Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LTC20380ST du fabricant LG
Aller à la page of 35
Model Name ** =color number L T C20 380** L T C2 4380** GM-T208Q* GM-T24 8Q* GM-U652S*DP GM-U552S*DP P /No. MFL6 7527903 Rev.3 ENGLISH ESP AÑOL www .lg. com O WNER’S MANU AL T OP FREEZER REFRIGERA T OR Please read this manual car efully bef ore operating your set and r etain it f or future r efer ence.
1 Important Saf et y Instructions 2 - 3 Requir ements for Gr ound Connection 3 Parts and F eatures 4 Refrigerat or Installation 5- 11 Unpacking 5 Installation 5 How to r emove and Install the Refriger.
2 This manual contains several important saf ety notices. Alway s read and obey all of the following saf et y messages. This is the saf ety alert symbol. This s ymbol is a warning to pot ential dangers that could cause death, injur y or damage to you, others or the product .
3 This appliance is no t intended f or use by childr en, persons with physical or mental disabilitie s, persons with reduced sensor y or mental capacit y , or persons that lack experience or know-how , unless they have supervision or instruction in relation to the use of the appliance by the person re sponsible f or their saf et y .
4 P ARTS AND FEA TURES Use this page to bec ome more familiar with the parts and f eature s of y our refrigerator . Page r ef erence s are included or y our convenience. NO TE: This guide cov ers several models. The refrigerator you have purchased may hav e some or all of the items listed belo w .
5 REFRIGERA T OR INST ALLA TION W ARNING EX CESSIVE WEIGHT HAZARD Use the assistance of t wo or mor e persons t o mov e or install the refrigerator . Not f ollowing these instructions may c ause injur y to the back and other parts of the body . UNP A CKING Befor e installing y our refrigerat or , remove any tape or temporary stickers.
6 HOW TO REMO VE AND INST ALL THE REFRIGERA TOR DOORS If entrance is lees than 35 inche s wide, the r efrigerator’s door will need to be r emoved. IMPORT ANT : Befor e starting, turn off and unplug the refrigerat or . R emove all food and the r acks fr om the doors.
7 ţ T o r eplace doors, begin with refrigerator door and then follo w with free zer door . 3. Replacing Refrigerator Door ţ Se t door on Bott om Hinge Pin (See Figure 7). ţ Plac e hinge pin o f middle bracke t inside the hinge pin insert on the top of the door (See Figur e 8).
8 HOW T O REVERSE AND INST ALL THE REFRIGERA T OR DOORS Y ou may find it more convenient to have the doors converted fr om the left opening type (factory installed) to the right opening t ype. Directions r ef er to the right side as the side on your right as you face the unit .
9 2. R eversing and Reinst alling Refrigerat or Door Using a ¼” socke t wr ench, loosen and remov e Hinge Pin fr om the Middle Hinge Bracket . R emove washer underneath the middle hinge and set aside. NO TE: A t this point the door will be loose. Slightly lift the door and remove it .
10 T ake out the Hinge Pin Insert and move the Brack et to the o ther side o f the door , keeping the same orientation. Place the Hinge Pin Insert into the left side of the bracket .
11 Tight en the bolts. F orce-fit T op Hinge Cover over T op Hinge. Replac e cover on the t op left side of the refriger ator to the right t op to cov er the holes. Cov er is also for ce-fitted. After changing doors, make sure that the corners of the Door Gasket s are not folded over .
12 CL OSING AND ALIGNING THE DOORS T o avoid vibration, the unit must be lev eled. If neces sar y , adjust the L eveling Legs to compensate f or unevennes s of the floor . The front should be slightly higher than the rear t o aid in door closing. Y our r efrigerator has thr ee front leveling scr ews, one on the right and one on the left .
13 ENSURING PROPER AIR CIR CULA TION In order t o obtain stable temperatur e, the air must flow between the freez er and refrigerator sections. As shown in the illustration belo w , the cold air enters thr ough the bottom part and circulat es upwar d.
14 ADJUSTING CONTROL SETTINGS Give the refrigera tor time to cool down completely bef ore adding food. It is best t o wait 2 4 hours befor e adding food to the refrigerator . The mid-settings indicated in the previous section should be corr ect f or normal household refrigerat or usage.
15 Packaging Recommendations: ţ Us F se BMFEQMB s UJD containers. ţ Us FQMB s UJD containers XJUIBTNP o UI s urface. ţ Package XJUIBMVNJOVN f PJM o GIJHI re sistance. ţ Wr BQXJUIQBQFSMB y ered XJUIQMB stic.
