Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Zipp du fabricant Libratone
Aller à la page of 19
LIBRA T ONE ZIPP O WNER’S MANU AL 1.
Y OU HA VE T AKEN A LEAP OF F AITH. A step to wards a w orld of wireless blis s. It takes a gr eat deal of cour age to liber ate y ourself from the shackles of speak er cables and ordinary s tereo s yst ems. But you ha ve jumped right into it. FOR THIS WE S ALUTE Y OU.
Libra tone Zipp is based on a patent-pending audio t echnology . W e call it FullRoom™ sound. Allow us t o explain: Regular speak ers hav e closed cabinets.
INTRODUCTION L ogo Button Mute or W ake Me Up Pr ess Standb y / Pow er o Hold V olume Up / Down AirPla y USB AU X audio input Pla yDirect & Setup Battery Indicator GREEN Pulse Battery char ging.
SETUP AIRPLA Y WITH USB CABLE • Select “Music” on your iPhone, iP ad or iPod touch and pr ess the “ AirPlay” ic on. • Choose your speaker . • Select “Play” and set y our music free. 2 2 4 3 1 5 6 7 • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on.
MUSIC ON THE GO - PLA YDIRECT • Select “Music” on your iPhone, iP ad or iPod touch and pr ess the “ AirPlay” ic on. • Choose your speaker . • Select “Play” and set y our music free. 3 4 2 1 5 6 7 • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on.
LIBRA T ONE APP TURN ON Y OUR LIBRA T ONE ZIPP Download the “Libr atone” app fr om Apple’s App St ore. • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on. Make sur e your home Wi-Fi is up and running and within r ange of both your speak er and iPhone.
FIND Y OUR SPEAKER • Open “Settings” and pr ess “Wi-Fi” connections on y our iPhone. • Choose the “Libr atone” network. PlayDir ect & Setup Status Indicat or • Pr ess the “PlayDir ect” button and wait until the “Sta tus Indicator” starts breathing WHITE.
SETUP Y OUR LIBRA T ONE ZIPP • Open “ Librat one” app, “Select Speaker” and pres s “Setup” • T ype in: Speak er name • Pr ess “Wi-Fi Net work” , select your Home Wi-Fi netw ork and enter Password (if needed) • Click “ Apply Settings” .
Y OUR SPEAKER IS READ Y! SET Y OUR MUSIC FREE • Select “Music” on your iPhone, iP ad or iPod touch. • Select “ AirPlay” icon. • Choose your speaker . • Select “Play” and set y our music free. If the “Status Indicat or ” is brea thing WHITE you’r e alright! And you’r e ready for AirPla y .
PlayDir ect & Setup Status Indicat or PUT Y OUR SPEAKER IN SETUP MODE • Pr ess the Libratone “Logo Button” t o turn it on. Make sur e your home Wi-Fi is up and running and within r ange of both your speak er and Mac /PC. • Pr ess the “PlayDir ect” button and wait until the “Sta tus Indicator” starts breathing WHITE.
FIND Y OUR LIBRA T ONE ZIPP NETW ORK • Open “Wi-Fi” c onnections on your Mac/PC. • Choose the “Libr atone” netw ork. ENTER Y OUR SPEAKER SETUP P A GE • Open your bro wser . • T ype 19 2. 168. 1. 1 in the br owser and pr ess “ENTER” .
SETUP Y OUR SPEAKER • T ype in: Speak er name, y our Home Wi-Fi netw ork and Password (if needed). • Click “ Apply settings” . C ONNECT T O Y OUR HOME NETWORK • Open “Wi-Fi” c onnections on your Mac/PC. • Choose your Home Wi-Fi network.
Y OUR SPEAKER IS READ Y! If the “Status Indicat or ” is brea thing WHITE you’r e alright! And you’r e ready for AirPla y . If it’s not, go t o Page 21 and start o ver or visit: ww w .libratone. com/ faq for support. SET Y OUR MUSIC FREE • Open “iTunes” on your Mac/PC.
LIBRA T ONE APP Add another dimension t o your Libr atone Zipp by do wnloading the free Librat one app from Apple App Stor e to y our iOS devic e. The Libr atone app k eeps your speak er firmw are up to dat e and allows y ou to customize the sound to y our music style and acous tic surroundings - and ther eby enhancing the FullRoom e xperience.
BA TTERY CHARGING F A CT OR Y RESET Connect the po wer adapt er into a working electrical outle t. Plug-in the other end of the pow er adapter int o the bottom of y our Libratone Zipp speak er .
C O VER CHANGE Gone are black speak er box es! Librat one Zipp comes in all colors of the r ainbow . Can’t decide on a color? Don’t w orry! The w ool co vers ar e sold separa tely and can be changed instantly . When changing the speak er co ver on Libr atone Zipp: “Gentle is the name of the game” .
TECHNOL OGY Wir eless active speak er with built-in Digital Signal Proc essing and Digital Amplification. Implements Libra tone patent pending FullRoom™ ac oustic technology for ex ceptional sound performance .
LIBER TY LIBR A T ONE DIFFERENT SPELLING. SAME MEANING. 36.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Libratone Zipp c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Libratone Zipp - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Libratone Zipp, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Libratone Zipp va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Libratone Zipp, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Libratone Zipp.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Libratone Zipp. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Libratone Zipp ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
