Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iPod photo du fabricant Apple
Aller à la page of 92
iP od photo Gebruikers- handleiding.
2 Inhoud 3 Snel aan de slag 5 De vereisten 9 Muziek afspelen op de iP od photo 15 De iP od photo gebruiken 15 De regelaars van de iP od photo gebruiken 24 De iPod phot o aansluiten en loskoppelen 30 M.
3 1 Snel aan de slag U hebt een iP od photo aangeschaft. In dit hoof dstuk vindt u informatie om direct met de iP od photo aan de slag te gaan. U gebruikt de iP od photo samen met uw computer .
4 Snel aan de slag De iP od photo gebruiken In dit hoofdstuk vindt u meer informatie o ver de manier waarop u op de iPod phot o snel uw favoriete muziek kun t afspelen. V oor meer informatie over het afspelen v an muziek en andere voorzieningen van de iP od photo raadpleegt u “De iP od photo gebruiken” op pagina 1 5.
Snel aan de slag 5 • gesproken memo's opnemen met een optionele microf oon; • digitale foto's opslaan met een optionele fot ok aartlezer; • spellen spelen en nog veel meer . Om een microfoon, fotokaar tlezer of andere iPod photo-acce ssoires aan te schaffen, gaat u naar de Apple Store op www .
6 Snel aan de slag • iP od-software (meegeleverd op de iPod-cd) • iPhoto 4.0.3 of hoger (aanbevolen voor het kopiëren v an foto's en albums naar de iP od photo) Opmerking: Mogelijk is iPhoto al op de Mac geïnstalleerd. Om dit te controleren, opent u de map 'Pr ogramma's'.
Snel aan de slag 7 Controleer op www .apple.com/nl/itunes of u de meest recente versie v an iT unes gebruikt. Opmerking: De iPod photo kan automatisch f otocollecties impor teren uit Adobe Photoshop Album 1 .0 of hoger en Adobe Photoshop Elements 3 .0 of hoger .
8 Snel aan de slag De iP od photo wordt geleverd met de v olgende onderdelen: Opmerking: Er wordt ook een iP od-draagtasje meegeleverd. Deze is hier niet afgebeeld. Apple Earphones iPod phot o A V-kabel iPod Dock C onnector-naar-FireWire-kabel iPod P ower Adapter iPod Dock C onnector-naar-USB 2.
Snel aan de slag 9 Muziek afspelen op de iP od photo Om muziek op de iP od photo af te spelen, laadt u de batterij op, installeer t u de software van de iP od-cd en impor teert u nummers van uw cd-collectie of van de iT unes Music Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar).
10 Snel aan de slag iPod Dock C onnector-naar-FireWire-kabel.
Snel aan de slag 11 Stap 2: de software installeren Plaats de iP od-cd in de computer en installeer de iTune s- en de iPod-software. Stap 3: muziek naar de computer kopiëren U moet deze stap uitv oeren als u nog geen muziek naar de computer hebt gekopieerd.
12 Snel aan de slag Stap 4: de iP od photo aansluiten en muziekbestanden kopiëren Gebruik een van de twee meegeleverde kabels om de iP od photo op de computer aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de kabelconnectors aan beide uiteinden van de kabel op de juiste manier plaatst.
Snel aan de slag 13 Nummers naar de iP od photo kopiëren Als u de iP od photo op de computer aansluit, wordt iT unes automatisch geopend . V er volgens worden de nummers en afspeellijsten in de muziekbibliotheek automatisch naar de iP od photo gekopieerd.
14 Snel aan de slag Stap 5: muziek afspelen Als de nummers zijn geïmporteerd, verschijnt op het scherm van de iP od photo de melding dat de iP od photo kan worden losgekoppeld. Om de kabel van de iPod photo los te koppelen, knijpt u aan beide k anten in de dockconnector .
15 1 De iP od photo gebruiken Lee s dit hoofdstuk voor meer inf ormatie over de regelaars van de iP od photo , het impor teren van muziek, het impor teren en bekijken van f oto's, het opladen van de batterij en de extra functies van de iP od photo .
16 De iPod photo gebruiken Met het Click Wheel en de selectieknop kunt u tussen de menu's schakelen, nummers afspelen, instellingen wijzigen en informatie bekijk en. Beweeg voorzichtig met uw vinger over het Click Wheel om een menuonderdeel te markeren.
