ONSIDERATIONS 4.1 Determining Placement in the Conditioned Sp ace The Liebert XDH units should be placed am ong the cabinets that generate th e greatest amou nt of heat. If heat loads are dispersed ev enly throug hout the room, the Liebert XDH modules may be spread out accordingly.
Mechanical Considerations 10 4.2.1 Airflow Direction If the Liebert XDH is installed at the end of a row, Liebert recommends using uni-directional air dif- fusers.
Mechanical Considerations 11 Inst all Air Diffusers for Best Airflow Direction 1. Remo ve the top diffuser, Part # 186458, from its packaging. 2. Check the top diffuser’s fitting s and insertion hol.
Piping 12 5.0 P IPING 5.1 European Union Fluorinated Greenhouse Gas Requirement s Stationary air conditioning, refrigerat ion, heat pu mp equipments and stationa ry fire protection sys- tems in the Eu.
Piping 13 Figure 12 T ypica l Liebert XDH piping—non-interlaced conne ction Figure 13 Direct system configurat ion—hydraulic system schematic Draw i n g i s n o t t o scal e . Line s ize s do N OT indic a te piping s ize s . Eq u i p men t rack s n o t sh o w n fo r cl ari ty.
Piping 14 Figure 14 Indirect system configuration —hydraulic system schematic L i eb ert XD P Lie be r t XD C ooling M odule * Lie be r t XD C ooling M odule * B uilding C hille d Wa t e r L i eb er.
Piping 15 5.3 Connection Met hods and Point s Refer to site specific drawings for general locati ons of the piping connect ions. For Liebert XDH con- nection locations, refer also to Figure 16 . The assembly and connection means used for piping in the Liebert XD system are the same as those used in conventional refrigera tion systems.
Piping 16 5.4 Piping Considerations —Hard-Piped Connections Refrigerant enters and exits th e Liebert XDH through connections on the top of the unit (see Figure 16 ). The supply piping for each refriger ation circuit is 1/2" OD copper pi pe. The return piping for each cir- cuit is 7/8" OD copper.
Piping 17 5.4.2 Brazing Prep arations After the holding ch arge has been v e nted, a torch can be used to remove the caps over the ends of the supply and return lines. The assembly and connection means used for piping in the Liebert XD system are similar to those used for conven tional refrigeration s ystems.
Piping 18 Figure 17 Piping location and connect ing sizes for pre- charged unit s 5.7 Field Inst allation of Liebert XD Flex Pipe Kit on the Liebert XDH Liebert XD Flex Pipe kit s are availa ble in lengths of 4, 6, 8 and 10 feet (1.2, 1.8,2 .4 and 3 meters).
Piping 19 5.8 Connecting Liebert XD Flex Pipes to Liebert XDH Modules 1. Remove the caps on the supply and return lines on the top of the Liebert XDH. 2. Lu bricate the threads, diaphragm and O-ring with one o r two drops of mine ral oil. 3. Connect the line-set coupling finger-tight.
Piping 20 Figure 19 Liebert XD pref abricated piping assembly 6. Thread the return couplers together. The retu rn couplers are the larger of the couplers. 7. Use one of the adjustable wrenches to hol d the fixed side of the female coupler on the Liebert XDH stationary.
Piping 21 Figure 21 Liebert XD system with prefabricated p iping assembly and Liebert XD Flex Pipe 5.10 Disconnecting a Liebert X DH With Liebert XD Flex Pipe From a Liebert XD System NOTICE Before un.
Piping 22 Figure 22 Profile view of the Liebert XD sy stem 7. Place the protective du st cap and p lug back onto both ends of the couplers on the Liebert XDH and the port pipe. Figure 23 Piping mains without Lieb ert XDH and Lie bert XD Flex Pipe 8. Repeat Steps 5 through 7 for the return couple rs (larger couplers).
Electrical 23 6.0 E LECTRICAL The unit must be installed in accord ance with national wiri ng regulations. Refer to the unit’s serial tag for electrical requirements. Refer to Table 3 for details. 6.1 Connecting High V oltage W iring The Liebert XDH requ ires single-phase power for normal operatio n.
Electrical 24 6.2 Connecting Low V oltage W iring—Optional Low voltage connections to the Liebert XDH are availa ble only on units with the optional condensate detection feature . The low voltage connection s are on th e le ft side of the cabine t, in the rear, near the power connections (se e Figure 24 ).
Installation Checklist and System F ill for S tartu p 25 7.0 I NST ALLATION C HECK LIST AND S YSTEM F ILL FOR S T ARTUP 7.1 Checklist for Proper Inst allatio n ___ 1. The Liebert XDH module is properly mounted. ___ 2. Power cords connecte d to electrical supply.
Operation 26 8.0 O PERATION The Liebert XDH’s controls are on the front of the un it at the Liebert XDH’s midl ine for easy access. Each switch controls the operation of one bank o f three fans (see Figure 26 ).
Maintenance 27 9.0 M AINTENANCE Minimal maintenance is required to keep the Liebert XDH operat ing at o ptimal levels. The un it should be cleaned and checked for damage an d worn parts.
Maintenance 28 9.3 Remove Fan T ray 1. Ensure that all el ectrical powe r to the Li ebert XDH has been shut of f before begi nning to remove the fan tray. 2. Remove four bolts on the Li ebert XDH fan tray (see Figure 27 ). 3. Lift the tray out of the unit to install the new tray.
Specifications 29 10.0 S PECIFICATIONS T able 3 Liebert XDH specifications Models XDH20DKP-0 XDH20DK--0 XDH20BKP-0 XDH20BK--0 XDH20DKPE0 XDH20DK-E0 XDH20BKPE0 XDH20BK-E0 (60Hz) XDH32DKP-0 XDH32DK--0 X.
Specifications 30 T able 4 Liebert XD Flex Pipe assemb lies, supply and r e turn Description Liebert P/N Straight Connection Assembly Liebert P/N 90-Degree Connection Assembly Length ft (m) Minimum Bend Radius inches (mm) Supply Return Liebert XD Fle x Pipe Kit 186566G1 186565G1 6 (1.
.
Ensuring The Hi gh A vai labilit y Of Mission-Critic al Data And Ap plic ations. Emerson Net work P ower , the global leader in enabling business-critical continuity , ensures network resiliency and a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Liebert XDH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Liebert XDH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Liebert XDH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Liebert XDH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Liebert XDH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Liebert XDH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Liebert XDH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Liebert XDH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
