Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NB3530A du fabricant LG
Aller à la page of 24
O WNER’S MANU AL 300 W S T YLISH & SLIM SOUND B AR Please read this manual car efully befor e operating y our set and re tain it for f uture ref erence. NB3530A (NB3530A, S33A1-D) NB3532A (NB3532A, S33A1-D) www .lg.com ENGLISH NB3530A-NB_DUSALLK_ENG_1478.
1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf ety Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Getting Started 3 Getting Started 1 This device is equipped with a portable batter y or accumulator . Safety way to remo ve the battery or the battery from the equipment: Remove the old battery or batter y pack, follow the steps in reverse order than the assembly .
Getting Started 4 Getting Started 1 FCC C ompliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter fer ence, and (2) This device must accept any interference received, including int er ference that may cause undesired operation.
T able of Con tents 5 1 2 3 4 5 T able of Cont ents 1 Getting Started 2 Safety Information 6 Unique features 6 – Auto power down 6 – Portable In 6 – Speaker ez (easy) setup 6 – LG Sound Sync 6.
Getting Started 6 Getting Started 1 Unique f eature s Auto pow er down This unit supports to turn o by itself for saving energy consumption. Port able In Listen to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) Speaker ez (e asy) setup Listen to sounds from T V , DVD or Digital device with vivid 2.
Getting Started 7 Getting Started 1 Remot e control Battery installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control, and insert two (size AAA) battery with and matched correctly . • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Pow er): Switches the unit ON or OFF .
Getting Started 8 Getting Started 1 A 1/! (Standby/On) B – / + ( Volume) Adjusts speaker volume. C T (Play / P ause) D I ( Stop) E F (F unction) Pr ess it repeatedly to select other function. F Speakers G Display window H USB Port Open USB cover by using your nger to connect USB.
Getting Started 9 Getting Started 1 Mounting the main unit on a wall Y ou can mount the main unit on a wall. Pr epare screws and brackets. Unit Wall bracket Wall Mount Bracket Installation T emplate 1. Match the T V ’ s BOTTOM EDGE of Wall Mount Bracket Installation T emplate with the bottom of T V and attach to the position.
Getting Started 10 Getting Started 1 3. Remove the Wall Mount Bracket Installation T emplate. 4. Fix it with scr ews (not supplied) as shown in the illustration below . 5. Hang the main unit onto the bracket as shown below . y Do not install this unit upside down.
Getting Started 11 Getting Started 1 Setting up Pairing wireles s subwoof er LED indicator of wireless subw oofer LED Color Status Y ellow The wireless subwoof er is receiving the signal of the unit. Y ellow (blink) The wireless subwoof er is tr ying to connect.
2 Connecting Connecting 12 Connecting 2 Optional equipment connection PORT . (Portable ) IN connection MP3 player , etc... Listening t o music from your portable player The unit can be used to play the music from man y types of por table player or external devices.
Connecting 13 Connecting 2 USB connection Inser t USB memory device to the USB por t on the unit. Removing the USB Device from the unit. 1. Choose a different function mode or press Z on the remote control or I on the unit twice in a row . 2. Remove the USB device from the unit.
3 Operating Operating 14 Operating 3 Basic operations USB operation 1. Connect the USB device to the USB port. 2. Select the USB function by pressing FUNC TION . 3. Select a file you want to play by pressing C or V . To Do this Stop Pr ess Z . Playback Pr ess d/M .
Operating 15 Operating 3 A UT O PO WER On/Off Before operating this function, make sure that you have selected OPTICAL IN and turn on the AUT O POWER. This function automatically turns on/o the unit when you turn on/o the external device ( T V , DVD Player , Blu-ray Disc Pla yer, et c.
Operating 16 Operating 3 L G Sound Sync Y ou can control some functions of this unit by your T V's remote control with L G Sound Sync. It is compatible with the L G TV that is suppor ted L G Sound Sync. Make sure of the L G Sound Sync logo on your T V .
Operating 17 Operating 3 With wireless connection 1. Set up LG Sound Sync ( Wir eless) on the TV. Refer to the T V's instruc tion manual. 2. T urn on the unit.
Operating 18 Operating 3 Listening t o music stored on the Bluetooth de vices Pairing this unit and Bluetooth device Before you start the pairing procedure, make sure the Bluetooth f eature is turned on in to your Bluetooth device. Refer to y our Bluetooth device’ s user guide.
Operating 19 Operating 3 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound fields. Y ou can select a desired sound mode by using SOUND EFFECT . The displayed items f or the equalizer may be different depending on sound sour ces and effects.
Operating 20 Operating 3 Contr olling a T V with the supplied remot e control Y ou can control your T V using the buttons below . VOL + VOL - AV /INPUT PR/CH PR/CH Button Operation MUTE T urn the TV ’ s volume on or o A V/INPUT Switch the T V ’ s input source between the T V and other input sources.
4 T roubleshooting T roubleshooting 21 T roubleshooting 4 T roubleshooting PROBLEM CA USE & CORRECTION No Pow er y The power cord is unpluged . Plug in the power cord . y Check the condition by operating other electronic devices. No sound y Incorrect input source is selected.
5 Appendix Appendix 22 Appendix 5 T rademarks and licenses Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. P atent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.
Appendix 23 Appendix 5 Specifications General Pow er requirements 120 V ~ 60 H z Pow er consumption 40 W Dimensions ( W x H x D) 950 x 71 x 47 mm (37.4 x 2.
Printed in China L G Customer Inf ormation Center 1-800-2 43-0000 USA, Consumer 1-888-865- 3026 USA, Commercial Regist er your product Online! www .lg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG NB3530A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG NB3530A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG NB3530A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG NB3530A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG NB3530A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG NB3530A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG NB3530A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG NB3530A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