De iPod photo gebruiken 17 Regelaars van de iP od photo De iPod phot o opnieuw instellen (wanneer zich problemen voordoen) Zet de vergrendelknop in de vergr endelpositie (HOLD) en weer terug . Houd vervolgens de menu- en de selectieknop ongeveer zes seconden ingedrukt, totdat het Apple logo verschijnt.
18 De iPod photo gebruiken Het volume aanpassen Open het scherm 'Huidig nummer' en pas het volume aan met behulp van het Click Wheel. Met de optionele iPod Remote (verkrijgbaar bij de Apple Store op www .apple.com/store) kunt u dit doen terwijl een willekeurig scherm ac tief is.
De iPod photo gebruiken 19 Door foto's bladeren Gebruik in elk scherm voor het bekijken van f oto's het Click Wheel om door de foto's te bladeren. Naar het volgende of vorige scherm met foto's gaan Druk in elk scherm voor het bekijken van foto's op de knop voor het volgende of het vorige nummer .
20 De iPod photo gebruiken De regelaars van de iP od photo uitschakelen met behulp van de vergr endelknop Als u de iP od photo in uw zak hebt en wilt voorkomen dat u per ongeluk op een knop drukt of de iP od photo inschakelt, kun t u de regelaars van de iP od photo vergrendelen.
De iPod photo gebruiken 21 Afs peellijsten op de iP od photo aanmaken U kunt instellen dat nummers op de iP od photo in een bepaalde volgorde worden afgespeeld . W anneer u op de iP od photo een lijst met nummers samenstelt, wordt automatisch een On-The-Go-af speellijst aangemaakt.
22 De iPod photo gebruiken De eerste afspeellijst wor dt bewaard als 'Afspeellijst 1' in het Afs peellijsten-menu. De On-The-Go-afspeellijst wor dt gewist.
De iPod photo gebruiken 23 Albumillustraties op de iP od photo bekijken U kunt in iT unes instellen dat de iP od photo albumillustraties weergeeft. Vervolgens kunt u de albumillustraties op de iP od photo bekijken.
24 De iPod photo gebruiken De iPod photo aansluiten en loskoppelen Als u de iPod photo op de computer aansluit , kunt u muziek en foto's kopiëren en in de meeste gevallen ook de batt erij opladen.
De iPod photo gebruiken 25 De iP od photo loskoppelen U mag de iP od photo tijdens het kopiëren niet loskoppelen. U kunt in het scherm van de iP od photo eenvoudig zien of u de iP od photo veilig kunt loskoppelen.
26 De iPod photo gebruiken De iP od photo van het bureaublad v er wijderen n Klik op de verwijderk nop ( ) naast de iP od photo in de lijst 'Bron' in iT unes. Als u een Mac hebt, kunt u de iP od photo ook verwijderen door het symbool van de iP od photo op het bureaublad naar de prullenmand te slepen.
De iPod photo gebruiken 27 De iP od photo aansluiten via het iP od photo dock Met behulp v an het iP od photo dock kunt u de iPod photo rechtop plaatsen tijdens het opladen van de batterij of het kopiëren v an muziekbestanden.
28 De iPod photo gebruiken Dockaansluiting iPod-connector Geluidsuitvoerpoort S-video-uitvoerpoort.
De iPod photo gebruiken 29 Met behulp van het iP od photo dock kunt u muziek op de iP od photo afspelen via luidsprekers met een externe voedingsbron of via een stereo-installatie . Hiervoor hebt u een geluidskabel met een standaard 3,5-mm stereomini-aansluiting nodig (veel externe luidsprekers worden met een dergelijke kabel aangesloten).
30 De iPod photo gebruiken Om muziek op de iP od photo af te spelen met behulp van het dock, gaat u als volgt te werk: 1 Plaats de iP od photo in het dock. 2 Sluit de luidsprekers of stereo-installatie aan op de geluidsuitvoerpoort van het dock met behulp van de geluidskabel met een 3,5-mm stereomini-aansluiting.
De iPod photo gebruiken 31 Hier volgt een greep uit de mogelijkheden met iT unes: • U kunt nummers en gesproken boeken aanschaffen en do wnloaden via de iTune s Music Store.
32 De iPod photo gebruiken Om nummers te zoeken en aan te schaffen, gaat u als volgt te werk: 1 Open iT unes en klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron'.
