Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR-B492 YLQA du fabricant LG
Aller à la page of 22
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМА ТЕЛЬНО ПРОЧИТ АЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГ ДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.
2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION .............. 3 INSTALLATION ..................................................... 9 INNER PARTS ......................
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION 3 This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION 4 Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator. • It may cause electric shock or injury. • When replacing the interior lamp of the refrigerator, make sure that the rubber ring for preventing the electric spark within the socket is not taken off.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION 5 Do not install the refrigerator in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the refrigerator.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION 6 Do not spray water at the outside or the inside of the refrigerator or do not clean it with benzene or thinner. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION 7 2. When using the refrigerator Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom of the refrigerator, the heatproof grill (exhaust hole) at the backside. It may cause electric shock or injury.
IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION 8 Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator. The iron plate of the bottom may cause injury. Carry the refrigerator with the handle bar at the bottom of the front and the top of the rear. Otherwise, your hands may be slipped to cause injury.
9 INST ALLA TION THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH IT'S PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY.
● This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above. NOTE INNER P AR TS 10 FREEZER COMPARTMENT REFRIGERATOR COMPARTMENT.
OPERA TIONS 11 STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods.
OPERA TIONS 12 SUPER COOL ● The Super Cool feature operates when the refrigerator is first turned on. The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature.
OPERA TIONS 13 ICE MAKING (OPTIONAL) Choose the type of Ice Making you have. In Door Ice Maker ● To make ice cubes, fill the water tank with water and insert in its position until 'click' sound is produced. Water drop in to the ice tray automatically.
OPERA TIONS 14 FRESH ZONE ● When the door is opened, the warmer air don't influence in the fresh zone. So you can store food more fresh in it. VEGETABLE DRAWER Magic Crispers • Magic Crispers provide fresher-tasting fruit and vegetables by letting you easily keep humidity inside the drawer.
OPERA TIONS 15 DEODORIZER (OPTIONAL) ● Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food. How to use • As Deodorizer is located in cooling air inlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.
OPERA TIONS 16 DAIRY CORNER (OPTIONAL) ● Use the moving by pushing right the left with protruded handle. How to remove the cover when you clean ● Push the cover and move it to the center of basket.
SUGGESTIONS ON FOOD ST ORAGE 17 STORING FOOD ● Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor. ● Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.
18 CLEANING It is important that you refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle. Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface.
GENERAL INFORMA TION 19 VACATION TIME During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation. Place freezable items in freezer for longer life.
IMPOR T ANT W ARNINGS 20 DO NOT USE AN EXTENSION CORD If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage.
BEFORE CALLING FOR SERVICE 21 SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES REFRIGERATOR DOES.
P/No. MFL399 83006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG GR-B492 YLQA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG GR-B492 YLQA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG GR-B492 YLQA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG GR-B492 YLQA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG GR-B492 YLQA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG GR-B492 YLQA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG GR-B492 YLQA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG GR-B492 YLQA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
