Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GB3133WBGW du fabricant LG
Aller à la page of 33
ENGLISH Please read this manual car efully bef ore operating your set and r etain it f or future r efer ence. P /NO.: MFL63730280 www .lg.com.
LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com ☎ LG SERVICE : (UNITED KINGDOM) 0844-847-5454.
Important (In the UK Only) The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the .
Introduction Installation Operation Suggestion On Food storage Care and Maintenance Registration Installation Starting Temperature Control Defrosting Storing Food General Information Lamp Replaceme n .
4 Registration Introduction The model and serial number are found on the rear of this unit. This number is unique to this unit and not available to others. You should record requested information here and retain this guide as a permanent record of your purchase.
Introduction 5 To re du ce th e r is k of fir e, el ec tri c s hoc k, or in ju r y to pe rso ns w h en us ing y ou r p rod uct , b as ic sa f et y pr eca ut io n s sho uld b e f ol l ow ed, i nc l ud i ng th e fo llo wi ng . R ead a ll in str uct io ns be for e u si ng th is ap pl ia n ce .
Introduction 6 Important Safety Instruction Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands. • It may cause electric shock or injury. Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected.
Introduction 7 Do not install the fridge-freezer in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, spray or cosmetics near or in the fridge-freezer.
Introduction 8 Avoid the heating devices. It may cause fire. Do not place flower vase, cup, cosmetics, medicine or any container with water on the fridge-freezer. It may cause fire, electric shock or injury by dropping down. Use the submerged fridge-freezer after checking it.
Introduction 9 When any strange smell or smoke is detected from the fridge-freezer, disconnect the power plug immediately and contact to the service center. It may cause fire. Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the fridge- freezer.
Introduction 10 Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom of the fridge- freezer, the heatproof grill (exhaust hole) at the backside. It may cause electric shock or injury. When you want to dispose the fridge-freezer, contact to the down-block office.
Introduction 11 Do not install the fridge-freezer in the wet place or the place which water or rain splashes. Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage. Do not insert the hands into the bottom of the fridge-freezer. The iron plate of the bottom may cause injury.
Introduction 12 • This fridge-freezer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instruction before it is used. • Never unplug your fridge-freezer by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet.
Introduction 13 • Do not disassemble, repair or alter the appliance. It may cause fire or abnormal operations, which may lead to injury. • Pull the power plug out of the socket before replacing the interior light in the refrigerator. Otherwise, there is a risk of electric shock.
Introduction 14 This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
Introduction 15 • If the wall socket is loose, do not insert the power plug. It may cause electric shock or fire. • Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull it straight out from the outlet. You may disconnect a wire and cause a short circuit.
Introduction Identification of Parts Note If you find some parts missing from your unit, they may be parts only used in other models. Utility Corner (movable) Removable Glass Shelf Lamp Multi-air Flow.
Installation 17 1. Select a good location. Place your fridge-freezer where it is easy to use. 2. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture. 3. There must be proper air circulation around your fridge-freezer to keep it operating efficiently.
Operation Display Panel For T emperatur e Control T emperature Contr ol Your fridge-freezer has two controls that let you regulate the temperature in the fridge and freezer compartments. • Initially set the TEMP. CONTROL at "4". Then adjust the compartment temperature according to your desire.
Operation • You can now adjust the temperature of the compartment as you want. • When you press the temperature control buttons, the temperature of Freezer compartment is repeated in the following order.
Operation Super Freezer V acation • Please select this function for prompt freezer. • This function is used when you want to freeze the foods quickly. Press the ‘SUPER FRZ.’ (Super Freezer) button once, and then the quick freeze operation starts with the lamp on.
Operation Lock • Pressing this button stops operation of other buttons. • ”Locking” or “Un-Locking” is repeated whenever pressing the ‘CHILD LOCK’ button. (For “Locking” or “Un-Locking” press the ‘CHILD LOCK’ button for 2 secs.
Operation Features Install W ater Dispenser • Please assemble the VALVE ASSEMBLY after correctly adjusting it with a DOOR HOLE. 22 MAX MIN WATER LEVEL WATER LEVEL.
Filling of W A TER T ANK Drinking 1. After turning the HANDLE Tank backward with the WATER TANK installed at the DOOR, Open the CAP TANK (SMALL) and then fill water using a kettle etc. * Fill water while watching a sight glass on the front of the WATER TANK.
Suggestions on food storage Storing Food Storing Food • Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as banana, and melon. • Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.
Care and Maintenance Power Failure General Information • 1~2 hour power failure does no harm to the foods stores. Try to avoid opening and closing the door too frequently. Lamp Replacement If Y ou Move Anti Condensation Pipe • Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix the loose items with tape.
Ca re an d M ai n te na nc e Before Cleaning Cleaning Be sure to unplug the power. Interior As above. After Cleaning Check that the power cord is not damaged, power plug has not overheated, and that the power plug is tightly inserted into the outlet. Be sure to dry the appliance with a cloth after washing it with water.
Care and Maintenance GRILLE and DRIP TRAY Exterior Dispenser W A T E R T A N K CAP TANK (Big & Small) VALVE ASSEMBLY Remove the GRILLE , wipe moisture out around the DOOR part and the DRIP TRAY using a clean cloth. 1. Lift the WATER TANK up by pressing the fixing LEVER on the bottom of WATER TANK and then remove it.
28 Trouble Shooting T rouble Shooting Problem Fridge-Freezer does not operate Before calling for service, check this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that ar e not the result of defective workmanship or materials in this appliance.
Trouble Shooting Problem Possible Causes Moisture collects inside • Too frequent or too long door openings. • In humid weather, air carries moisture into fridge when doors are opened. Fridge has odor • Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.
To Reverse the Doors Precaution 1. 2. 3. 4. Ho w t o Rev er se the Door 1. To sep ara te th e d oor ha nd le of t he lef t s ide , s eparate the doo r c ap a nd uns cre w t he scr ew i n c oun terclockwise dir ect ion .Se par ate t he doo r h and le of th e f ree zer in the sam e o rde r.
Move t he sep arate d doo r han dle to the right and fixa te the screw on th e rig ht po sition t o at tach t he d oor cap .Move the door cap on the right side to the left and attac h it. Attach the freeze r do or ha ndle i n the same metho d a s the refrig erator to t he bo ttom cover co nnect the cover cap on the right side.
Memo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté LG GB3133WBGW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du LG GB3133WBGW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation LG GB3133WBGW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le LG GB3133WBGW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le LG GB3133WBGW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du LG GB3133WBGW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le LG GB3133WBGW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei LG GB3133WBGW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