De iPod photo gebruiken 33 Met iT unes voor Windows kunt u niet-bev eiligde WMA-bestanden omzetten in de AAC- of MP3-structuur . Dit kan handig zijn als uw muziekbibliotheek is gecodeerd in de WMA-structuur . Voor meer informatie open t u iTune s en k iest u 'Help' > 'iT unes en Music Store Help'.
34 De iPod photo gebruiken W anneer u een slimme afspeellijst hebt aangemaakt, worden alle nummers op de iP od photo die voldoen aan de criteria van de slimme afs peellijst, a utomatisch aan de slimme afspeellijst toegev oegd.
De iPod photo gebruiken 35 Nummers en afspeellijst en automatisch naar de iP od photo kopiëren De iPod photo w ordt automatisch bijgewerkt wanneer u de speler op de comput er aansluit. Muziek automatisch naar de iP od photo kopiëren n Sluit de iP od photo op de computer aan met behulp van de meegeleverde F ireWire- of USB 2.
36 De iPod photo gebruiken U kunt de iP od photo zo instellen dat alleen bepaalde nummers in de iT unes- muziekbibliotheek naar de iPod photo wor den gekopieerd. Dit is met name handig als u meer nummers op de computer hebt opgeslagen dan er op de iP od photo passen.
De iPod photo gebruiken 37 Nummers en afspeellijst en handmatig naar de iP od photo kopiëren U kunt instellen dat u nummers handmatig naar de iP od photo kunt kopiëren, zodat u afzonderlijke nummers en afspeellijsten kun t selecteren die u wilt kopiëren.
38 De iPod photo gebruiken Nummers en afspeellijst en handmatig van de iP od photo verwijderen Als u hebt ingesteld dat nummers handmatig naar de iP od photo worden gekopieerd (raadpleeg het voorgaande gedeelte), kunt u afzonderlijke nummers en afspeellijsten van de iP od photo verwijderen.
De iPod photo gebruiken 39 Afspeellijst en op de iPod photo wijzigen n Sleep een nummer naar een afspeellijst op de iP od photo om het nummer toe te voegen. Selecteer een nummer in een afspeellijst en druk op de Delete-toets op het toetsenbord om het nummer te verwijderen.
40 De iPod photo gebruiken Nagaan hoeveel nummers en f oto's er op de iP od photo zijn opgeslagen Om te controleren hoev eel nummers en foto's er op de iP od photo zijn opgeslagen en hoeveel schijfruimte er nog beschikbaar is, selec teert u 'Instellingen' > 'Info' in het hoofdmenu van de iP o d photo.
De iPod photo gebruiken 41 iPhoto kan worden aangeschaft als onderdeel van het iLife-pakket op www .apple.com/nl/ilife. iPhoto is mogelijk al op de M ac geïnstalleerd (in de map 'Programma's').
42 De iPod photo gebruiken Om met iPhoto foto's v an een Mac naar de iPod phot o te kopiëren, gaat u als volgt te werk: 1 Open iT unes en selecteer de iPod photo in de lijst 'B ron'. Klik ver volgens op de knop 'Opties'. 2 Klik op 'Foto's' en selecteer 'Synchr oniseer foto's van'.
De iPod photo gebruiken 43 Om met Photoshop Album of Photoshop Elements f oto's van een Windows- computer naar de iP o d photo te kopiëren, gaat u als volgt te w erk: 1 Open iT unes en selecteer de iPod photo in de lijst 'B ron'. Klik ver volgens op de knop 'Opties'.
44 De iPod photo gebruiken Om foto's van een map op de har de schijf naar de iPod phot o te kopiëren, gaat u als volgt te werk: 1 Sleep de gewenste afbeeldingen naar een map op de computer .
De iPod photo gebruiken 45 Beeldbestanden op ware resolutie kopiëren W anneer u foto's naar de iP od photo kopieer t, wordt in iT unes de weerga ve geoptimaliseerd.
46 De iPod photo gebruiken Om foto's op de iP od photo te bekijken, gaat u als volgt te werk: 1 Selecteer op de iP od photo 'Foto's' > 'F otobibliotheek'. U kunt ook 'Foto's' selecteren en vervolgens een fotoalbum kiezen als u alleen de foto's in dat album te bekijken.