16 REFRIGERA TOR SHEL VES The glass shelve s in y our refrigera tor ar e adjustable to meet y our individual storage needs. Adjusting the shelves to fit diff erent heights of it ems will make finding the exact item you want easier . Doing so will also r educe the amount of time the refrigera tor door is open which will save ener gy .
17 HUMIDITY CONTROLLED CRISPERS The crispers provide fre sher tasting fruit and vegetables by letting y ou easily control humidit y inside the drawer . Y ou can contr ol the amount o f humidity in the moisture sealed crispers by adjus ting the control to any setting between VE GET ABLES and FRUIT .
18 W ARNING EXPL OSION HAZARD Do not use flammable cleaners. Not following the se instructions can cause death, explosion or fire. The refrigerator , as well as the freez er , do their own de-fr eezing.
19 POWER INTERRUPTIONS 1. In case of a black out, c all your electric company and ask how long it will las t . 2. In case of a 2 4 hour or less black out , do no t open the refrigerat or; this will keep the f ood fr esh.
20 NO TE: The automatic Ice maker is only included in s ome models. Check y our specifications of y our refrigerator . W ARNING PERSONAL INJURY HAZARD A void contact with any moving par ts of the ejector mechanism or with the heater that releases the ice cubes.
21 NO TE: It is necessary to have a water source when both water and/ or ice dispensers are available in y our product . BEF ORE ST ART The water source is not guaranteed by the r efrigerator manufacturer . F ollow instructions carefully in or der to reduce damage.
22 3. DRILL A HOLE F OR THE V AL VE Drill a 1/ 4” (6,35 mm) diameter hole in the water pipeline. Remo ve jagged edges pr oduces after perforation. Make sure water does not r each the drill. Not performing the 1/ 4” (6,35 mm) perforation can lead to a low or smaller ice production.
23 ţ Remov FUIFSJOHQMVH (1) f SPNUIF WBM v FMP ca UFE a UUIF UPQ o G s VDIE e WJ ce. ţ 1MB ce c PNQS e s TJPO OVU BOEUIF f FSVMF a.
2 4 UNDERST ANDING SOUNDS Y OU MA Y HEAR Y our new r efrigerator may make sounds that your old one did not mak e. Most of the new sounds ar e normal. Hard surfaces, like the floor , walls and cabinets, can make the sounds seem louder than they actually are.
25 Problem Possible Cause s Solutions Lights do not work The power supply cor d is unplugged. Firmly plug the cord int o a live outlet with proper voltage (ref er to Electrical & Grounding R equirements).
26 Problem Pos sible Causes Solutions Doors will not close completely . The refrigerat or is not level. See the L eveling and Door Alignment section. F ood packages are blocking the door open. R earrange f ood containers to clear door and door shelves.
27 Problem P ossible Causes Solutions The refrigerat or seems to make too much noise. The sounds may be normal f or your refrigerat or . R efer t o the Understanding Sounds Y ou May Hear section f or more information. The icemaker is not producing ice or not enough ice.
28 TROUBLESHOO TING GUIDE TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible Causes Solutions T emperature is too warm or there is interior moisture buildup. The air vents ar e block ed. Cold air circulat es from the free zer t o the fresh f ood section and back again through air vents in the wall dividing the t wo sections.
29 TROUBLESHOO TING GUIDE Problem P ossible Causes Solutions The doors are difficult to open. The gasket s are dirt y or sticky . Clean the gasket s and the surfaces that they touch. R ub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gasket s after cleaning.
30 W ARRANTY L G ELECTRONICS U .S.A., INC. L G REFRIGERA TOR LIMITED W ARRANTY - U.S.A. Should your L G Refrigerat or (“Product ”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal home use, during the warranty period set forth below , L G will at its option repair or replace the product .
31 WARRANTY L G ELE CTRONICS CANADA, INC. L G REFRIGERA T OR LIMITED W ARRANTY - Canada W ARRANTY : Should your L G Refrigerator (“Product ”) fail due to a def ect in material or workmanship under.
63 NOTAS.
64 NOTAS.
1-800-2 43-0000 1-888-865- 3026 1-888-542 -2623 USA, Consumer User USA, Commercial User CANAD A L G Cust omer Inf ormation Cent er www .lg.com R egist er y our Product Online!.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG LTC20380ST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG LTC20380ST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG LTC20380ST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG LTC20380ST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG LTC20380ST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG LTC20380ST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG LTC20380ST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG LTC20380ST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