De iPod photo gebruiken 47 'Uit iPhoto' kiezen om de muziekinstelling van iPhoto te kopiëren. Alleen de nummers die u naar de iP od photo hebt gekopieerd, worden af gespeeld. • Om in te stellen dat de foto's moet en worden herhaald, stelt u 'Herhaal' in op 'Aan'.
48 De iPod photo gebruiken De iP od photo op een televisietoestel aansluiten Uw televisie moet beschikken over RCA-video- en -geluidspoorten of een S-videopoort. 1 Sluit de meegeleverde iP od photo A V-k abel aan op de koptelefoonpoort van de iP od photo.
De iPod photo gebruiken 49 2 Sluit de video- en audiostekker aan op de poorten op het televisietoestel (zie onderstaande afbeelding). Video-invoerpoort (geel) Koptelefoonaansluiting en AV-poort op de .
50 De iPod photo gebruiken De iP od photo via S-video aansluiten V oor meer helderheid kunt u de iPod photo ook aansluit en op een televisie, video- ontvanger of een ander apparaat met een S-videopoort. U hebt hier voor een S-videokabel en het iPod photo dock nodig .
De iPod photo gebruiken 51 Om een fotov oorstelling op een televisie weer te geven, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit de iP od photo aan op een televisie (zie afbeelding). 2 Zet de televisie aan en stel de signaalweer gave van de televisie in op de in voerpoorten waarop de iP od photo is aangesloten.
52 De iPod photo gebruiken Om foto's van een optionele f otokaar tlezer op de iP od photo op te slaan, gaat u als volgt te werk: 1 Plaats een fotokaart in de fotokaar tlezer en sluit de fotokaar tlezer aan op de dockaansluiting van de iPod phot o.
De iPod photo gebruiken 53 Als u met een Mac werkt, importeer t u foto's met iPhoto of F otolader . Opmerking: Fot o's worden op de iP od photo in een DCIM-map (digital camera images) bewaard. U kunt foto's ook naar de computer kopiëren door deze map t e openen en de bestanden vervolgens naar het bureaublad te slepen.
54 De iPod photo gebruiken W anneer u instelt dat nummers in willekeurige volgorde worden afges peeld door 'Instellingen' > 'Shuffle' te selecteren, worden nummers in de huidige lijst met nummers (bijvoorbeeld een album of een afspeellijst) in willekeurige volgor de afgespeeld .
De iPod photo gebruiken 55 Instellen hoe het geluid van het Click Wheel wordt w eergegeven n Selecteer 'Instellingen' in het hoofdmenu van de iP od photo. • Om het geluid van het Click Wheel via de koptelefoon weer te geven, stelt u 'Klik' in op 'Koptelefoon'.
56 De iPod photo gebruiken De equalizer gebruiken Met de voorgedefinieerde equalizerinst ellingen van de iPod phot o kunt u het geluid aanpassen aan een bepaalde muziekstijl of een bepaald genre. Als u bijvoorbeeld rockmuziek beter wilt laten klinken, stelt u de equalizer in op 'Rock'.
De iPod photo gebruiken 57 De datum en tijd instellen en w eergeven De datum en tijd instellen n Selecteer 'Instellingen' > 'Datum en tijd'. De datum en tijd weergeven n Selecteer 'Extra's' > 'K lok'.
58 De iPod photo gebruiken De extra func ties van de iP od photo gebruiken De iP od photo als externe harde schijf gebruiken De iPod photo kan worden gebruikt als har de schijf voor het bewaren en uitwisselen van gegevensbestanden.
De iPod photo gebruiken 59 Opmerking: Als u nummers naar de iPod phot o wilt kopiëren, moet u iT unes gebruiken. Nummers die via iT unes naar de iP od photo zijn gekopieerd, worden niet in de F inder of in de Verkenner weergegev en.
60 De iPod photo gebruiken W anneer u de timer van de sluimerstand instelt, wordt in het scherm 'Huidig nummer' van de iP od photo een kloksymbool weergegeven met het aantal rest erende minuten voordat de iP od photo wordt uitgeschakeld . De wekker instellen U kunt de iP od photo gebruiken als wekker .
De iPod photo gebruiken 61 Om met iSync alle gegevens te impor teren op een Mac, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit de iP od photo op de computer aan. 2 Open iSync en kies 'Apparaten' > 'V oeg apparaat toe'. Deze stap hoeft u alleen uit te voeren als u uw gegevens v oor het eerst via iSync met de iPod photo synchroniseert.
62 De iPod photo gebruiken Om adresgegevens handma tig te impor teren, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit de iP od photo op de computer aan en open uw favoriete e-mailprogramma of een programma voor het opslaan van adr esgegevens.
De iPod photo gebruiken 63 Notities en andere gegev ens opslaan en bekijken U kunt notities op de iP od photo opslaan en bekijken. Hiervoor moet de iP od photo als harde schijf worden gebruikt (raadpleeg pagina 5 8). 1 Sla een document als tekstbestand (.
64 De iPod photo gebruiken Om een gesproken memo af te s pelen, gaat u als v olgt te werk: n Selecteer 'Extra's' > 'G esproken memo's' en selecteer de gesproken memo die u wilt afspelen. Opmerking: het menuonderdeel 'Gesproken memo's' verschijnt pas wanneer u een microfoon hebt aangesloten.
De iPod photo gebruiken 65 De batterij van de iP od photo opladen De iPod photo heeft een int erne batterij die niet kan worden verwijderd. Als de iP od photo enige tijd niet is gebruikt, moet de batterij mogelijk worden opgeladen. De batterij van de iP od photo wordt in ongeveer drie uur tot tachtig pr ocent opgeladen.
66 De iPod photo gebruiken Opmerking: Tijdens het kopiëren van nummers, foto's of bestanden via USB 2.0 verbruikt de iP od photo batterijstroom. Als de iP od photo-batterij niet voldoende is opgeladen tijdens het kopiëren van nummers of bestanden, worden deze mogelijk niet volledig over gezet.
De iPod photo gebruiken 67 Om de batterij van de iP od photo met behulp van de iP od Pow er Adapter op te laden, gaat u als volgt te werk: 1 Sluit de wisselstroomstekker aan op de lichtnetadapter (als dit nog niet is gebeurd).
68 De iPod photo gebruiken De status van de ba tterij Als de iP od photo niet op een voedingsbron is aangesloten, wordt de huidige lading van de batterij aangegeven door middel v an het batterijsymbool in de rechterbovenhoek v an het iPod photo-scherm.
De iPod photo gebruiken 69 Accessoire s voor de iPod photo De iPod photo w ordt met enkele accessoires geleverd . Extra accessoire s zijn verkrijgbaar bij de Apple Store op www .
70 De iPod photo gebruiken Met de vergrendelknop van de afstandsbediening kun t u de k noppen van de afstandsbediening uitschakelen. De vergrendelknop van de iP od photo en de vergrendelknop van de afstandsbediening hebben geen in vloed op elkaar. Opmerking: Tijdens fotovoorst ellingen kunt u met de afstandsbediening het volume aanpassen.
De iPod photo gebruiken 71 Apple Earphones Bij de iP od photo wordt een koptelefoon gelever d van hoge kwaliteit. De koptelefoon met oordopjes gebruiken n Sluit de koptelefoon aan op de koptelef oonpoor t en doe de oordopjes in, zoals weergegeven in onderstaande afbeelding .
72 De iPod photo gebruiken Beschikbare accessoire s Om accessoires voor de iP od photo aan te schaffen, gaat u naar de Apple Store op www .apple.com/store.
73 1 P roblemen oplossen en tips De meeste problemen met de iP od photo kunnen snel worden opgelost door de aanwijzingen in dit hoofdstuk op te v olgen. De iP od photo opnieuw instellen De meeste problemen kunnen worden opgelost door de iP od photo opnieuw in te stellen.
74 Problemen oplossen en tips • Als dit niet helpt, sluit u de iPod phot o aan op de iPod P ower Adapt er en sluit u de adapter vervolgens aan op een werkend stopcontact. Mogelijk moet de batterij van de iP od photo worden opgeladen. • Als dit niet helpt, moet u de iPod phot o mogelijk opnieuw instellen (raadpleeg het voorgaande gedeelte).
Problemen oplossen en tips 75 • Controleer of het v olume misschien te laag staat. • Als dit niet helpt , drukt u op de af speel-/pauzeknop. Het kan zijn dat de iPod phot o in de pauzestand staat. • Controleer of u iT unes 4.7 (op de iPod-cd) of hoger gebruikt.
76 Problemen oplossen en tips • Als u de iP od photo met behulp van de iP od Dock Connector-naar-USB 2.0-k abel op een draagbare computer of laptopcomputer wilt aansluiten, moet u de computer op een stopcontact aansluiten voordat u de iP od photo op de computer aansluit.
Problemen oplossen en tips 77 Op het scherm van de iP od photo wordt een map met een uitroepteken weer gegeven • Mogelijk moet u de iP od photo opnieuw instellen (raadpleeg pagina 73). • Als dit niet helpt, moet de batterij van de iP od photo mogelijk worden opgeladen.
78 Problemen oplossen en tips Het kopiëren v an nummers of gegevens via USB 2.0 v erloopt traag • Als u een groot aantal nummers of een grote hoev eelheid gegevens kopieert via USB 2.0 terwijl de batterij van de iPod phot o bijna leeg is, wordt de iP od photo in de energiebesparende stand gezet.
Problemen oplossen en tips 79 U hebt de iP od photo per ongeluk ingesteld op een taal die u niet begrijpt Om de taal opnieuw in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1 Druk meerdere malen op de menuknop totdat het hoofdmenu wor dt weergegeven. 2 Selecteer de vierde menuoptie ('Instellingen').
80 Problemen oplossen en tips U wilt de iP od photo gebruiken op zow el een Mac als een Windows-pc Als u de iP od photo op een Mac gebruikt en ver volgens op een Windows-pc wilt gaan gebruiken (of omg.
Problemen oplossen en tips 81 Om de iP od photo te herstellen of bij te werken met de meest r ecente versie v an de software, gaat u als volgt te w erk: 1 Ga naar www.apple .com/nl/suppor t/ipod en download de laatste iP od-update. Deze update bevat de meest r ecente softwareversie voor alle iP od-modellen.
82 1 Meer informa tie , ser vice en ondersteuning Meer informatie ov er het gebruik van de iP od photo is beschikbaar op de iP od-cd, in het geïntegreer de helpsysteem en op het internet. Geïntegreerd helpsy steem • V oor meer informatie over iT unes opent u het programma en kiest u 'Help' > 'iT unes en Music Store Help'.
Meer informatie, service en ondersteuning 83 V oor meer informatie over service en ondersteuning, discussies tussen iP od photo- gebruikers en de meest recente Apple softwaredownloads gaat u naar www .
84 1 V eilig gebruik en onderhoud van de iP o d photo In dit hoofdstuk vindt u inf ormatie over het onderhoud en een veilig gebruik v an de iP od photo.
Veilig gebruik en onderhoud van de iPod photo 85 Gehoorbeschadiging voork omen Het gebruik van de iP od photo tijdens het besturen van een voertuig Belangrijk: Het gebruik v an een koptelefoon tijdens het besturen v an een voer tuig wordt afgeraden en is in bepaalde landen z elfs verboden.
86 Veilig gebruik en onderhoud van de iPod photo • U kunt de stroomv oorziening naar de lichtnetadapter alleen volledig onderbreken door de lichtnetadapter uit het stopcontact te halen.
Veilig gebruik en onderhoud van de iPod photo 87 • Als u de iPod phot o in een omgeving gebruikt of bewaar t waar de temperatuur lager is dan aanbevolen, is de speelduur van de iP od photo mogelijk tijdelijk korter . • W anneer de iPod photo is ingeschakeld of de batterij w ordt opgeladen, w ordt de onderzijde van de iP od photo warm.
88 Veilig gebruik en onderhoud van de iPod photo Probeer de iP od photo niet zelf te repar eren V oor ser vice raadpleegt u “Meer informatie, service en ondersteuning” op pagina 82.
89 Communications Regula tion Information FCC C ompliance Statement This device complies with part 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not ca use harmful interference, and (2) this device must accept any interference received , including interference that may cause undesired operation.
90 This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components.
91 Batterij De iPod photo bev at een batterij. U moet zich volgens de in uw woonplaats geldende richtlijnen of regelgeving van de iP od photo ontdoen. Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd .
N0 1 9-0269 www .apple.com/nl/ipod www .apple.com/nl/suppor t/ipod.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Apple iPod photo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Apple iPod photo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Apple iPod photo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Apple iPod photo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Apple iPod photo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Apple iPod photo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Apple iPod photo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Apple iPod photo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
